Leyendas negras e historias virtuosas de las Américas

Columna
EL SATÉLITE DE LA LUNA
Publicado el 29/03/2026

En la iglesia de San Francisco de Cochabamba descansan los restos del médico militar catalán José Salvany y Lleopart (¿1776? - 1810). Enfermo de malaria y tuberculosis y ciego de un ojo, llegó al Alto Perú (hoy Bolivia) en 1807 custodiando un tesoro invaluable: la vacuna contra la viruela.

A su paso por La Paz, procedente de Lima, informó al rey Carlos IV que había logrado vacunar a casi 200.000 personas en esa región. Pero, ¿cómo llegó ese joven médico a morir exhausto en Cochabamba?

A finales del siglo XVIII la viruela era una letal enfermedad que se cobraba 400.000 vidas por año solo en Europa. Con la expansión de las rutas interoceánicas, la enfermedad se diseminó involuntariamente en todo el mundo, en particular en los territorios de ultramar de la corona española, haciendo estragos con la población indígena, indefensa desde el aspecto inmunológico ante ese virus importado de Europa.

La esperanza llegó en 1796, cuando el médico inglés Edward Jenner aplicó con éxito la primera vacuna de la historia. El término “vacuna” proviene precisamente de la vaca. Jenner, a partir de la observación de que quienes ordeñaban las vacas y contraían la viruela bovina (más leve que la humana) quedaban inmunizados, inoculó el virus de la viruela bovina incluso en su hijo, provocando la inmunidad a la viruela humana.

Desde entonces se empezó a vacunar a la población europea, pero, para llegar a las poblaciones de ultramar, había un problema logístico: la vacuna solo permanecía activa 12 días, tiempo insuficiente para cruzar el Atlántico.

Fue entonces que el médico español Francisco Javier Balmis tuvo una idea audaz: transportar la vacuna en un “envase humano”, inoculando sucesivamente a 22 niños huérfanos para mantener viva la cadena de la vacuna. Nació así la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803), hoy reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera misión médica internacional.

En Balmis, la ciencia se unía a una profunda fe católica, que le hizo concebir su labor médica como un verdadero apostolado para salvar a hermanos.

En la corbeta María Pita destacaron otros dos héroes: el subdirector José Salvany y la enfermera Isabel Zendal, rectora del Hospital de la Caridad de La Coruña. Ella, madre soltera de 30 años, fue el alma de la misión, cuidando de los niños, incluido su pequeño Benito, a lo largo del azaroso viaje.

Zendal acompañó fielmente a Balmis por el Caribe, México y luego hasta las Filipinas, antes de establecerse definitivamente en Puebla, junto con su hijo. En 1950 la OMS la declaró “Primera enfermera en misión internacional”. ¿Cuántos madrileños conocen la historia del nombre del Hospital “Enfermera Isabel Zendal” de su ciudad?

En Venezuela la misión se bifurcó. Mientras Balmis se dirigía hacia el Pacífico, el Dr. Salvany emprendió una odisea de siete años y 18 mil kilómetros por los territorios andinos. Vacunó a más de medio millón de personas en lo que hoy es Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, falleciendo en Cochabamba antes de lograr su sueño de alcanzar Buenos Aires y seguir vacunando en esas tierras.

Nota para doña Claudia Sheinbaum y nuestro vicepresidente: esta gesta humana y cristiana pertenece a la virtuosidad de la conquista española y contrasta drásticamente con la estrategia de otras potencias coloniales.

En 1763, bajo órdenes de Sir Jeffrey Amherst, el Ejército inglés distribuyó mantas infectadas con viruela entre los indios de los Grandes Lagos, aliados de los franceses del Canadá. Aquello no fue leyenda, sino un acto documentado de la primera guerra biológica de la historia.

Mientras unos llevaban la vida en el brazo de un niño, otros sembraban la muerte regalando mantas letales.

 

El autor es físico y analista

Columnas de FRANCESCO ZARATTI

30/08/2026
En medio de la perenne crisis de abastecimiento de diésel que atraviesa el país, existen dos causas estructurales que es imperativo tener presentes para...
16/08/2026
El idioma griego antiguo distingue el concepto de “tiempo” mediante dos términos claramente diferenciados. El primero es cronos, el tiempo cronológico y...
02/08/2026
Un reciente caso judicial en Italia, que ha captado la atención mediática internacional, nos invita a reflexionar sobre la delgada y a menudo difusa frontera...
19/07/2026
Guardo con nitidez la imagen de Antonio Araníbar Quiroga durante el homenaje que la Cámara de Diputados rindió a su trayectoria política y a su vida, apenas...
05/07/2026
Desde que el ser humano optó por el sedentarismo aprendió a depender de los ciclos naturales y a almacenar provisiones para el invierno, cuando la tierra...

Más en Puntos de Vista

COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
09/09/2026
ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
08/09/2026
VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
08/09/2026
LA LUZ Y EL TÚNEL
RÓGER CORTEZ HURTADO
08/09/2026
07/09/2026
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
07/09/2026
En Portada
El Banco Central de Bolivia dispuso que los bancos inmovilicen el 3% de determinados depósitos en bolivianos durante 180 días para reducir la liquidez del...
El Ejército mantiene el acompañamiento a las familias de los efectivos militares que fallecieron tras las explosiones registradas el viernes en instalaciones...

El informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en Bolivia sobre el monitoreo de cultivos de coca 2025 reportó un aumento...
A las 07.15 de este martes, el ciudadano argentino Fernando Cerimedo llegó al penal de Chonchocoro, ubicado en el municipio de Viacha, para cumplir la orden...
El exasesor presidencial y principal sospechoso del atentado a Nadia Beller, Fernando Cerimedo, fue traslado esta madrugada al promediar las 5:30 hasta el...
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) aguarda los informes de las instancias correspondientes para conocer con claridad lo ocurrido en torno al caso de Óscar...

Actualidad
El Banco Central de Bolivia dispuso que los bancos inmovilicen el 3% de determinados depósitos en bolivianos durante...
El Ejército mantiene el acompañamiento a las familias de los efectivos militares que fallecieron tras las explosiones...
El director de la División de Operaciones de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Bo...
Un tribunal de Egipto ha condenado a muerte a doce personas, entre ellas una presentadora de televisión, Sarah Khalifa...

Deportes
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) aguarda los informes de las instancias correspondientes para conocer con...
Con la participación de las selecciones de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, el miércoles en la Villa Deportiva...
Las obras de refacción en el estadio Ramón Aguilera Costas, de Santa Cruz, serán entregadas a finales de marzo del...
Luchó contra la adversidad, aunque estuvo a punto de rendirse debido a las graves lesiones que sufrió, sacó fuerzas de...

Tendencias
Netflix dejará de funcionar en una amplia gama de celulares antiguos desde el 10 de septiembre de 2026. La medida...
El mercurio usado para la minería ilegal se ha extendido como una plaga a través de los ríos de la Amazonía. Al hacerlo...
En el departamento de Santa Cruz a 17 kilómetros al sudoeste de la capital cruceña se encuentra ubicado el municipio de...
Los invitamos a ver el capítulo 147 de Podcast Los Tiempos! En esta edición, nos acompaña Walter Gonzáles, periodista y...

Doble Click
La película “La hija cóndor”, del cineasta cochabambino Álvaro Olmos Torrico, ha sido seleccionada para postular a la...
Los resultados de PISA 2025 mostraron un nuevo retroceso de varios países de América Latina frente al promedio de la...
La Asociación de Cineastas de Bolivia (ASOCINE) comunica que La Hija Cóndor, de Álvaro Olmos, ha sido elegida para...
Metanoia Brass Ensamble hace su debut oficial en el Cine Teatro Capitol, mientras la Fexco Arena se apresta a albergar...