Los nuestros. Literatura infantil y juvenil boliviana: "El auto gris con vidrios más grises todavía”

Cultura
Publicado el 03/12/2021 a las 8h20
ESCUCHA LA NOTICIA

Recomiendan Ibby- Bolivia, Biblioteca Thuruchapitas  

Desde la primera página, desde el nombre del pueblo,  se instala el misterio:  El Albur significa desgracia, sino, fatalidad, hado, contingencia  y otros significados parecidos que Doña Vale,  busca  en el internet y Henry José convoca al pueblo para hablar de “algo oscuro, …muy oscuro” que era la llegada  del auto gris que pasa por el pueblo  a la media anoche.

Los personajes, uno tras uno,   se sienten señalados  por el enigma, por el misterio del auto gris que visita al pueblo a la media noche.  

Esto determina la aparición de una preocupación escondida, secreta en cada uno de ellos.  Todos se sienten,  buscados,  señalados, o escogidos por el misterioso visitante que maneja el auto gris. Se ínstala  un hecho psicológico interesante digno de la observación de una psicóloga como es Rosalba Guzmán: la susceptibilidad.  

Todos tenemos  en grado mayor o menos, algo escondido,  algo sepultado en lo  íntimo de lo que no hemos hablado nunca, ni queremos hablar. Ese algo es despertado en el retado con la visita del misterioso auto gris. Una buena parte del libro  cuenta las reacciones de los diversos personajes sobre ese  hecho escondido. Una culpa  escondida  se pone en primer plano para cada uno.  Es el juego con la susceptibilidad de ser  él  o la elegida.   En realidad  el misterio está en cada uno de los personajes, en su secreto.  Todos están susceptibles, creen, que el visitante conoce su  secreto. Y creen también,  por lo raro  de aquella vista  que se trata de  la muerte. No obstante la seriedad con que cada protagonista vive ese problema, las situaciones son todas muy divertidas para el lector.

Rosalba tiene una marca indeleble cuando  escribe. Juega al escribir. Las palabras  se vuelven instrumentos  extraños,  divertidos, subversores  mecanismos.  Las situaciones más serias  son contadas como jugando y los juegos divertidos  de la vida son contados en serio. 

La expresión, “el auto gris con  vidrios más grises todavía”,  que es el título del libro, se repite por lo menos unas treinta veces y no cansa al lector. Cumple la función de confirmar que ha llegado el misterio a cada personaje.   Divierte,  anticipa,  adelanta y retrocede, incita al lector a repetirlo. Es decir le hace jugar constantemente. 

El libro “El auto gris con vidrios más grises todavía” es un libro distinto al que siempre conocemos. Sólo cuando lo vemos, físicamente  con los ojos entendemos, esas alteraciones de tamaño de las letras,  entendemos  este hecho para-lingüístico, más bien gráfico.  Una exigencia de la autora, sin cual el libro no  conseguiría lo que consigue.

Este relato fantástico- realista está destinado a jóvenes buenos  lectores, que pasan de los 13 o 14 años, que serán capaces de comprender  esa dualidad:   lo real y sus simbolismos o dimensiones fantásticas en un mismo relato.    

Recomendado por Gaby Vallejo

Ha votado 'Indignado'. ¡Gracias por su voto!
Tus comentarios


El personal de salud informó que se mantiene la vacunación contra la Covid-19 y la influenza en la sede del ex Comité Organizador de los Juegos Suramericanos (Codesur), en la zona norte del estadio...
El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, entregó este jueves la ampliación de la red de agua del Distrito 8, en la zona sudeste, que beneficia a ocho Organizaciones Territoriales de Base (OTB).
Los propietarios de la Hacienda Canelas formalizarán una denuncia por el uso de maquinaria pesada de la Alcaldía de Arbieto para tapar acequias  y beneficiar a un grupo de loteadores que instaló un...
Un enfrentamiento por un predio entre vecinos de Tuscapujllo Policial, en Sacaba, dejó ayer tres heridos y frenó la demolición de una infraestructura, explicó el asesor jurídico de la Alcaldía, Edson...

En Portada
El Fiscal General del Estado, Juan Lanchipa Ponce, informó este jueves que la Comisión de Fiscales que investiga el caso denominado “Ítem Fantasmas” aguarda...
Vecinos de Alto Lima, en Cobol al sur de la ciudad, se enfrentaron este jueves por tierras contra un grupo de avasalladores que pretende asentarse en un área...

El Tribunal de Sentencia No. 2 de Quillacollo dictó sentencia condenatoria de tres años para el exalcalde Eduardo Mérida por el delito de uso indebido de...
El Ministro Edmundo Novillo, en declaraciones a la prensa este jueves reveló que los tres militares detenidos en Chile en la gestión 2021, ya se encuentran en...
El exsecretario de gobernabilidad de la Alcaldía de Cochabamba, Gustavo Vargas, informó este jueves que el Ministerio Público rechazó después de cinco meses la...
El Observatorio de Defensoras y Defensores de Derechos de UNITAS registró 15 vulneraciones a la libertad de expresión entre enero y abril de este año, siendo...

Actualidad
El Observatorio de Defensoras y Defensores de Derechos de UNITAS registró 15 vulneraciones a la libertad de expresión...
Un operativo de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) logró la aprehensión de dos personas y...
Pese a los compromisos adoptados por una mayoría de países del mundo, la discriminación y la exclusión de los migrantes...
El Fiscal General del Estado, Juan Lanchipa Ponce, informó este jueves que la Comisión de Fiscales que investiga el...

Deportes
El francés Karim Benzema, delantero del Real Madrid, ponderó el partido de mañana frente al Betis (21:00 horas CEST, -2...
La francesa Stephanie Frappart, la ruandesa Salima Mukasanga y la japonesa Yoshimi Yamashita, junto a las asistentes...
La implementación del videoarbitraje (VAR) en el Torneo Clausura se garantizó ayer con el inicio de la capacitación del...
Wilstermann jugará esta noche (20:30 HB) por el honor y la estadística ante Sao Paulo, en compromiso correspondiente a...

Tendencias
Tik Tok eliminó la cuenta de Fabricio “Fabru” Blacutt, el boliviano más famoso en esta red social. El boliviano contaba...
Las granjas lunares llegarán "muy pronto" y sus frutas y verduras tendrán un sabor igual de "genial" que las de la...
Elon Elon Musk nunca se sabe. Después de anunciar a finales del mes pasado que había alcanzado un acuerdo para la...
La chef colombiana Leonor Espinosa fue elegida como la mejor chef del mundo según la lista que publica The Worlds 50...

Doble Click
La cantante cruceña Camila Soruco se instaló en la final del programa estadounidense “Tengo talento, mucho talento”, un...
El encuentro de seis diseñadores con jerarquía engalanará los actos conmemorativos al Día de las Madres en Cochabamba.
Se anuncia para hoy, de 18:00 a 20:00 horas, en la Fundación Patiño Santa Cruz, la realización de la tercera sesión de...
El Palacio Portales vuelve a abrir sus puertas a diferentes actividades culturales y musicales después de la pandemia.