Buscan que la danza del salay sea patrimonio

Cultura
Publicado el 13/05/2016 a las 0h45

La comisión tercera del Concejo Municipal elabora una propuesta de proyecto de ley para declarar a la danza del salay patrimonio intangible, cultural y artístico del municipio de Cochabamba.

El concejal Edwin Jiménez señaló que existe preocupación debido a que la danza ya intenta ser copiada por algunos países, entre ellos Perú, por ello se trabaja en este proyecto que será presentada en no más de 30 días al pleno del Concejo para su revisión y posterior aprobación y promulgación.

Según Jiménez, esta danza proviene del sector de Jaihuaico y es bailada desde 1987, y es una fusión de huayño y cueca, de dónde sacan el característico zapateo.

“Tiene una particularidad muy especial, no se utiliza el pañuelo para bailar sino el sombrero, la pollera debe estar cinco centímetros arriba de la rodilla y las mujeres deben tener un fuste pegado al cuerpo, que diferencia al Salay de la Morenada y los Caporales que no llevan esa prenda”, dijo.

No sólo se pretende lograr esta declaratoria, aseguró, sino que también se quiere gestionar recursos económicos para realizar la preservación y difusión de esta danza como patrimonio cochabambino.

“Por la documentación que tenemos (la fraternidad) tiene filiales en Estados Unidos, España, Argentina, inclusive recibieron invitaciones de varios países como del Brasil. Cuando bailan tienen que cantar la pieza, es un huayño cantado, principalmente es algún estilo de cueca, que se bailaba en algunas provincias”, señaló.

Por su parte el fundador de la Fraternidad Salay Cochabamba, Félix Torrico, señaló que la danza surgió por la casualidad de la vida, debido a que en 1987 una persona, Ananias Arias, llegó a Jaihuaico y comentó sobre esta danza que había sido vista en alguna provincia y fue replicada en la festividad de San Joaquín ese año.

Arias habría enseñado tres pasos de esa danza a los 33 miembros de la fraternidad y después de eso ellos fueron copiando y creando otros pasos. Asimismo señaló que la primera presentación de la danza se realizó con un tema del grupo Los Masis denominado “Salay”, “Nosotros no pensábamos hacer una danza en ese entonces”, dijo.

Torrico también señaló que después de mostrar la danza en Cochabamba, un año después una fraterna creó su propia Fraternidad en Parotani, después también se crea otro grupo en 1989 en la facultad de Derecho de la Universidad Mayor de San Simón. Surgen en 1990 también otras fraternidades en Cliza y Colcapirhua, mismas que con el paso del tiempo fueron perdiéndose.

En cuanto a la vestimenta, Torrico señaló que existieron algunos cambios, “en cuanto a la tela que se usaba era raso con brillo, no llevábamos los apliques que llevamos ahora, antes cada uno le ponía una y otra cosa por eso tratamos de normar la vestimenta, uno le ponía una flor, un sombrero, una vez realizados los estudios y vivencias fuimos demarcado que es que lo deben tener las polleras, la cantidad de cintas, que son siete, antes eran los colores del arco iris que eran tejidas en bayeta, después se convirtieron en cintas y de colores en degrade, que simbolizan el calendario de Santa Vera Cruz y Todos Santos”, dijo. Existieron varios cambios, agregó, pero también algunas características que no cambiaron mucho como los zapatos.

“En ese entonces había una marca muy conocida de zapatos que estaba en una parte céntrica de Cochabamba, que había traído unos zapatos en punta, entre nosotros había una persona que los confeccionaba y él nos hizo los zapatos y no eran abarcas como otros habían expuesto el baile”, manifestó.

La danza es considerada como urbana con características rurales, indicó, que también tuvo algunos cambios en la forma del zapateo que es más coqueto y rápido. A la fecha la fraternidad cuenta con más de 350 miembros y son reconocidos en todos los eventos en los que se presentan.

Ha votado 'Indiferente'. ¡Gracias por su voto!
Tus comentarios

Más en Cultura

El Museo Metropolitano de Arte (Met) devolverá a Egipto un antiguo ataúd bañado en oro después de que la justicia de Nueva York determinara que había sido...
El compositor Juan Antonio Rojas Lazcano presentó hoy su nuevo libro de partituras de piano titulado "Álbum de Piano III. Impromtus, valses y cuecas". El...
La Compañía de Danza Acuarela Boliviana participará de la Festa del Mandorlo in Fiore (Festival del Almendro en Flor) de Italia, organizado por la Organización...

A raíz de una pequeña colección de textos de no-ficción que publiqué hace poco, me pidieron que recomendara algunos libros de crónicas o ensayos personales que me entusiasmen especialmente. Aunque...
Este viernes 22 de febrero, a las 19:30, en la Alianza Francesa se proyectará la película “Tizna” del grupo musical Taki Ongoy. El ingreso es libre. Se trata de un material que reúne varias...
El Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA) lanzó, en pasados días, la segunda versión del Programa de Motivación y Fomento a la Producción Audiovisual “Umwelt: Voces del entorno”
El trabajo, que plantea abordar la lectura desde una perspectiva multidisciplinaria, fue presentado hoy durante un coloquio en el auditorio de Los Tiempos.

En Portada
El embajador de Argentina en Bolivia, Normando Álvarez informó que este lunes 25 de febrero llegará a la ciudad de Santa Cruz, una comitiva oficial del...
El tenista Hugo Dellien acanzó hoy en el torneo Río Open 500 tras vencer al argentino Guido Andreozzi por un doble 6-4 y ahora espera en octavos de final por...

El candidato a la presidencia por Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, respondió hoy al presidente Evo Morales, que ayer expresó que con las elecciones...
El proyecto de ley de reducción y reemplazo de bolsas plásticas fue presentado esta tarde en el Salón Andrés Ibáñez de la Cámara de Senadores.
Se observaron depósitos por pago de multas no registrados en el Sistema de Control de Pesos y Dimensiones Vehiculares, vehículos transferidos en calidad de...
Los trabajadores de la Maternidad Percy Boland de la ciudad de Santa Cruz acatan un paro de 72 horas desde hoy en demanda de mejores condiciones para la...

Actualidad
La ministra de Salud, Gabriela Montaño, lamentó hoy la falta de acuerdos interinstitucionales con las gobernaciones de...
El presidente de la Dirección Departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS) en Cochabamba, Grover García, criticó la...
El candidato a la presidencia por Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, respondió hoy al presidente Evo Morales, que...
La decisión se tomará cuándo el legislativo reciba el informe del Comité de Transporte, mientras tanto el pasaje en el...

Deportes
El club Barcelona arrancó un empate sin goles en su visita a Lyon, hoy en el partido de ida de los octavos de final de...
El club Bayern Múnich logró un valioso empate (0-0) en campo del Liverpool, hoy en el partido de ida de octavos de...
"Varias personas" fueron arrastradas y sepultadas por una avalancha que se produjo hoy en la estación de esquí de Crans...
Neymar, atacante brasileño del París Saint Germain, afirmó en una entrevista al programa "Esporte Espetacular",...

Tendencias
La inquietante incógnita sobre el lugar donde se encuentran algunas de las más famosas locaciones de las producciones...
El proyecto de ley de reducción y reemplazo de bolsas plásticas fue presentado esta tarde en el Salón Andrés Ibáñez de...
Mantener un hogar productivo y ordenado requiere cierta dedicación. Para muchas personas resulta engorroso y pesado...
El programa de inclusión digital que promueve la empresa de telecomunicaciones Tigo en Bolivia se extiende a otras...

Doble Click
El diseñador alemán Karl Lagerfeld, uno de los grandes nombres de la moda y director de creaciones de la firma francesa...
Una de las pocas cosas que se sabía sobre el retorno de La Casa de Papel es que podría mostrar un atraco más complejo...
Considero de que cada concierto es importante para cualquier orquesta, ya que se lleva con varios meses de preparación...
El Museo Metropolitano de Arte (Met) devolverá a Egipto un antiguo ataúd bañado en oro después de que la justicia de...