Teatro: Ave, la obra “for export” de Bolivia
El periplo de la obra Ave no tiene fronteras, después de exhibirse en Ecuador, ahora da un gran salto a Europa, más propiamente a Países Bajos.
El monólogo de la reconocida artista Mariana Bredow se presentará en el Festival Noorderzon Groningen of Perfroming Arts and Society, un importante festival que congrega obras de todo el mundo. El evento cultural se desarrollará del 14 al 24 de agosto en el pintoresco parque Noorderplantsoen y en varios espacios de la ciudad, que atrae a decenas de miles de visitantes cada año.
Bredow comentó que trabaja intensamente en la producción de la obra en idioma inglés para exponerla en las siete presentaciones en Groningen, una importante ciudad universitaria del norte de Holanda famosa por tener el aire más limpio y las calles menos ruidosas de todas las grandes ciudades holandesas.
“Estamos felices y trabajando duro para hacer la obra en inglés. Para mí es aprenderla de nuevo, pronunciarla en otra música. Me está costando mucho más de lo que creí, palabra por palabra, gracias a la traducción genial y la ayuda de mi papá Luis Bredow”, explicó la artista.
“Gracias al universo por estas oportunidades increíbles de participar en el gran teatro del mundo. El teatro boliviano en Europa... qué rico no?”, señaló Bredow.
De acuerdo el calendario del Festival Noorderzon Groningen, Ave se presentará del 16 al 20 de agosto.
