Fundéu BBVA: "esta agua", no "este agua"

Cultura

Redacción Central

Publicado el 07/11/2012 a las 0h00

Ante nombres femeninos se usan los demostrativos "esta", "esa" y "aquella" incluso si comienzan por "a" tónica: "esta agua", "esa águila", "aquella hacha" o "esta área", recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

En los siguientes ejemplos tomados de la prensa, sin embargo, se usa la forma masculina en su lugar: "Este arma blanca estaba manchada de sangre", "El gremialista resaltó que este acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento".

Así, en las frases anteriores, aclara la Fundéu BBVA que trabaja asesorada por la Real Academia Española, habría sido mejor haber escrito: "Esta arma blanca estaba manchada de sangre" y "El gremialista resaltó que esta acta deberá ser homologada para asegurar su cumplimiento". Por la misma razón, lo apropiado es, por ejemplo, "toda el agua" y "mucha hambre".

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

07/01/2026

Globos de Oro: Una batalla tras otra y Valor sentimental son favoritas

Los Globos de Oro regresan el domingo. El inicio burbujeante de la temporada de premios de Hollywood contará con nominados como Timothée Chalamet, Leonardo...

06/01/2026

Llega a Cochabamba El comienzo del paraíso de Edmundo Paz Soldán

El escritor cochabambino Edmunzo Paz Soldán presentará su reciente obra El comienzo del paraíso este jueves (19:00) en el Markerspace de la Fundación Patiño.


“La noche de los Reyes” en el Palacio Portales, la exposición de “Arte en miniatura” en el salón Melchor Pérez de Holguín realzan la cartelera cultural semanal de Cochabamba en la apertura de la... Ver más 05/01/2026 Cartelera: Una agenda cultural marcada por la diversidad	La Fundación Emprender Futuro, BancoSol y FUNDA-PRÓ celebraron la graduación de la séptima edición del Programa Mujeres 360, que en esta versión tuvo un alcance internacional formando a más de 240... Ver más 05/01/2026 Mujeres 360 consolida su alcance latinoamericano graduando a más de 240 jóvenes de Bolivia y la región		A Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, 1967) le gustan los contenidos distópicos como evidencia El comienzo del paraíso, su último libro. Ver más 04/01/2026 Una distopía en pleno cambio climático	lAmerican Film Institute (AFI), una de las entidades cinematográficas más prestigiosas del mundo, entregó su listado anual de las mejores diez series del año 2025. Ver más 04/01/2026 Las mejores series de 2025

En Portada

07/01/2026 País

Reaparece Mario Argollo para el diálogo con el Gobierno: "Tenemos que tener humo blanco"

Luego de un día de no haber aparecido públicamente tras un operativo policial, el ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Mario Argollo, reapareció...

vista

07/01/2026 Cochabamba

Presentan el informe de la auditoría ambiental del botadero de K’ara K’ara

La empresa auditora Sociedad de Responsabilidad Limitada Servicios Integrales en Desarrollo y Medio Ambiente Servidema S.R.L. presentó este miércoles el...

vista


07/01/2026 País Gobierno de Arce regaló 79 vehículos, sedes y hoteles a centros sindicales, según viceministro Julio Linares, viceministro de Coordinación de la Gestión Pública, afirmó este miércoles que entre 2021 y 2024, durante el gobierno de Luis Arce, se hicieron "... vista	07/01/2026 País La ABC registra 15 puntos de bloqueos en carreteras del país Desde la página web de la Administradora Boliviana de Carretera (ABC) se ha informado que este miércoles, se registran 15 puntos de bloqueos en diferentes... vista		07/01/2026 País Aprehenden al exgerente de la empresa estatal de producción de oro por corrupción La mañana de este miércoles fue aprehendido el exgerente de la Empresa Estatal de Producción y Comercialización del Oro (Epcoro), Edwin Vladimir Condori,... vista	07/01/2026 Mundo Nieve paraliza Europa y obliga a cancelar cientos de vuelos Francia, Países Bajos, Bélgica, Italia y Hungría se encuentran entre los países más afectados, con carreteras cerradas, localidades aisladas y previsión de más... vista

Actualidad


Los fuertes vientos y rayos que se registraron en la ciudad de Cochabamba el martes provocaron la caída de 20 árboles... Ver más 07/01/2026 Cochabamba Fuertes vientos provocaron la caída de 20 árboles en el Prado, la Colón y otras zonas	Con el objetivo de generar un impacto social positivo y contribuir a una movilidad más segura en el país, Imcruz –... Ver más 07/01/2026 Seguridad Imcruz – Inchcape Bolivia y el Automóvil Club Boliviano se unen para formar jóvenes más responsables al volante		"Vamos a poner en el mercado el crudo que esté saliendo de Venezuela (...) nosotros venderemos la producción que salga... Ver más 07/01/2026 Mundo EEUUU anuncia control indefinido del petróleo venezolano	El petrolero “Bella-1”, renombrado “Marinera”, fue abordado en aguas internacionales, cerca de Islandia. En la zona... Ver más 07/01/2026 Mundo EEUU incauta buque ruso que huyó de bloqueo en el Caribe

Deportes


Wilstermann no se refundará ni va a cambiar de nombre, una vez que se ha confirmado el descenso de categoría. Ver más 07/01/2026 Fútbol Wilstermann y el descenso, los próximos pasos en el duro trance	El piloto estadounidense Mitch Guthrie alcanzó la victoria en la tercera etapa de la categoría ‘Ultimate’ del Rally... Ver más 07/01/2026 Motores Rally Dakar: Guthrie y Schareina, los más veloces de la 3era etapa		Un accidente de Lorenzo Santolino, quien quedó fuera de la competencia tras daños en su motocicleta, aunque sin... Ver más 06/01/2026 Motores Sanders arrebata el liderato a Canet y Sainz cede tiempo en la segunda etapa	El Campeonato Mundial de Natación en piscina de 25 metros que se realizará en Beijing, China, es uno de los ocho retos... Ver más 06/01/2026 Multideportivo La Feboda anuncia varios retos para los bañistas en la temporada 2026

Doble Click


Los Globos de Oro regresan el domingo. El inicio burbujeante de la temporada de premios de Hollywood contará con... Ver más 07/01/2026 Cultura Globos de Oro: Una batalla tras otra y Valor sentimental son favoritas	El escritor cochabambino Edmunzo Paz Soldán presentará su reciente obra El comienzo del paraíso este jueves (19:00) en... Ver más 06/01/2026 Cultura Llega a Cochabamba El comienzo del paraíso de Edmundo Paz Soldán		“La noche de los Reyes” en el Palacio Portales, la exposición de “Arte en miniatura” en el salón Melchor Pérez de... Ver más 05/01/2026 Cultura Cartelera: Una agenda cultural marcada por la diversidad	La Fundación Emprender Futuro, BancoSol y FUNDA-PRÓ celebraron la graduación de la séptima edición del Programa Mujeres... Ver más 05/01/2026 Cultura Mujeres 360 consolida su alcance latinoamericano graduando a más de 240 jóvenes de Bolivia y la región

Fundéu BBVA: "esta agua", no "este agua"

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido