Canciones francesas en la Fiesta de la Música 2008
Uno saca la guitarra mientras el otro se acomoda en una silla, empieza el tono y la melodía invade la sala. La canción en un francés perfectamente modulado narra una historia que al finalizar deja sabor a más.
Se trata de Clakbretelles, un dúo compuesto por Anne Sophie Dhulu y Adrien Vanneuville que hoy se presentan en el inicio de la segunda parte de la "Fiesta de la Música 2008", festival organizado por la Alianza Francesa.
El festival arranca, además de la presentación del mencionado dúo en el café Vinoppolis, con la presentación de la banda musical Cafeína, interprete de rock latino, en la Muela del Diablo.
Clakbretelles ha preparado un repertorio especial que abarca composiciones tradicionales francesas desde 1900 hasta las contemporáneas de hoy.
Esta noche interpretarán composiciones clásicas de Molier, las canciones de Edith Piaf, Brassens, así como las composiciones de Boris Vian, entre otras.
La canción interpretada, durante la entrevista, fue un viaje fugaz y nítido a las orillas de una playa francesa. Anne relata que la letra habla de las mujeres de los marineros y que es originaria de una ciudad pequeña de Bretaña próxima a las costas del Atlántico.
"& Ellas salen a caminar por las orillas del mar y ven llegar tres barcos, entonces cantan para desearles buena llegada. Y dicen, que si sus maridos están en uno de esos barcos que la llegada sea mejor todavía, pero si no están, que se vayan al& "
Adrien complementa la historia y explica que en esa ciudad los marineros se internan en alta mar en la búsqueda de peces muy salados y cotizados. "Esa misión les toma entre ocho a 10 meses de ahí la desesperación de las mujeres". (ríe).
En la simplicidad de su libertad para viajar de un lado a otro y compartir su arte con quienes los convoquen el dúo denominó a su repertorio de canciones "Au coin de la rue" (La Esquina) y comentan que eligieron interpretar a Piaf por el contenido de sus canciones y por tratarse de una artista que se formó en la calle. La identificación y respeto también se deja sentir cuando hablan de interpretar a Boris Vian, a quien califican como un "artista completo".
Vian fue un escritor, poeta, inventor, ingeniero, cantante, músico francés, contrario a las ideas religiosas de los años 50 y muy admirado por sus interpretaciones de jazz, las que precisamente Clakbretelles, interpretará en su honor.
El espectáculo francés está programado para las 20:00 de esta noche, la entrada es totalmente libre, al igual que todas las presentaciones que forman parte de la Fiesta de la Música.
Recorrido artístico
Anne Sophie Dhulu y Adrien Vanneuville llevan seis años juntos. Dirigen una escuela de teatro en el sur de Francia en la que preparan tres espectáculos por mes "un clásico, un infantil y uno con música de cabaret". Bajo su dirección están 50 alumnos, entre músicos y artistas. Ellos a la vez se dedican a crear títeres para presentaciones tanto en su país natal, como en el exterior. Llevan un ritmo de vida artística muy intensiva, entre la escuela, las presentaciones, los ensayos y los viajes.
Como dúo es la segunda vez que se presentan en Cochabamba, ya lo hicieron hace tres meses en el festival de títeres organizado también por la Alianza Francesa.
Participan con frecuencia en los festivales culturales en Sucre y en Argentina.
Son convocados por las Alianzas Francesas lo que les permite, según comentan, viajar con los gastos de alojamiento y alimentación cubiertos y contar con un salario.
Viven de su arte, del teatro, los títeres y la música. Adrien dice "ya de por sí es difícil vivir, entonces vivamos bien".
