Cultura. Curucusí, la obra poética de Claudia Vaca que ilumina Iberoamérica

Cultura
Publicado el 22/03/2023 a las 0h47
ESCUCHA LA NOTICIA

El nuevo libro de poesía de la escritora Claudia Vaca, titulado Curucusí, un canto al mundo desde la llanura de Bolivia, es el resultado del premio y reconocimiento que le hizo el Instituto de Estudios Iberoamericanos a su trayectoria en la poesía y sus trabajos de investigación para visibilizar el patrimonio cultural y educativo de la explanada boliviana.

Publicado y editado por LP5 Editora, a la cabeza de la poeta y traductora Gladys Mendia, el libro ya está disponible en Amazon, edición española.

Mendia afirma que Curucusí es un canto de luz e imágenes de diversas partes del mundo en los que ha dejado huella Claudia Vaca junto a su esposa Veranika Lis, quien traduce su poesía y le ilustra la portada y el interior del poemario.

Cabe señalar que los poemas han sido escritos entre los años 2008 y 2022, desde la vena poética y oralidad con la que vive la escritora boliviana cada día de su vida.

Los vientos de Chochís y del Negey, de Chiquitos a Salamanca transitan estos cantos: lo femenino feroz, dice la poeta, nos envuelve y fluye como río del Amazonas, Choboreca, Mamoré, Piraí, y todos los ríos interiores de este lugar vital para la humanidad. 

El poemario Curucusí de Claudia Vaca será traducido a varios idiomas, incluido el bésiro chiquitano,

Próximamente, el libro será presentado en la Universidad de Salamanca, Universidad Ca Foscari de Venecia, Universidad Alcalá de Henares. En Bolivia será editado por el grupo editorial La Hoguera en octubre.

Por su parte, el poeta y ensayista peruano-español Alfredo Pérez Alencart señaló que Claudia Vaca viaja al mundo esparciendo su Poiesis; le canta al planeta tierra desde su origen cruceño/chiquitano y muestra las rutas que la humanidad ha olvidado en las cuevas de pinturas rupestres.

“La luz de la conciencia no convalece en este buen manojo de tallados poemas, exquisitos y sonoros, que nos ofrece Claudia”, sostuvo.

Tus comentarios

Más en Cultura

El mARTadero abre desde este lunes la formación artística para personas adultas de 50 años en adelante.
De manera simultánea, cinco poetas bolivianos presentarán este sábado sus libros de poesía que forman parte de una colección presentada por Llamarada Verde.

La muestra fotográfica “Memorias propias” se abrirá esta noche en el Centro Simón I. Patiño. La exposición contará con fotografías inéditas de Julia Vargas-Weise, quien se dedicó al arte de la...
El Proyecto Yvyrasacha llevará a cabo el primer Encuentro Internacional de Artes Escénicas Expandidas Yvyrasacha 2024. Este magno evento busca proponer creaciones escénicas de Bolivia, así como una...
“Llamarada Verde nació como taller de poesía en 2014, para que fuegos nuevos exploraran su voz y, persiguiéndola, se dejaran encontrar por ella; con los años ha cobrado nuevas formas: páginas...
Luego de 10 años recorriendo el mundo, el reconocido dramaturgo Diego Aramburo estrenará este fin de semana la obra “Ususi, o cuánto dura una pesadilla”. Con la premisa de “estar vivo es sentir...


En Portada
La votación por las leyes de créditos ha aflorado las diferencias en la alianza Comunidad Ciudadana (CC). La línea que responde a la jefatura de bancada...
Las aguas del río Acre descendieron "considerablemente" y se alista un plan "posinundación" para Cobija, informaron la Gobernación de Pando y la Policía.

El chofer de la línea 8, Jonathan Quillca, de 28 años, que perdió la vida anoche a causa de múltiples lesiones sufrió un traumatismo severo en la cabeza al...
Las organizaciones sociales del Pacto de Unidad del ala "renovadora" definieron este viernes que el Congreso Ordinario del MAS se realizará los días 3, 4 y 5...
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó la tarde de este viernes el proyecto de ley N°145/2023-2024 de contrato de préstamo para el Proyecto Mejoramiento y...
La reunión del Comité de Transporte para tratar la solicitud de la Federación del Autotransporte de Cochabamba de incrementar el pasaje del transporte público...

Actualidad
El Gobierno de Ecuador le solicitó permiso a México para poder ingresar a su embajada en Quito y detener a Jorge Glas,...
El Ministerio de Trabajo dispuso tolerancia laboral de dos horas diarias en la ciudad de Cobija (Pando) para que los...
El presidente de Argentina, Javier Milei, publicó este viernes, horas antes de su comparecencia ante la Asamblea...
Dos personas fueron aprehendidas por el Grupo de Inteligencia y Operaciones Especiales (GIOE) - Oriente en la ciudad de...

Deportes
El director de la Dirección Departamental del Deporte (Didede) de Cochabamba, Giovanni Cossío, informó que la cancha...
El próximo sábado 16 de marzo la represa de Corani, en el municipio de Colomi, recibirá la segunda fecha del Circuito...
Las promesas del fútbol sudamericano saldrán a jugar desde este sábado en Uruguay una nueva edición de la Copa...
El Pádel Park VIP será inaugurado este próximo sábado 2 de marzo en Cochabamba, abriendo así una nueva era en el...

Tendencias
El multimillonario Elon Musk, dueño de empresas como SpaceX, Tesla o la red social X, demandó a la empresa OpenAI, a su...
Cada 4 años, nuestros calendarios se ven alterados por el día extra del 29 de febrero. Esta corrección se debe a la...
La realidad aumentada y la realidad virtual darán vida nuevamente a los dinosaurios en el “Paseo con dinosaurios” que...
El acelerado cambio climático amenaza el hábitat de los osos polares. Un estudio publicado por la revista Nature...

Doble Click
El avión privado en el que viajaba la cantante colombiana Karol G realizó un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto...
Las primeras imágenes de "Sin querer queriendo", la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños producida por Warner Bros...
El mARTadero abre desde este lunes la formación artística para personas adultas de 50 años en adelante.
Los cortometrajes con temáticas de reflexión tendrán nuevamente un festival en la ciudad de La Paz.