Recomienda la Fundéu BBVA que sorpresivo no es sorprendente

Cultura

Redacción Central

Publicado el 08/01/2011 a las 3h24

Madrid |

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida ayer, recomienda no emplear el adjetivo "sorpresivo" como sinónimo de "sorprendente".

Es frecuente escuchar o leer en algunos medios de comunicación frases como: "Sorpresiva parada del meta cántabro" o "Su exposición me pareció sorpresiva".

Sin embargo, aunque "sorpresivo" se emplea a veces como sinónimo de "sorprendente" ('que sorprende o admira'), el "Diccionario panhispánico de dudas" recomienda usarlo únicamente con el sentido de 'inesperado o que se produce por sorpresa'".

Ateniéndose a esta recomendación, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, en los ejemplos citados hubiera sido más adecuado escribir: "Sorprendente parada del meta cántabro" y "Su exposición me pareció sorprendente".

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

01/08/2025

Muere Daniel Divinsky, editor de "Mafalda" y figura clave en el mercado editorial argentino por más de medio siglo

A los 83 años, murió Daniel Divinsky , luego de agravarse el problema renal que arrastraba desde la infancia. Fue una figura central en la historia cultural...

01/08/2025

FIL La Paz 2025: Dos mil niños presentan 200 libros de cuentos

En La Paz fueron presentados 200 libros de cuentos escritos por dos mil niños de diferentes regiones de Bolivia, como parte de los homenajes por el...


El periplo de la obra Ave no tiene fronteras, después de exhibirse en Ecuador ahora da un gran salto a Europa, más propiamente a Países Bajos. Ver más 30/07/2025 Teatro: Ave, la obra “for export” de Bolivia	Del 30 de julio al 10 de agosto de 2025, La Paz acogerá la 29ª Feria Internacional del Libro, el encuentro literario más importante del país. Editorial Nuevo Milenio y Dum Dum Editora estarán... Ver más 29/07/2025 Editorial Nuevo Milenio y Dum Dum en la 29ª Feria Internacional del Libro de La Paz		En el marco de los 252 años de la Casa Nacional de Moneda (CNM) de Potosí, este repositorio organiza el ciclo "Charlas de la Moneda" una propuesta que reúne a destacados especialistas para... Ver más 29/07/2025 "Charlas de la Moneda" reflexionan sobre las tensiones que marcaron el periodo colonial en Potosí	La paceña Ilda Quispe elaboró la Llajua más irreverente de Bolivia en la tercera edición del concurso que se celebró en la plaza Camacho, en La Paz. Ver más 29/07/2025 En Bolivia: Quispe hace la llajua más irreverente

En Portada

04/08/2025 País

Tres presidentes y delegaciones de 40 países llegan a Sucre por el Bicentenario

El delegado presidencial para el Bicentenario, Martín Maturano, confirmó que más de 40 delegaciones internacionales participarán en los actos oficiales por los...

vista

04/08/2025 País

Defensor insta a respetar derechos humanos en el proceso electoral

A pocos días de las elecciones generales, el Defensor del Pueblo, Pedro Callisaya, instó ayer a la ciudadanía a ejercer su derecho al voto el próximo 17 de...

vista


04/08/2025 Seguridad Indagan muerte de delegado de El Abra; tienen a un posible autor El pasado sábado, un recluso fue asesinado e el penal de El Abra, en Cochabamba. La víctima sería el delegado mayor del recinto penitenciario, y las... vista	04/08/2025 Mundo Ministro israelí reza en lugar sagrado y provoca rechazo de los musulmanes El ministro de Seguridad Nacional de Israel, el ultranacionalista Itamar Ben Gvir, visitó el recinto de la mezquita de al Al Aqsa en Jerusalén y rezó allí,... vista		03/08/2025 País Novillo asegura que el Gobierno fue el más asediado por la oposición y el evismo El gobierno del presidente Luis Arce fue uno de los más asediados con la paralización sistemática de la aprobación de créditos en la Asamblea Legislativa... vista	03/08/2025 Mundo Netanyahu pide a la Cruz Roja ayuda para los rehenes israelíes El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu urgió este domingo (03.08.2025) al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que suministre alimentos y... vista

Actualidad


El pasado sábado, un recluso fue asesinado e el penal de El Abra, en Cochabamba. La víctima sería el delegado mayor... Ver más 04/08/2025 Seguridad Indagan muerte de delegado de El Abra; tienen a un posible autor	El delegado presidencial para el Bicentenario, Martín Maturano, confirmó que más de 40 delegaciones internacionales... Ver más 04/08/2025 País Tres presidentes y delegaciones de 40 países llegan a Sucre por el Bicentenario		El ministro de Seguridad Nacional de Israel, el ultranacionalista Itamar Ben Gvir, visitó el recinto de la mezquita de... Ver más 04/08/2025 Mundo Ministro israelí reza en lugar sagrado y provoca rechazo de los musulmanes	A pocos días de las elecciones generales, el Defensor del Pueblo, Pedro Callisaya, instó ayer a la ciudadanía a ejercer... Ver más 04/08/2025 País Defensor insta a respetar derechos humanos en el proceso electoral

Deportes


“Ser deportista de élite en Bolivia no es fácil”, mencionan los atletas de alto nivel competitivo. Es el caso de Álvaro... Ver más 03/08/2025 Multideportivo Álvaro Quemaya, atleta de Skyrunning que costea sus pasajes con pasanakus	Sereno y sin complicarse, el plantel de San Antonio arrancó con buen pie la segunda rueda del Campeonato de la División... Ver más 03/08/2025 Fútbol San Antonio propina goleada por 4-0 a ABB en Entre Ríos		A más de 30 días para el partido de eliminatorias entre Bolivia y Brasil; la taquilla fue volteada. Los últimos 6.000... Ver más 03/08/2025 Fútbol Se agotan los últimos 6.000 boletos para Bolivia-Brasil en Villa Ingenio	Fernando Costa, presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), confía en que las obras de remodelación del... Ver más 01/08/2025 Fútbol Costa confía en que se concluirán las obras en el Tahuichi: “Vamos a lograr el objetivo”

Tendencias


Un nuevo estudio ha calculado que cada año nacen en todo el mundo alrededor de 74.000 niños con el virus de la... Ver más 01/08/2025 Salud Una investigación revela que cada año nacen unos 74.000 niños en todo el mundo con el virus de la hepatitis C	Una tienda robots 6S, considerada la primera de su tipo en el mundo, abrió sus puertas al público hoy lunes en el... Ver más 28/07/2025 Tecnología Abre primera tienda de robots 6S del mundo en Shenzhen, sur de China

Doble Click


La banda estadounidense Guns N' Roses batió un récord con su actuación del jueves por la noche en el Wacken Open Air (W... Ver más 01/08/2025 Música Guns N' Roses impone récord en el festival Wacken Open Air	A los 83 años, murió Daniel Divinsky , luego de agravarse el problema renal que arrastraba desde la infancia. Fue una... Ver más 01/08/2025 Cultura Muere Daniel Divinsky, editor de "Mafalda" y figura clave en el mercado editorial argentino por más de medio siglo		En La Paz fueron presentados 200 libros de cuentos escritos por dos mil niños de diferentes regiones de Bolivia, como... Ver más 01/08/2025 Cultura FIL La Paz 2025: Dos mil niños presentan 200 libros de cuentos	El ensamble orquestal Anima Cantis pondrá en marcha su segunda temporada con el Concierto Fantástico, una travesía... Ver más 01/08/2025 Música Música: Llega el Concierto Fantástico del Ensamble Anima Cantis

Recomienda la Fundéu BBVA que sorpresivo no es sorprendente

Lo más leído

Últimas Noticias

Lo más compartido