Baudoin destaca el trabajo colectivo de las escritoras

Cultura
Publicado el 16/08/2022 a las 0h39
ESCUCHA LA NOTICIA

Para la destacada escritora boliviana Magela Baudoin, la literatura escrita por mujeres es un “trabajo colectivo” o una especie de “tejido” que implica mucho el “diálogo” y que poco a poco está encontrando espacio en el “mercado editorial”.

Baudoin comentó que los lectores están cada vez más interesados en conocer las “producciones escritas por mujeres”, pero que esto no ocurrió “de la nada”, sino que es producto de un trabajo colectivo que es casi como un “tejido rizomático”.

“Somos voces individuales inscritas en esa red colectiva de voces previas”, expresó la destacada escritora boliviana que en 2021 fue una de las ganadoras del premio Anna Seghers.

Baudoin fue una de las invitadas especiales en la Feria Internacional del Libro en La Paz, que en esta XXIV versión estaba dedicada a las mujeres escritoras, lo cual calificó de un “acto de justicia” con las voces contemporáneas, pero también con todas las que antecedieron para la “revalorización” de sus letras.

Además destacó el “diálogo” que se puede generar con los lectores en espacios como las ferias, que sirven para “aproximar” a las personas hacia la literatura que se está produciendo, como también a sus autores.

 

Mantis, una oportunidad para las escritoras

Para Baudoin era “crucial” generar espacios para que las mujeres latinoamericanas impriman y difundan sus libros, por lo que junto a la laureada boliviana Giovanna Rivero nació la editorial Mantis, que “lleva y trae” literatura escrita por mujeres.

Todo comenzó con una reflexión entre ambas escritoras sobre las “dificultades de la producción e incursión en el ámbito cultural para las mujeres”, por lo que decidieron dejar de “quejarse” y ponerse en acción.

Así, en 2017, nació el sello Mantis, que inicialmente era una colección que formaba parte de la editorial Plural, pero que luego de la pandemia las escritoras tomaron la decisión de independizar.

“Así decidimos que Mantis, en un gesto anacrónico, fuera una editorial sólo para escritoras latinoamericanas que escriben en español y que, a su vez, permite traer a Bolivia libros de difícil acceso porque nuestro mercado todavía tiene dificultades con los circuitos internacionales de libros”, comentó la escritora nacida en Caracas, pero de nacionalidad boliviana.

Además sirve para “llevar afuera” las “voces” de las escritoras bolivianas que les parecen “valiosas” y que también “merecen tener lectores fuera de Bolivia”.

“No estamos solamente llevando la voz de una mujer, estamos llevando literatura, una propuesta estética de cada una de ellas”, manifestó Baudoin.

Las escritoras también se encargan de buscar nuevas “perlas” en la región para que puedan publicar o imprimir sus libros a través de Mantis.

En la feria, Mantis presentó la novela Mugre rosa de la uruguaya Fernanda Trías, Vals chilote de la chilena Yosa Vidal y Chubascos aislados de la boliviana Claudia Michel.

Las escritoras hacen una exploración de lo “fantástico, pero con una hibridación con la ciencia ficción y con el realismo” y se interesan por plantear “historias paralelas desde la imaginación a este mundo”, comentó.

 

Apuntes

Magela Baudoin es escritora y periodista, y actualmente cursa un doctorado en Literatura y Lenguas Romances en la Universidad de Oregon en Estados Unidos.

Entre sus obras están El sonido de la H, por el que recibió el premio Nacional de Novela en 2014, y La composición de la sal, con el que ganó el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez en 2015.

 

Además fue finalista del VI Premio Ribera del Duero de España en 2020 y en 2021 fue ganadora del premio Anna Seghers.

Ahora la escritora comienza el proceso para escribir un nuevo libro de no ficción que abordará una reflexión sobre las desapariciones de mujeres.

 

Tus comentarios

Liga Boliviana - Tabla de Posiciones


Más en Cochabamba

Plan. Se proyectaba que este mes ya se cuente con un plan de revitalización y se aplique a partir de 2023, pero la comisión no avanzó en nada
El alcalde Manfred Reyes Villa señaló ayer que es el momento de recuperar los ríos Rocha y Tamborada

Luego de tres intentos consecutivos, Libertad Gran Mamoré de Beni consolidó anoche el anhelado ascenso a la División Profesional, luego de superar con claridad por 0-3 (global 0-6) a Universitario de...
Con autoridad en la ida y en la vuelta, Libertad Gran Mamoré ascendió a la División Profesional este miércoles en el estadio Patria de Sucre, donde derrotó a Universitario por la cuenta de 3-0 y...
Los clubes vallunos comenzaron a dar a conocer las renovaciones y nuevas contrataciones para la temporada 2023, ya que la siguiente gestión17 clubes formarán parte de la División Profesional...
El club Universitario de Vinto aseguró este martes el fichaje del lateral chuquisaqueño Iván Vidaurre, que en la pasada temporada militó en el club Palmaflor, según se confirmó a Los Tiempos desde el...

En Portada
El Ministerio de Deportes reportó este domingo 192 nuevos casos de Covid-19, mientras que 123 pacientes se recuperaron. En esta jornada, una persona falleció a...
El vocero presidencial Jorge Richter admitió hoy que el Gobierno optó por la Ley del Censo para pacificar Santa Cruz que cumplió con 36 días de paro. Sin...

Tecnología. Con un código QR el usuario podrá acceder a todos los servicios e información de este medio de comunicación
El trabajador del Centro Turístico Kim, ubicado detrás de la refinería de Palmasola en la ciudad de Santa Cruz, fue liberado a las pocas horas de ser retenido...
Por la adopción de medidas "ilegales y de parcialización" a favor de Misael Nallar, el Ministerio de Gobierno está solicitando el alejamiento del Juez Público...
El líder del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, aseveró este domingo que el vicepresidente David Choquehuanca, cuando era Canciller del país, había...

Actualidad
Preocupación por su reciente hospitalización.
Derrota. Desde que perdió los comicios frente a Lula da Silva, el Presidente brasileño ha silenciado sus redes sociales...
Alud de tierra cae sobre una carretera del noroeste de Colombia
Decisión. Las autoridades eliminaron esa institución que estaba a cargo de vigilar la vestimenta, sobre todo de las...

Deportes
Desequilibrante. El delantero del PSG lideró a la selección francesa ante Polonia con doblete y asistencia. Los galos...
Croacia se topa con Japón en estos octavos de final de Catar 2022
05/12/2022 Fútbol Int.
Victoria. La selección de Southgate se impone con autoridad a Senegal y se jugará ante los galos el pase a semifinales

Tendencias
“Este es uno de los videos más difíciles que hago, resulta que estoy mal del corazón. Vivan cada día como si fuera el...
El discurso de odio —incluidos ataques racistas, antisemitas y homófobos— se han disparado en Twitter desde que la red...
La compañía Neuralink puede estar lista para realizar implantes cerebrales en seres humanos en el plazo de seis meses,...
Un estudio de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) en España, el Planetary Science Institute y el centro de...

Doble Click
Conciertos. Una decena de bandas animan el Llajtajazz 2022, una fiesta jazzera y dos conciertos al aire libre tendrán...
Morely Sánchez nos introduce en un mundo en el que es ya común la presencia de los androides
04/12/2022 Cultura
Son 24 ciudades en el mundo las que protagonizarán hoy el “3er encuentro mundial de caporales 100 por ciento boliviano...
Después de conferirse el premio a la mejor dirección en el Festival de Cine Internacional de Viña del Mar, el filme del...