Los nuestros. Literatura infantil y juvenil boliviana: "El auto gris con vidrios más grises todavía”

Cultura
Publicado el 03/12/2021 a las 8h20
ESCUCHA LA NOTICIA

Recomiendan Ibby- Bolivia, Biblioteca Thuruchapitas  

Desde la primera página, desde el nombre del pueblo,  se instala el misterio:  El Albur significa desgracia, sino, fatalidad, hado, contingencia  y otros significados parecidos que Doña Vale,  busca  en el internet y Henry José convoca al pueblo para hablar de “algo oscuro, …muy oscuro” que era la llegada  del auto gris que pasa por el pueblo  a la media anoche.

Los personajes, uno tras uno,   se sienten señalados  por el enigma, por el misterio del auto gris que visita al pueblo a la media noche.  

Esto determina la aparición de una preocupación escondida, secreta en cada uno de ellos.  Todos se sienten,  buscados,  señalados, o escogidos por el misterioso visitante que maneja el auto gris. Se ínstala  un hecho psicológico interesante digno de la observación de una psicóloga como es Rosalba Guzmán: la susceptibilidad.  

Todos tenemos  en grado mayor o menos, algo escondido,  algo sepultado en lo  íntimo de lo que no hemos hablado nunca, ni queremos hablar. Ese algo es despertado en el retado con la visita del misterioso auto gris. Una buena parte del libro  cuenta las reacciones de los diversos personajes sobre ese  hecho escondido. Una culpa  escondida  se pone en primer plano para cada uno.  Es el juego con la susceptibilidad de ser  él  o la elegida.   En realidad  el misterio está en cada uno de los personajes, en su secreto.  Todos están susceptibles, creen, que el visitante conoce su  secreto. Y creen también,  por lo raro  de aquella vista  que se trata de  la muerte. No obstante la seriedad con que cada protagonista vive ese problema, las situaciones son todas muy divertidas para el lector.

Rosalba tiene una marca indeleble cuando  escribe. Juega al escribir. Las palabras  se vuelven instrumentos  extraños,  divertidos, subversores  mecanismos.  Las situaciones más serias  son contadas como jugando y los juegos divertidos  de la vida son contados en serio. 

La expresión, “el auto gris con  vidrios más grises todavía”,  que es el título del libro, se repite por lo menos unas treinta veces y no cansa al lector. Cumple la función de confirmar que ha llegado el misterio a cada personaje.   Divierte,  anticipa,  adelanta y retrocede, incita al lector a repetirlo. Es decir le hace jugar constantemente. 

El libro “El auto gris con vidrios más grises todavía” es un libro distinto al que siempre conocemos. Sólo cuando lo vemos, físicamente  con los ojos entendemos, esas alteraciones de tamaño de las letras,  entendemos  este hecho para-lingüístico, más bien gráfico.  Una exigencia de la autora, sin cual el libro no  conseguiría lo que consigue.

Este relato fantástico- realista está destinado a jóvenes buenos  lectores, que pasan de los 13 o 14 años, que serán capaces de comprender  esa dualidad:   lo real y sus simbolismos o dimensiones fantásticas en un mismo relato.    

Recomendado por Gaby Vallejo

Ha votado '¡Me gusta!'. ¡Gracias por su voto!
Tus comentarios

Más en País

El rector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Oscar Heredia, fue involucrado este lunes con el dirigente de más de 20 años de estadía en la...
El Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), David Choquehuanca Céspedes, convocó a reinstalar la Sexta Sesión de la Asamblea Legislativa para...
El juez Armando Zeballos determinó ampliar por tres meses más la detención preventiva de Jeanine Añez y sus exministros Rodrigo Guzmán y Álvaro Coímbra por el...

La productora española María Zamora formará parte del jurado de la Semana de la Crítica, informó este martes esa sección paralela del Festival de Cannes que celebrará su 61 edición del 18 al 26 de...
La productora 20th Century Studios difundió ayer el tráiler oficial de “Avatar: The Way of Water”, la segunda parte de la saga más taquillera de la historia que se estrenará el próximo 16 de...

En Portada
El Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), David Choquehuanca Céspedes, convocó a reinstalar la Sexta Sesión de la Asamblea Legislativa para...
El juez Armando Zeballos determinó ampliar por tres meses más la detención preventiva de Jeanine Añez y sus exministros Rodrigo Guzmán y Álvaro Coímbra por el...

El director del Instituto Nacional de Estadística (INE), Humberto Arandia, expresó este lunes su rechazo a utilizar el "código cero", es decir una categoría...
La reunión de jefes de bancada, convocada esta tarde de lunes por el vicepresidente David Choquehuanca, para consensuar la elección del Defensor del Pueblo,...
El rector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Oscar Heredia, fue involucrado este lunes con el dirigente de más de 20 años de estadía en la...
El fiscal Edson Orellana informó que el uniformado fue imputado por asesinato y se declaró culpable en la audiencia.  

Actualidad
El rector de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Oscar Heredia, fue involucrado este lunes con el dirigente de...
Chile abrió este lunes el último capítulo del proceso constituyente con la presentación del borrador de la nueva...
El Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), David Choquehuanca Céspedes, convocó a reinstalar la...
El juez Armando Zeballos determinó ampliar por tres meses más la detención preventiva de Jeanine Añez y sus exministros...

Deportes
La joven que acusó al futbolista colombiano Sebastián Villa, de Boca Juniors, de abuso sexual agravado y privación de...
El portugués José Peseiro fue nombrado al frente de la selección de Nigeria, anunció este domingo la Federación...
El equipo de leyendas de los All Blacks (selección neozelandesa de rugby) ejecutó este lunes su tradicional "haka" (...

Tendencias
Las galaxias enanas, que son las más numerosas y las primeras que se formaron, se consideran por ello laboratorios...
Jhoel y su llama Benjamín van juntos a clases todos los días.
Tras varios años de gestión, mañana, 17 de mayo, se inicia el Taller Clínico de Cochabamba, con la conferencia de...
Elon Musk ha vuelto a poner ayer en vilo a los inversores de Twitter (-8,23%) después de asegurar primero que suspendía...

Doble Click
En Cochabamba muchas personas quedaron asombradas por la luna roja o luna de sangre como se llama a este fenómeno.
El luthier René Gamboa Soria (83) fue el pionero en la fabricación de charangos y guitarras. El charango, desde épocas...
La Encomienda de “El Paso”, con mano de obra y recursos,  concedieron 450 tributarios, cosechaba 1.200 fanegas de maíz...
Esta noche, entre las 21:36 y las 2:30 de la madrugada del lunes, vuelve a repetirse un eclipse total de Luna, un...