Fernández no queda en la versión final de la película

Cine
Publicado el 30/12/2017 a las 0h08

El reconocido humorista y conductor cruceño Pablo Fernández participó como actor de doblaje en la película animada “Ole, el viaje de Ferdinand”, que se estrenará en todos los cines del país en enero del 2018.

Manfer Films fue la distribuidora que propuso el nombre del actor a FOX Latinoamérica como una iniciativa de sumar gente de varios países al doblaje de la cinta.

Boletín de noticias
Recibe todos los días los principales titulares de lostiempos.com, directamente por correo.

Fernández comentó que pese a que el personaje al que presta su voz no es uno de los principales en el filme (interpretó a uno de los arreadores de la casa del toro), la oportunidad de unirse al selecto reparto de voces para Latinoamérica de una película de 20th Century FOX fue una gran experiencia que espera poder repetir.

Lamentablemente, ayer  al finalizar la tarde, el actor hizo público un mensaje en sus redes sociales que dejó a todos los fans y público en general indignados. La voz de Pablo no fue tomada en cuenta para la versión final de la película. Esto fue lo que dijo al respecto:

“Recientemente me llevé una gran sorpresa al notar que el doblaje que había realizado para la película ‘Olé, el viaje de Ferdinand’ no fue tomado en cuenta para la versión final de la película, es una decisión por la cual no tengo objeción alguna. El problema es que no se me comunicó tal cosa, al contrario me pidieron que haga la promoción de la película y me presentaron ante la opinión pública como la voz de un personaje que no me corresponde, adjudicándome un trabajo o personaje que no hice (es una total falta de respeto hacia mí y hacia el público).

Lo digo una vez más, por si no quedó claro,  Fox ó cualquier estudio tiene la libertad de elegir a quienquiera que sea para interpretar o doblar personajes, el que no me hayan elegido no me molesta, he hecho infinidad de castings para los cuales no he sido elegido, es algo normal en la vida del actor, hay que convivir con eso todo el tiempo. El error, es que me hayan

hecho anunciarme como la voz del personaje y me hayan hecho dar la cara para adjudicarme algo que no es mío.

Las cosas ya han sido aclaradas entre el estudio y yo, pero es mi deber aclararlo con el público por incómodo que esto resulte, mi voz no aparece en la película animada ‘Olé, el viaje de Ferdinand”.

¡Que chambonada más incómoda!

Fuera de todo lo aclarado en esta publicación, la peli esta buena para verla en familia”.

Sobre el film

La película animada está basada en el libro infantil “El cuento de Ferdinando” de Munro Leaf y Robert Lawson. En la cinta se cuenta la historia de Ferdinand, un toro sensible y nada guerrero, que prefiere oler las flores en lugar de competir con los otros toros.

 

"Mil disculpas por haberlos hecho felicitarme  anteriormente (...) no se preocupen, las felicitaciones vendrán mas adelante. Un abrazo a todos". Pablo Fernández. Actor y humorista

Tus comentarios

Más en Cine

Hoy entran a la cartelera seis novedades del mundo cinematográfico. Claramente el tanque de este jueves es “Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald...
La cuenta oficial de Twitter de la película Dumbo hizo público hoy su nuevo póster, también se confirmó que esta noche sería lanzado el nuevo tráiler del film...
El actor australiano, que acaba de rodar la cuarta entrega de "Avengers", no descarta que en el futuro sea una mujer quien le sustituya.

“Søren”, la última producción del destacado cineasta paceño Juan Carlos Valdivia, fue estrenada el pasado jueves en todas las salas del país
Warner Bros estrenó ayer el primer tráiler de la película "Detective Pikachu", que se lanzará en mayo del siguiente año, y despertó una serie de reacciones en las redes sociales por el aspecto de los...
Stanley Martin Lieber, conocido como Stan Lee, falleció ayer a los 95 años, según ha informado su hija al portal estadounidense TMZ. Fue uno de los más grandes del mundo del cómic
Del 30 de noviembre al 9 de diciembre, agregando un día más a su duración usual, se llevará a cabo la 6ª edición del Transcinema Festival Internacional de Cine en Lima, Perú

En Portada
El concejal demócrata que denunció en la Fiscalía el préstamo de 1,3 millones de bolivianos al alcalde José María Leyes para la compra de asfalto, David Suárez
Wilstermann lleva 24 partidos sin conocer la derrota en su reducto, cifra que puede convertirse en un hito si es que los aviadores terminan invictos en...

La detención del concejal Édgar Gainza, considerado uno de los hombres de confianza de José María Leyes, hunde más a los Demócratas, que desde abril afrontan...
El Gobierno hizo ayer tres planteamientos para aliviar el pago del segundo aguinaldo, pero la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia
Después de nueve horas de intenso debate sobre la investigación del caso Odebrecht -Lava Jato - Camargo Correa, la mayoría oficialista del Movimiento Al...
15/11/2018 Entretiempo
La venta de entradas en línea para el clásico valluno del domingo (17:15) entre Aurora y Wilstermann inició el martes a través del portal www.clicket.bo. No...

Actualidad
El Gobierno hizo ayer tres planteamientos para aliviar el pago del segundo aguinaldo, pero la Confederación de...
La protesta de un grupo de contribuyentes afectados con la retención de sus cuentas bancarias desde hace cinco meses...
El caso Odebrecht sigue dando coletazos en Colombia, donde la muerte de un testigo clave y tres días después la de uno...
En medio de una serie de denuncias de asentamientos avalados por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) en al...

Deportes
Wilstermann lleva 24 partidos sin conocer la derrota en su reducto, cifra que puede convertirse en un hito si es que...
La venta de entradas en línea para el clásico valluno del domingo (17:15) entre Aurora y Wilstermann inició el martes...
15/11/2018 Entretiempo
Poner en orden su documentación para ser reconocida por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es la primera meta que...
Bolivia aseguró su presencia en la final de la categoría damas 16 años del Circuito Cosat “Cóndor de Plata”, evento que...

Tendencias
Hiperventilación, dolores en el tórax, palpitaciones, sudoración, sensación de falta de aire, temblores, sensación de...
Los prototipos que participan en el Grand Prix Solar 2018 comenzaron ayer la carrera ecológica. Durante tres días, los...
Los distintos estigmas que persiguen a las personas con obesidad, la incomprensión de la sociedad y la sensación de...
Huawei realizó el lanzamiento esta noche de la nueva serie Huawei Mate 20, la familia de smartphones que representa un...

Doble Click
Johann Sebastian Bach revive en la pieza teatral con música, danza y artes visuales de la obra “Bach To The Future”,...
Taller de instrumentos, música en vivo, demostración de pintura y exposición de novedades de más de 20 expositores es...
La exposición titulada “Matices y colores” reúne las últimas mejores obras de cinco artistas en salón Gíldaro Antezana...
Hoy entran a la cartelera seis novedades del mundo cinematográfico. Claramente el tanque de este jueves es “Animales...