Cosmonautas rusos instalan cámara en estación espacial
FLORIDA |
Un par de cosmonautas rusos realizaron el viernes varias tareas afuera de la Estación Espacial Internacional, para instalar una cámara y un sistema experimental de radio.
Los cosmonautas Dmitry Kodratyev y Oleg Skripochka instalaron la antena de la radio y tendieron el cable para conectarla. Luego, arrojaron al espacio la envoltura y el carrete del cable. Las cámaras de TV mostraron ambos objetos alejándose.
El sistema de radio está diseñado para transmitir archivos grandes de datos a controladores rusos en tierra.
Los cosmonautas también recogieron un par de experimentos científicos. Trabajaron tan rápidamente que la caminata espacial terminó casi una hora antes de lo programado, ocurriendo en la víspera del primer lanzamiento de una nave de suministros hacia la estación espacial por parte de Japón.
"Compañeros, muchas gracias por un trabajo excelente", dijo por radio el Control de Misión ruso.
Sus cuatro compañeros de tripulación -dos estadounidenses, un ruso y un italiano- supervisaron la caminata espacial de cinco horas y media desde el interior de la estación.
El comandante es el astronauta de la NASA Scott Kelly, cuñado de la legisladora herida Gabrielle Giffords. La representante por Arizona está casada con el hermano mellizo de Kelly, Mark, quien también es astronauta.
Kelly dijo esta semana que está al tanto del mejoramiento en la condición de Giffords a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos a la familia, y de noticias por internet.
