<p> LONDRES |</p> <p> El ministro de Sanidad británico, Matt Hancock, anunció este miércoles que se ha detectado una segunda variante del coronavirus "aún más contagiosa" que la&nbsp;cepa&nbsp;de la que se informó la semana pasada.</p> <p> Esta versión del SARS-CoV-2, ligada a personas que han viajado al Reino Unido desde Sudáfrica, es "muy preocupante" y parece contener más mutaciones que la que ha comenzado a extenderse con rapidez en el sur de Inglaterra.</p> <p> Ante la aparición de esa&nbsp;cepa, el Gobierno británico impondrá restricciones "inmediatas" a los viajes a Sudáfrica y cuarentenas estrictas a las personas que hayan regresado de ese país en las últimas dos semanas y a sus contactos.</p> <p> Hasta ahora, el Reino Unido ha identificado dos casos de esa nueva&nbsp;cepa&nbsp;en su territorio, ambos en individuos cercanos a personas que habían viajado en las últimas semanas.</p> <p> "Estamos increíblemente agradecidos al Gobierno de Sudáfrica por su rigor científico y por la apertura y transparencia con la que han actuado cuando ha sido descubierta aquí la nueva variante", afirmó Hancock en una rueda de prensa.&nbsp;</p> <p> El ministro anunció al mismo tiempo que más zonas de Inglaterra entrarán en los próximos días en el máximo nivel de restricciones contra la pandemia, ante la expansión en los últimos días de la&nbsp;cepa&nbsp;de la cual se informó la semana pasada, que aparentemente se transmite a mayor velocidad que las versiones del virus conocidas hasta ahora.&nbsp;</p> <p> A raíz de la detección de esa variante, más de cincuenta países han limitado los viajes desde el Reino Unido.&nbsp;</p> <p> Según las últimas cifras oficiales, los contagios en territorio británico han aumentado en un 61,2 % en los últimos siete días, respecto a los siete previos.&nbsp;</p> <p> En Inglaterra, ya hay 17.709 ingresados con covid, cada vez más cerca de los 18.974 hospitalizados que se alcanzaron en el pico de la primera ola de la pandemia, el pasado 12 de abril.&nbsp;</p> <p> "Estas navidades y el inicio de 2021 va a ser un periodo duro. La nueva variante lo hace todo mucho más difícil porque se propaga mucho más rápido. Pero no debemos rendirnos, sabemos que podemos controlar este virus", dijo el ministro de Sanidad.&nbsp;</p> <p> Hancock informó además de que el regulador británico ha recibido ya los información necesaria para revisar la aprobación de la vacuna desarrollado por la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca.&nbsp;<br> <br> "La vacuna es nuestra salida a todo esto. A pesar de lo duras que van a ser las navidades y el invierno, sabemos que el poder transformativo de la ciencia nos está ayudando a hallar un camino", esgrimió.</p>

<p> LONDRES |</p> <p> El ministro de Sanidad británico, Matt Hancock, anunció este miércoles que se ha detectado una segunda variante del coronavirus "aún más contagiosa" que la cepa de la que se informó la semana pasada.</p> <p> Esta versión del SARS-CoV-2, ligada a personas que han viajado al Reino Unido desde Sudáfrica, es "muy preocupante" y parece contener más mutaciones que la que ha comenzado a extenderse con rapidez en el sur de Inglaterra.</p> <p> Ante la aparición de esa cepa, el Gobierno británico impondrá restricciones "inmediatas" a los viajes a Sudáfrica y cuarentenas estrictas a las personas que hayan regresado de ese país en las últimas dos semanas y a sus contactos.</p> <p> Hasta ahora, el Reino Unido ha identificado dos casos de esa nueva cepa en su territorio, ambos en individuos cercanos a personas que habían viajado en las últimas semanas.</p> <p> "Estamos increíblemente agradecidos al Gobierno de Sudáfrica por su rigor científico y por la apertura y transparencia con la que han actuado cuando ha sido descubierta aquí la nueva variante", afirmó Hancock en una rueda de prensa. </p> <p> El ministro anunció al mismo tiempo que más zonas de Inglaterra entrarán en los próximos días en el máximo nivel de restricciones contra la pandemia, ante la expansión en los últimos días de la cepa de la cual se informó la semana pasada, que aparentemente se transmite a mayor velocidad que las versiones del virus conocidas hasta ahora. </p> <p> A raíz de la detección de esa variante, más de cincuenta países han limitado los viajes desde el Reino Unido. </p> <p> Según las últimas cifras oficiales, los contagios en territorio británico han aumentado en un 61,2 % en los últimos siete días, respecto a los siete previos. </p> <p> En Inglaterra, ya hay 17.709 ingresados con covid, cada vez más cerca de los 18.974 hospitalizados que se alcanzaron en el pico de la primera ola de la pandemia, el pasado 12 de abril. </p> <p> "Estas navidades y el inicio de 2021 va a ser un periodo duro. La nueva variante lo hace todo mucho más difícil porque se propaga mucho más rápido. Pero no debemos rendirnos, sabemos que podemos controlar este virus", dijo el ministro de Sanidad. </p> <p> Hancock informó además de que el regulador británico ha recibido ya los información necesaria para revisar la aprobación de la vacuna desarrollado por la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca. <br /><br /><br /><br /> "La vacuna es nuestra salida a todo esto. A pesar de lo duras que van a ser las navidades y el invierno, sabemos que el poder transformativo de la ciencia nos está ayudando a hallar un camino", esgrimió.</p>

El ministro de Sanidad británico, Matt Hancock, anunció este miércoles que se ha detectado una segunda variante del coronavirus "aún más contagiosa" que la cepa de la que se informó la semana pasada.

El ministro de Sanidad británico, Matt Hancock, anunció este miércoles que se ha detectado una segunda variante del coronavirus &quot;aún más contagiosa&quot; que la cepa de la que se informó la semana pasada.

public://media_imagen/2020/10/27/swansea_united_kingdom_23_10_2020_shoppers_in_oxford_street_hours_before_a_firebreak_lockdown.jpg

<p class="rtejustify"> Londres |</p> <p class="rtejustify"> <strong>Las autoridades británicas no descartan situar a más zonas de Inglaterra en un nivel muy alto de riesgo ante la rápida propagación de una nueva cepa del coronavirus,</strong> después de que el martes el Reino Unido alcanzase el pico de contagios.<br> El ministro de Comunidades, Robert Jenrick, declaró este miércoles a los medios que "puede ser necesario tomar más medidas" para frenar el incremento de los casos de la Covid-19.<br> <strong>Un comité del Gobierno responsable de evaluar la situación celebra hoy una reunión para analizar los últimos datos.</strong><br> El Reino Unido alcanzó ayer su pico de contagios de la Covid-19 en un día con 36.804 casos, impulsado en gran parte por la mutación del coronavirus hallada en este país, mientras que <strong>el número de muertes subió hasta 691</strong>, según el Gobierno.<br> El primer ministro británico, Boris Johnson, decidió el pasado sábado situar a Londres y varios condados del sureste de Inglaterra en el nivel de riesgo 4 -grave- para restringir el movimiento de la población ante el inquietante aumento de los contagios.<br> <strong>Según los expertos científicos, la nueva variante del coronavirus ya se ha propagado por otras zonas del país.</strong><br> "No tenemos un calendario, pero el comité de operaciones de la covid-19 del Gobierno se reúne más tarde para evaluar las evidencias" científicas, agregó Jenrick a la cadena Sky News.<br> "Mantenemos esto bajo revisión. Estamos constantemente escuchando a los asesores científicos sobre lo que debemos hacer", dijo el ministro, y agregó que la cepa es de "gran preocupación" y "es posible que esté extendida en la mayoría de las regiones del país".<br> La inquietud por esta cepa llevó a numerosos países a suspender en los últimos días las conexiones aéreas con el Reino Unido.</p>

<p class="rtejustify"> Londres |</p> <p class="rtejustify"> <strong>Las autoridades británicas no descartan situar a más zonas de Inglaterra en un nivel muy alto de riesgo ante la rápida propagación de una nueva cepa del coronavirus,</strong> después de que el martes el Reino Unido alcanzase el pico de contagios.<br /><br /> El ministro de Comunidades, Robert Jenrick, declaró este miércoles a los medios que "puede ser necesario tomar más medidas" para frenar el incremento de los casos de la Covid-19.<br /><br /><strong>Un comité del Gobierno responsable de evaluar la situación celebra hoy una reunión para analizar los últimos datos.</strong><br /><br /> El Reino Unido alcanzó ayer su pico de contagios de la Covid-19 en un día con 36.804 casos, impulsado en gran parte por la mutación del coronavirus hallada en este país, mientras que <strong>el número de muertes subió hasta 691</strong>, según el Gobierno.<br /><br /> El primer ministro británico, Boris Johnson, decidió el pasado sábado situar a Londres y varios condados del sureste de Inglaterra en el nivel de riesgo 4 -grave- para restringir el movimiento de la población ante el inquietante aumento de los contagios.<br /><br /><strong>Según los expertos científicos, la nueva variante del coronavirus ya se ha propagado por otras zonas del país.</strong><br /><br /> "No tenemos un calendario, pero el comité de operaciones de la covid-19 del Gobierno se reúne más tarde para evaluar las evidencias" científicas, agregó Jenrick a la cadena Sky News.<br /><br /> "Mantenemos esto bajo revisión. Estamos constantemente escuchando a los asesores científicos sobre lo que debemos hacer", dijo el ministro, y agregó que la cepa es de "gran preocupación" y "es posible que esté extendida en la mayoría de las regiones del país".<br /><br /> La inquietud por esta cepa llevó a numerosos países a suspender en los últimos días las conexiones aéreas con el Reino Unido.</p>

El Reino Unido alcanzó el martes su pico de contagios de la Covid-19 en un día con 36.804 casos.

El Reino Unido alcanzó el martes su pico de contagios de la Covid-19 en un día con 36.804 casos.

public://media_imagen/2020/12/23/london_united_kingdom_22_12_2020_shoppers_in_a_supermarket_amid_concerns_over_food_supply.jpg

<p class="rtejustify"> Ginebra |</p> <p class="rtejustify"> <strong>Una mujer de 90 años que vive en una residencia de ancianos en la localidad de Lucerna ha sido la primera persona en recibir la vacuna contra la Covid-19 en Suiza</strong>, donde esta campaña de inmunización se irá extendiendo en los próximos días hasta cubrir todo el país a partir del 4 de enero.<br> La situación sanitaria en Suiza es tensa, con una tasa de casos positivos de coronavirus de 657 por cada 100.000 habitantes en las dos últimas semanas y una ocupación del 72 por ciento de las camas en las unidades de cuidados intensivos.<br> <strong>Esta situación ha obligado al gobierno federal a endurecer nuevamente las restricciones sociales, entre las que figura el cierre de todos los restaurantes y bares hasta el 22 de enero en todo el país</strong>, donde las actividades deportivas (con excepción del esquí), culturales y de ocio en general también están paralizadas.<br> <strong>Suiza recibió el martes un primer cargamento de 107.000 dosis de la vacuna producida por las firmas Pfizer/BioNTech,</strong> poco después de ser aprobada por el organismo nacional que autorización el uso de medicamentos, al término de un proceso de evaluación regular.<br> La primera vacunación, de contenido altamente simbólico, se realizó en una residencia de ancianos de la ciudad de Lucerna y se extenderá mañana a otras ciudades pequeñas, como Appenzell Rodas Exteriores, que aprovecharán esta primera ronda a escala limitada para ajustar su logística.<br> La próxima semana núcleos urbanos más densos, como los cantones de Ginebra y de Vaud, efectuarán sus primeras vacunaciones, a las que la población tendrá acceso de forma gratuita y sobre una base voluntaria.<br> Suiza, con 8,6 millones de habitantes, ha firmado contratos para las tres vacunas que han llegado a la fase más avanzada de desarrollo, por un total de 15,8 millones de dosis.<br> Las tres vacunas requieren dos dosis para alcanzar la inmunidad superior al 90 por ciento que se ha indicado.<br> <strong>Campañas</strong><br> De manera paralela a las primeras vacunaciones, el gobierno ha lanzado una campaña de información en favor de esta acción y para responder a las inquietudes de la población.<br> <strong>"La vacuna funciona. Ha sido probada en el marco de estudios exhaustivos", manifestó el presidente de la Comisión Federal de Vacunciones, Christoph Berger.</strong><br> El primer grupo en ser vacunado en Suiza será el de los mayores a partir de 75 años, seguido del de 65 a 74 años, personas con enfermedades crónicas y personal sanitario.<br> Se estima que el resto de la población podrá empezar a recibir una de las vacunas contra la Covid (hasta entonces se prevé que las otras dos habrán sido aprobadas) a partir de abril.</p>

<p class="rtejustify"> Ginebra |</p> <p class="rtejustify"> <strong>Una mujer de 90 años que vive en una residencia de ancianos en la localidad de Lucerna ha sido la primera persona en recibir la vacuna contra la Covid-19 en Suiza</strong>, donde esta campaña de inmunización se irá extendiendo en los próximos días hasta cubrir todo el país a partir del 4 de enero.<br /><br /> La situación sanitaria en Suiza es tensa, con una tasa de casos positivos de coronavirus de 657 por cada 100.000 habitantes en las dos últimas semanas y una ocupación del 72 por ciento de las camas en las unidades de cuidados intensivos.<br /><br /><strong>Esta situación ha obligado al gobierno federal a endurecer nuevamente las restricciones sociales, entre las que figura el cierre de todos los restaurantes y bares hasta el 22 de enero en todo el país</strong>, donde las actividades deportivas (con excepción del esquí), culturales y de ocio en general también están paralizadas.<br /><br /><strong>Suiza recibió el martes un primer cargamento de 107.000 dosis de la vacuna producida por las firmas Pfizer/BioNTech,</strong> poco después de ser aprobada por el organismo nacional que autorización el uso de medicamentos, al término de un proceso de evaluación regular.<br /><br /> La primera vacunación, de contenido altamente simbólico, se realizó en una residencia de ancianos de la ciudad de Lucerna y se extenderá mañana a otras ciudades pequeñas, como Appenzell Rodas Exteriores, que aprovecharán esta primera ronda a escala limitada para ajustar su logística.<br /><br /> La próxima semana núcleos urbanos más densos, como los cantones de Ginebra y de Vaud, efectuarán sus primeras vacunaciones, a las que la población tendrá acceso de forma gratuita y sobre una base voluntaria.<br /><br /> Suiza, con 8,6 millones de habitantes, ha firmado contratos para las tres vacunas que han llegado a la fase más avanzada de desarrollo, por un total de 15,8 millones de dosis.<br /><br /> Las tres vacunas requieren dos dosis para alcanzar la inmunidad superior al 90 por ciento que se ha indicado.<br /><br /><strong>Campañas</strong><br /><br /> De manera paralela a las primeras vacunaciones, el gobierno ha lanzado una campaña de información en favor de esta acción y para responder a las inquietudes de la población.<br /><br /><strong>"La vacuna funciona. Ha sido probada en el marco de estudios exhaustivos", manifestó el presidente de la Comisión Federal de Vacunciones, Christoph Berger.</strong><br /><br /> El primer grupo en ser vacunado en Suiza será el de los mayores a partir de 75 años, seguido del de 65 a 74 años, personas con enfermedades crónicas y personal sanitario.<br /><br /> Se estima que el resto de la población podrá empezar a recibir una de las vacunas contra la Covid (hasta entonces se prevé que las otras dos habrán sido aprobadas) a partir de abril.</p>

Suiza recibió un primer cargamento de 107.000 dosis de la vacuna producida por las firmas Pfizer/BioNTech.

Suiza recibió un primer cargamento de 107.000 dosis de la vacuna producida por las firmas Pfizer/BioNTech.

public://media_imagen/2020/12/23/lucerne_switzerland_23_12_2020_a_woman_over_90_year_old_receives_her_first_dose_of_the.jpg