Cultura. Curucusí, la obra poética de Claudia Vaca que ilumina Iberoamérica

Cultura
Publicado el 22/03/2023 a las 0h20
ESCUCHA LA NOTICIA

El nuevo libro de poesía de la escritora Claudia Vaca, titulado Curucusí, un canto al mundo desde la llanura de Bolivia, es el resultado del premio y reconocimiento que le hizo el Instituto de Estudios Iberoamericanos a su trayectoria en la poesía y sus trabajos de investigación para visibilizar el patrimonio cultural y educativo de la explanada boliviana.

Publicado y editado por LP5 Editora, a la cabeza de la poeta y traductora Gladys Mendia, el libro ya está disponible en Amazon, edición española.

Mendia afirma que Curucusí es un canto de luz e imágenes de diversas partes del mundo en los que ha dejado huella Claudia Vaca junto a su esposa Veranika Lis, quien traduce su poesía y le ilustra la portada y el interior del poemario.

Cabe señalar que los poemas han sido escritos entre los años 2008 y 2022, desde la vena poética y oralidad con la que vive la escritora boliviana cada día de su vida.

Los vientos de Chochís y del Negey, de Chiquitos a Salamanca transitan estos cantos: lo femenino feroz, dice la poeta, nos envuelve y fluye como río del Amazonas, Choboreca, Mamoré, Piraí, y todos los ríos interiores de este lugar vital para la humanidad. 

El poemario Curucusí de Claudia Vaca será traducido a varios idiomas, incluido el bésiro chiquitano,

Próximamente, el libro será presentado en la Universidad de Salamanca, Universidad Ca Foscari de Venecia, Universidad Alcalá de Henares. En Bolivia será editado por el grupo editorial La Hoguera en octubre.

Por su parte, el poeta y ensayista peruano-español Alfredo Pérez Alencart señaló que Claudia Vaca viaja al mundo esparciendo su Poiesis; le canta al planeta tierra desde su origen cruceño/chiquitano y muestra las rutas que la humanidad ha olvidado en las cuevas de pinturas rupestres.

“La luz de la conciencia no convalece en este buen manojo de tallados poemas, exquisitos y sonoros, que nos ofrece Claudia”, sostuvo.

Tus comentarios

Más en Cultura

Ayer, se llevó a cabo la inauguración de la Exposición Nacional de Acuarela “Sol de septiembre”, una muestra pictórica colectiva que se presenta en el salón...
Brasil será el invitado de honor de la 28° Feria Internacional del Libro de La Paz, que se realizará del 31 de julio al 11 de agosto en el Campo Ferial...

Cochabamba es considerada como la capital cultural de Bolivia y sus actividades así lo demuestran. La tercera semana de julio está repleta de conciertos, obras de teatro, conversatorios y muchas más...
La Comunidad Mayembe dará este miércoles un concierto repleto de melodías originales que fusionan los sonidos típicos de Bolivia con instrumentos y géneros de otras regiones del mundo, dando como...
Del 14 al 19 de julio, el Palacio Portales abrirá sus puertas para nuevamente sumergir a los visitantes en una experiencia inmersiva repleta de historia, sonidos, colores y belleza. Con la consiga de...
Pedro Quispe Gonzales, artista de 35 años, empezó a ganar recientemente mucha notoriedad en redes sociales


En Portada
Por su parte, el presidente de la Comisión Mixta de Justicia Plural, Roberto Padilla, detalló la necesidad de analizar y compartir criterios sobre la...
Luis Laredo presentó este viernes su renuncia a la presidencia de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FEPC) por "presiones,...

La Comisión Mixta de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa del Estado declaró este viernes un cuarto intermedio hasta mediodía a la sesión convocada...
El expresidente Carlos Mesa aseveró este viernes que aún no ha decidido una candidatura presidencial para 2025, sin embargo, reafirmó que la unidad de la...
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) incautó 14.000 litros de combustibles, de un camión en la carretera Achacachi, en el departamento de La Paz, que...
El fallo sufrido en los sistemas de Microsoft a raíz de la actualización de un componente de ciberseguridad de la empresa Crowdstrike ha provocado numerosas...

Actualidad
Más de cincuenta personas murieron desde el inicio de las protestas estudiantiles en Bangladés hace dos semanas,...
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cada vez más acorralado por los dirigentes del Partido Demócrata para que...
El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, el líder político vietnamita que aglutinó más...
El miedo y la incertidumbre paralizan diariamente a cientos de migrantes cuando llegan al muelle turístico de Turbo,...

Deportes
La FIFA anunció este viernes que pospone hasta el mes de agosto su decisión sobre el estatus de la federación israelí...
La Federación Española de Fútbol (RFEF) ha hecho público este viernes los once estadios que serán candidatos a...
El ecuatoriano sigue dejando su huella en el Tour de Francia de 2024 y, tras haberse vestido por vez primera de...
El futbolista brasileño Endrick será presentado el sábado 27 de julio, en el Santiago Bernabéu, como nuevo jugador del...

Tendencias
Los campeones de Cochabamba ya se encuentran listos para competir en el Concurso Nacional de Robótica First impulsado...
Una rara especie de comadreja amazónica fue filmada por un grupo de productores de café de la comunidad Cordillera,...
“Quiero ser astronauta y voy a dibujar la luna”, “yo estoy dibujando flores”; “éste es un patito lindo”; fueron algunas...
Estas actividades son parte de los proyectos ejecutados por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través del ente...

Doble Click
Ayer, se llevó a cabo la inauguración de la Exposición Nacional de Acuarela “Sol de septiembre”, una muestra pictórica...
Brasil será el invitado de honor de la 28° Feria Internacional del Libro de La Paz, que se realizará del 31 de julio al...
Este jueves, los amantes del cine podrán disfrutar de cinco nuevas entregas cinematográficas para todos los gustos. Con...
Los astronautas Sergey Kud-Sverchkov y  la científica del proyecto de la humanidad para llegar a Marte, Anastasia...