Cultura. Curucusí, la obra poética de Claudia Vaca que ilumina Iberoamérica

Cultura
Publicado el 22/03/2023 a las 0h20
ESCUCHA LA NOTICIA

El nuevo libro de poesía de la escritora Claudia Vaca, titulado Curucusí, un canto al mundo desde la llanura de Bolivia, es el resultado del premio y reconocimiento que le hizo el Instituto de Estudios Iberoamericanos a su trayectoria en la poesía y sus trabajos de investigación para visibilizar el patrimonio cultural y educativo de la explanada boliviana.

Publicado y editado por LP5 Editora, a la cabeza de la poeta y traductora Gladys Mendia, el libro ya está disponible en Amazon, edición española.

Mendia afirma que Curucusí es un canto de luz e imágenes de diversas partes del mundo en los que ha dejado huella Claudia Vaca junto a su esposa Veranika Lis, quien traduce su poesía y le ilustra la portada y el interior del poemario.

Cabe señalar que los poemas han sido escritos entre los años 2008 y 2022, desde la vena poética y oralidad con la que vive la escritora boliviana cada día de su vida.

Los vientos de Chochís y del Negey, de Chiquitos a Salamanca transitan estos cantos: lo femenino feroz, dice la poeta, nos envuelve y fluye como río del Amazonas, Choboreca, Mamoré, Piraí, y todos los ríos interiores de este lugar vital para la humanidad. 

El poemario Curucusí de Claudia Vaca será traducido a varios idiomas, incluido el bésiro chiquitano,

Próximamente, el libro será presentado en la Universidad de Salamanca, Universidad Ca Foscari de Venecia, Universidad Alcalá de Henares. En Bolivia será editado por el grupo editorial La Hoguera en octubre.

Por su parte, el poeta y ensayista peruano-español Alfredo Pérez Alencart señaló que Claudia Vaca viaja al mundo esparciendo su Poiesis; le canta al planeta tierra desde su origen cruceño/chiquitano y muestra las rutas que la humanidad ha olvidado en las cuevas de pinturas rupestres.

“La luz de la conciencia no convalece en este buen manojo de tallados poemas, exquisitos y sonoros, que nos ofrece Claudia”, sostuvo.

Tus comentarios

Más en Cultura

La popular historia de romance, suspenso, terror e intriga llegará para deleite de los cochabambinos. La obra se presentarán del 15 al 17 de marzo.
Los artistas dominicanos Reynaldo García, Chiqui Mendoza y Rider Ureña reivindican su lugar de origen y relatan la experiencia migratoria a través de ocho...

El Centro de Educativo Abriendo Puertas ¡Paz y Bien! La Casa del Ekeko recauda donaciones para los niños y niñas con problemas del corazón de la Fundación Puente de Solidaridad con la presentación de...
El recorrido patrimonial inmersivo titulado “El Palacio Portales Suena” fue todo un éxito en su primera edición y se perfila para más entregas. Esta visita guiada lleva al público a recorrer los...
Cada 21 de febrero, el mundo celebra el Día Internacional del Guía de Turismo, una profesión esencial que despierta el interés por la cultura, la historia y el patrimonio en diferentes rincones del...
La primera versión de la Feria Internacional del Libro en El Alto concentra la atención de decenas de escritores, pero también de aficionados a la lectura. El evento, que se realizará del 7 al 17 de...


En Portada
Las intensas lluvias han golpeado a 219 comunidades en 80 municipios, dejando más de 12,000 familias afectadas, 40 muertos y 456 viviendas completamente...
Aurora logró imponerse aWilstermann por un marcador ajustado de 1-0.

Una fuerte riada impactó este domingo en la comunidad Laquiña, en Sacaba, cubriendo casas y granjas de lodo y piedras. La UGR y Bombero acudieron al lugar para...
El líder del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, calificó a su exvicepresidente, Álvaro García Linera, como enemigo y lo acusó de coincidir con la...
Iván Fernando Vidal Aparicio, abogado y actual funcionario del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), es el segundo postulante en presentarse a la...
El Ministerio Público informó que Domingo C.C.A., de 55 años, fue enviado a prisión tras ser acusado de feminicidio de su expareja, Lisbeth P. C. de 30 años.

Actualidad
Las calles y más de una decena de casas y vehículos quedaron bajo el lodo en el municipio de Colcha K, en Potosí, tras...
Expertos ven al menos tres trabas en la normativa vigente para el surgimiento de nuevos partidos; observan además la...
El sector productivo de Bolivia necesita, por año, unos 7.408 millones de dólares para abastecerse de productos...
El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, señaló ayer que, de acuerdo con un monitoreo realizado por el Gobierno en...

Deportes
La vigésima tercera edición de la Copa Sudamericana entrará en acción este próximo 5 de marzo, con la presencia de...
The Strongest aceleró en la recta final del clásico paceño 296 hasta que empató 4-4 ante Bolívar, que ya estaba por...
Aurora sorprendió. Con equipo alterno el Celeste se quedó con el clásico cochabambino 156, tras que venció por 1-0 a un...
Real Tomayapo espera festejar hoy (20:00) con su hinchada cuando reciba a Royal Pari, en el estadio IV, en el partido...

Tendencias
En su análisis, los científicos encontraron rastros de ocre y betún, que juntos forman una mezcla lo suficientemente...
El estudio que publica Plos One y firma la Universidad Nacional de Singapur indica que los platos con una mayor...
Al escuchar una canción no solo estamos ejercitando nuestra mente sino también nuestra capacidad auditiva y visual; es...
Todas las galaxias tienen un agujero negro supermasivo en el centro, una región que absorbe toda la materia circundante...

Doble Click
Con un vino de honor, los artistas que presentan una muestra de arte colectiva en el Salón Gíldaro Antezana...
26/02/2024 Sociales
El club del Libro Amado Nervo realizó un acto especial de reconocimiento y homenaje al escritor y poeta Oscar Vallejo...
“Es miembro de la familia de los úrsidos y de las ocho especies de osos que hay en el mundo, el oso andino o Jucumari...
Las producciones bolivianas forman parte de la shortlist de las obras audiovisuales que continúan en competencia para...