Fernández no queda en la versión final de la película

Cine
Publicado el 30/12/2017 a las 0h08

El reconocido humorista y conductor cruceño Pablo Fernández participó como actor de doblaje en la película animada “Ole, el viaje de Ferdinand”, que se estrenará en todos los cines del país en enero del 2018.

Manfer Films fue la distribuidora que propuso el nombre del actor a FOX Latinoamérica como una iniciativa de sumar gente de varios países al doblaje de la cinta.

Fernández comentó que pese a que el personaje al que presta su voz no es uno de los principales en el filme (interpretó a uno de los arreadores de la casa del toro), la oportunidad de unirse al selecto reparto de voces para Latinoamérica de una película de 20th Century FOX fue una gran experiencia que espera poder repetir.

Lamentablemente, ayer  al finalizar la tarde, el actor hizo público un mensaje en sus redes sociales que dejó a todos los fans y público en general indignados. La voz de Pablo no fue tomada en cuenta para la versión final de la película. Esto fue lo que dijo al respecto:

“Recientemente me llevé una gran sorpresa al notar que el doblaje que había realizado para la película ‘Olé, el viaje de Ferdinand’ no fue tomado en cuenta para la versión final de la película, es una decisión por la cual no tengo objeción alguna. El problema es que no se me comunicó tal cosa, al contrario me pidieron que haga la promoción de la película y me presentaron ante la opinión pública como la voz de un personaje que no me corresponde, adjudicándome un trabajo o personaje que no hice (es una total falta de respeto hacia mí y hacia el público).

Lo digo una vez más, por si no quedó claro,  Fox ó cualquier estudio tiene la libertad de elegir a quienquiera que sea para interpretar o doblar personajes, el que no me hayan elegido no me molesta, he hecho infinidad de castings para los cuales no he sido elegido, es algo normal en la vida del actor, hay que convivir con eso todo el tiempo. El error, es que me hayan

hecho anunciarme como la voz del personaje y me hayan hecho dar la cara para adjudicarme algo que no es mío.

Las cosas ya han sido aclaradas entre el estudio y yo, pero es mi deber aclararlo con el público por incómodo que esto resulte, mi voz no aparece en la película animada ‘Olé, el viaje de Ferdinand”.

¡Que chambonada más incómoda!

Fuera de todo lo aclarado en esta publicación, la peli esta buena para verla en familia”.

Sobre el film

La película animada está basada en el libro infantil “El cuento de Ferdinando” de Munro Leaf y Robert Lawson. En la cinta se cuenta la historia de Ferdinand, un toro sensible y nada guerrero, que prefiere oler las flores en lugar de competir con los otros toros.

 

"Mil disculpas por haberlos hecho felicitarme  anteriormente (...) no se preocupen, las felicitaciones vendrán mas adelante. Un abrazo a todos". Pablo Fernández. Actor y humorista

Tus comentarios

Anuncios destacados

$us 170 500
Departamento Venta

$us170500, AV, AMÉRICA Y SANTACRUZ, hermoso...

$us 62 000
Lote / Terreno Venta

$us62000. - Av. VILLAZON Km5, bonito lote,...

$us 81 000
Lote / Terreno Alquiler

$US81000- FINAL AV. BEGING, Terreno con sup....

$us 420
Departamento Alquiler

420$us. Departamento El Prado 1suite,...

$us 420
Local Comercial Alquiler

$us420. - SECTOR UNIFRANZ, cómoda oficina para...

Más en Cine

El primer largometraje del cineasta paceño Carlos Piñeiro, “Sirena”, sigue sumando apoyo internacional antes de su estreno. Ya lo habíamos anunciado...
“Wonder Woman 1984” continúa su rodaje y presentando novedades sobre esta secuela del exitoso título DC dirigido por Patty Jenkins en 2017
The Mirror publicó este fin de semana varias noticias sobre “Doctor Strange 2”. La primera asegura que el rodaje de la película podría comenzar el próximo año

"Disfrutando del día de Bolivia en Madrid en honor a la virgen de Urkupiña ¡Espectacular desfile! ¡Abrazos a mis hermanos bolivianos!", escribió el actor en la red social.
Matt Groening llevaba casi dos décadas sin parir una nueva serie. “Los Simpson” no sólo es la serie animada más longeva de la televisión, sino la comedia con más años en antena. Y “Futu-rama”, una...
Los amantes de la serie B se mostraban ilusionados: Jason Statham contra el tiburón más grande que haya existido en la tierra. “Megalodón” llega a las salas de cine para dejar extasiados a los...
Del 13 al 19 de agosto, se lleva a cabo el XIV Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos en la ciudad de Sucre. Se proyectarán 55 películas provenientes de 25 países

En Portada
El Ministerio Público de La Paz desestimó la denuncia planteada por tres diputados opositores contra el procurador general del Estado, Pablo Menacho, el...
"Le dije que le dejaba la delantera a él y tenía la responsabilidad de poder marcar y me dijo que me vaya tranquilo que me deseaba lo mejor, que me lo merecía...

Los puntos más críticos para el tráfico vehicular se quedaron desde el lunes sin guardias municipales de vialidad, debido a que el contrato de las...
En una conferencia de prensa hoy, en la plaza Colón, Noza reconoció que los comunarios del Polígono 7 rechazaron el ingreso de la Comisión por temor a no...
Grupos de colectivos ciudadanos y políticos que defienden el 21F protagonizaron en horas de la mañana nuevas protestas en las ciudades de Santa Cruz y La Paz...
Tras la polémica generada por las declaraciones de Gonzalo Hermosa, cantante de los Kjarkas, en la celebración de los 12 años de permanencia de Evo Morales en...

Actualidad
La Fiscalía Anticorrupción emitió una citación para que el alcalde de Colcapirhua, Mario Severich, se presente a dar su...
Tras la polémica generada por las declaraciones de Gonzalo Hermosa, cantante de los Kjarkas, en la celebración de los...
Además de los pagos realizados por sus presentaciones en eventos del Gobierno, la composición de la canción de los...
Los puntos más críticos para el tráfico vehicular se quedaron desde el lunes sin guardias municipales de vialidad,...

Deportes
"Le dije que le dejaba la delantera a él y tenía la responsabilidad de poder marcar y me dijo que me vaya tranquilo que...
El excapitán de la selección inglesa de fútbol, David Beckham, recibirá el Premio Presidente de la UEFA 2018 en honor a...
El legendario campeón de atletismo jamaicano Usain Bolt se entrenó por primera vez hoy con el club australiano de...
Blooming tiene el doble de victorias que Aurora, en la etapa del profesionalismo del fútbol boliviano. La Academia...

Tendencias
Cuando uno piensa en un jaguar se imagina un animal con un pelaje de color amarillento rojizo y con manchas negras de...
Es fin de mes y el sueldo se acabó antes de tiempo, no se logró ahorrar lo que se esperaba, estos son algunos problemas...
Un ejemplar de la primera edición de "El Origen de las Especies", el histórico libro del naturalista Charles Darwin...
Innovar o morir. Ese es el lema de dos empresarias que han puesto en marcha, en la localidad española de Marbella (sur...

Doble Click
La convención anual más importante de culturas alternativas Overload 2018, en su décimo segunda versión, contará con la...
“Las mujeres de Shakespeare” es el nombre de la obra de teatro interpretada por cuatro actrices, quienes llevan al...
Chicas Delfín, grupo cochabambino de rock indie y experimental, presentará su videoclip de “Kaloba”, canción que forma...
El primer largometraje del cineasta paceño Carlos Piñeiro, “Sirena”, sigue sumando apoyo internacional antes de su...