Hasbún: “El tiempo es una de las materias primas de la literatura”

Cultura
Publicado el 12/06/2022 a las 0h55
ESCUCHA LA NOTICIA

“El final de algo y principio de algo”, así resume el escritor cochabambino Rodrigo Hasbún el salto que dio de la música a la literatura. El fallido intento de erigirse como músico propició que se dedique a leer más y de manera instintiva a escribir.

-¿Cómo evalúa sus 15 años ligado a la literatura?

El año pasado se cumplieron 15 años desde que se publicó mi primer libro, “Cinco”. Con ese motivo la editorial El Cuervo quiso que sacáramos un volumen con mis cuentos reunidos, y por eso el número quedó flotando en el aire. Pero en verdad son más de 15 años los que llevo ligado a la literatura. Antes del primer libro suele haber un tiempo largo de aprendizaje y búsqueda, un tiempo de fervor y gracia en el que uno vive la escritura y la lectura con más intensidad que nunca después. Curiosamente, quizá sea en ese tiempo previo a la publicación donde uno se tome más en serio el asunto.

- De músico a escritor, ¿cómo se produce ese cambio?

Fui músico durante cinco o seis años, al final de la adolescencia, y en algún momento creí que lo sería durante el resto de mi vida. Pero luego, sin mayores anuncios, el grupo se deshizo de pronto y me quedé un poco a la deriva. Para darle la espalda a ese plan fallido, me puse a leer más y de forma instintiva también empecé a escribir. Así coincidieron para mí el final de algo y el principio de algo.

- ¿Qué autores le inspiraron en su formación como escritor?

En sintonía con lo que decía antes, siento que mi formación como escritor sucedió en buena medida en la música. Lo atmosférico y lo rítmico, el trabajo directo con las emociones, ciertas nociones de estructura, el manejo de la intensidad, todo eso lo fui asimilando durante años, casi sin darme cuenta. Pero, además, estaba ahí la manera tan honda en la que nos interpela la música. Los escritores que logran un vínculo así de cercano en su escritura fueron luego los que más me sacudieron. Estoy pensando en Bolaño o en Onetti y Lispector, pero digamos también en el Kafka de los diarios o en la Agota Kristof de Claus y Lucas. Tengo la misma sensación hoy en día cuando leo a Deborah Levy y a Jenny Erpenbeck.   

-¿Considera que el tiempo es un elemento indispensable en la literatura?

El tiempo es una de las materias primas de la literatura, de la música, del cine. Y lo es porque nuestra experiencia vital está atravesada por el tiempo. Muchos de nuestros dilemas más perdurables tienen que ver con él. Cómo lidiamos con nuestra memoria y nuestro futuro, con la transformación de nuestros cuerpos y la desaparición o la amenaza de la desaparición de quienes amamos, qué tipo de decisiones tomamos y cómo nos posicionamos ante la vida: todo eso responde de alguna manera a lo poco que duramos, a lo que hacemos y dejamos de hacer para aprovechar mejor nuestra estadía fugaz de este lado de las cosas.  

- Usted aborda temas de la sociedad desde la perspectiva de sus personajes, ¿se identifica con algunos?

Creo que me interesa más la perspectiva de mis personajes que la mía propia. El desafío siempre es intentar acercarme a ellos, acercarme a cómo piensan y sienten, a cómo se enfrentan a sí mismos, a cómo intentan salir de donde están. Las decisiones de algunos de ellos las entiendo, las de otros a veces me resultan inesperadas. Es intrigante ese momento de rebelión, en el que dejas de estar en control y la escritura se desborda.

- ¿Con qué género literario se identifica más: cuento o novela?

Cada uno me ofrece cosas distintas. En la novela la convivencia con los personajes es más larga y compleja, como en un matrimonio longevo. De los cuentos, en cambio, uno entra y sale fácilmente, a veces en una sola sentada. La hondura y la intensidad también se negocian en términos diferentes en cada género.

- ¿Qué elemento considera fundamental para comenzar a escribir una obra?

Es algo difícil de cifrar, una sensación de inquietud que una escena específica o un momento dado me producen. Si la sensación no se disipa, si va creciendo sigilosamente, es posible que haya algo ahí.  

- ¿Considera que la ficción es la esencia de su escritura?

Al respecto podría decir que en la escritura suelen confluir la memoria y la imaginación, lo que no se ve y lo que sí, los hechos y su reverso y su negación, lo posible y lo imposible. De esa amalgama se desprende la ambigüedad radical de la ficción, lo que a su vez la hace tan inagotable y necesaria. La exigencia de inmediatez de nuestra época empobrece los relatos a los que estamos expuestos, esos relatos que circulan en los medios y las redes y WhatsApp. La ficción, a su vez, nos invita a desacelerarnos, a dar un paso atrás y desde ahí a hacer preguntas cada vez más certeras y difíciles.  

- ¿Cómo se produce su incursión en la película El visitante? ¿Cómo nace ese proyecto?

El visitante es la tercera película en la que trabajo con el cineasta Martín Boulocq. Él era el baterista en el grupo del que hablaba antes y llevamos haciendo cosas juntos desde esa época, hace veintitantos años. El 2019 pasé varios meses en Cocha y aprovechamos la visita para escribir a cuatro manos el guion de la película, que se estrenó en el festival de Tribeca. Martín es un observador paciente y minucioso, un artista entregado a su oficio, y para mí es siempre grato acompañarlo en sus proyectos.

- ¿Cómo se llama su próximo libro?

Llevo rato trabajando en lo que ojalá se vuelva mi próximo libro, pero todavía no tiene título. Es lo primero que se ve, pero a veces lo último en llegar.

- ¿Con cuál de sus obras se identifica más?

A todos mis libros les guardo el mismo grado de cariño, desconfianza y pudor. Reflejan a su manera lo que fui siendo mientras los escribía, lo que me preocupaba entonces, lo que era capaz de ofrecer y lo que no. Es un poco como con las fotos viejas, uno se reconoce más en algunas de ellas que en otras. Pero al final toca hacerse cargo de todos esos peinados cuestionables y de esas ropas a menudo vergonzosas.   

- ¿No está en sus planes radicar en Bolivia?

Algún día sí, pero ahora mismo estoy atado laboralmente a Estados Unidos y no puedo. Lo que sí intento es volver al menos una vez al año de visita. Para mí es importante mantener el vínculo con los amigos y la familia, con cómo se van transformando el paisaje social y político del país, con el habla y la geografía íntima de Cocha.

Tus comentarios

Lo más leído

Liga Boliviana - Tabla de Posiciones


Más en Cochabamba

Los propietarios de la Hacienda Angostura presentaron ayer una denuncia formal ante la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Tarata por la...
Ayer se iniciaron oficialmente las actividades religiosas por la festividad de la Virgen de Urkupiña.
Con la participación de 63 grupos autóctonos se inauguró ayer la fiesta de la Virgen de Urkupiña, “Patrona de la Integración Nacional”.

Una de las urgencias económicas que tiene el país es reducir el gasto público
La crisis económica en Argentina levanta dudas sobre la capacidad que tiene este país para pagar sus compromisos de importaciones.
La representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Amparo Carvajal, observó ayer que el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) haya entregado la representación a un...
La defensa del que fuera procesado por el caso terrorismo, Zvonko Matkovic, descartó ayer una conciliación con el Estado boliviano en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Comisión- IDH)...

En Portada
“La parte trascendental de la vida no está en lo que uno piensa, sino en los hechos cotidianos que acontecen”
La crisis económica en Argentina levanta dudas sobre la capacidad que tiene este país para pagar sus compromisos de importaciones.

Los 23 cocaleros de los Yungas que fueron detenidos en los enfrentamientos por el nuevo mercado de la coca en La Paz se declararon ayer en huelga en la Felcc...
La pasión, la devoción y el trabajo animan a participar a cientos de músicos en la festividad de la Virgen de Urkupiña a más de dos años del inicio de la...
A tres días de la reunión del Gobierno con el gobernador, Humberto Sánchez, y el alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, para tratar la realización del...
La defensa del que fuera procesado por el caso terrorismo, Zvonko Matkovic, descartó ayer una conciliación con el Estado boliviano en la Comisión...

Actualidad
Las autoridades en Nueva York acusaron ayer a Hadi Matar, el presunto autor del apuñalamiento al escritor Salman...
La ejecución del líder de al Qaeda Ayman al Zawahiri con dos misiles lanzados por un dron, hace dos semanas, el domingo...
El municipio de Saipina, a 254 kilómetros de la capital cruceña, es el nuevo polo de producción de uva de mesa del...
Los 23 cocaleros de los Yungas que fueron detenidos en los enfrentamientos por el nuevo mercado de la coca en La Paz se...

Deportes
El italiano Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, aseguró que se retirará una vez termine su etapa en el conjunto...
El club Tiburones de Cochabamba se adjudicó ayer la tercera fecha del campeonato nacional de aguas abiertas, evento que...
Cochabamba FC y Nueva Cliza no se hicieron daño ayer e igualaron 0-0 al cabo de la quinta fecha de la primera fase...
Cochabamba FC y Nueva Cliza no se hicieron daño ayer e igualaron 0-0 al cabo de la quinta fecha de la primera fase...

Tendencias
Un plato ideal para compartir en familia y con amigos es el Pique Macho, por supuesto con las deliciosas salchichas de...
14/08/2022 Cocina
En el marco del Decreto Supremo 4669, que prohíbe descontar automáticamente el saldo del crédito a los usuarios cuando...
Un equipo científico ha desarrollado un implante de proteína de colágeno de piel de cerdo que se asemeja a la córnea...
Voluntarios y ambientalistas lanzaron una campaña para la rehabilitación de un oso hormiga bebé que fue rescatado...

Doble Click
El actor boliviano Romel Vargas formará parte del elenco principal de la película ecuatoriana Ñusta, ganadora de tres...
Kintsugi es una centenaria técnica japonesa que se aplica a la cerámica y propone resaltar a la vista aquello que...
Con el apoyo de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), el prolífico biógrafo, periodista e...
La uruguaya Fernanda Trías considera que las escritoras no pueden dar por sentado el terreno y la visibilidad que han...