Diego Aramburo cuestiona el lenguaje teatral y la concepción social de género

Cultura
Publicado el 06/05/2018 a las 0h00

Diego Aramburo es dramaturgo y director de teatro, su compañía se llama Kiknteatr y su trabajo generalmente causa polémica. El miércoles pasado, después de meses de proceso, salió a la luz su proyecto “Genero”, uno de los ganadores del Fondo Iberescena en Bolivia. La propuesta consiste en el cambio de identidad de género de Aramburo, quien ahora es mujer a través de la Ley 807, promulgada en 2016.

A días de que “Genero” se hizo público, la polémica no se ha hecho esperar. En el mismo debate, que fue parte de la presentación del proyecto, parte de la comunidad “trans”  ha expresado su opinión y miedo sobre que este performance o documento escénico signifique un retroceso en la lucha por la Ley de Identidad de Género. Sin embargo, Aramburo aseguró que esa no es su intención, ya que lo que quiere es  cuestionar la forma binaria y cerrada con la que se concibe la identidad de género. El dramaturgo se considera actualmente “en tránsito” y esto no significa que haya un cambio en su sexualidad.

 

Apoyo

También existen posiciones de apoyo, tal es el caso de la comunicadora cruceña  y activista de derechos humanos, Beiby Vaca Parada, quien asegura que las etiquetas son producidas por el lenguaje para reconocer estas otras maneras en las que históricamente los grupos de la población se han organizado y reconocido. Pero, dice, son producto cultural y por lo tanto pueden destruirse y reinventarse.

Una etiqueta no puede devenir en una prisión para un ser humano, considerando además su particularidad y riqueza producida por el pensamiento complejo, según sostiene.

También menciona que el derecho a ser quienes descubramos que somos, es lo que toca defender y lo que propone también el proyecto “Genero”, que pretende cuestionar las relaciones de poder y abrir un debate crítico para comprender la diferencia entre sexo y género, que al final de cuentas son sólo un contrato social impuesto, como nos lo recuerda Paul B. Preciado.

Por su parte, Juan Carlos Arévalo, una de las cabezas de Proyecto Border , laboratorio de investigación para la escena, de La Paz, asegura que es interesante pensar en la desestabilización ontológica del sujeto Diego, con este tránsito de Aramburo a través de lo legal.

“Me parece muy valorable presentar un documento escénico, como lo propone Diego (Aramburo), para desestabilizar esta idea de entretenimiento en el teatro, me parece muy rico ver algo de otra naturaleza”. Arévalo también destaca la propuesta transgresora con el lenguaje teatral en “Genero”,   además que el proyecto no se limita a las presentaciones y debates, sino que este trabajo continuará por un lapso de más o menos tres años.

 

copy_of_2e1a7274.jpg

Artista. Aramburo es uno de los directores de teatro boliviano con más alcance a nivel nacional e internacional. Ha dirigido espectáculos en países como Canadá, Argentina y Ecuador.
ARCHIVO

OPINIONES

Debate y repercusiones

La activista transgénero, Luna Humerez Aquino, considera que el “Genero” es muy interesante, porque va en contra de los estándares en los cuales vivimos los bolivianos, los estándares altos de machismo, de violencia contra la mujer, de violencia hacia las diversidades sexuales y de género, de violencia a todos los que no pensamos igual a esa binariedad de hombre y mujer heterosexual. “Entonces, yo creo que propone mucho y más todavía cuando va desde un enfoque de las artes escénicas como lo está haciendo Diego Aramburo, me parece que va a chocar a mucha gente, pero también hará reflexionar a muchas personas”.

Tus comentarios

Más en Cultura

La argentina Sandra Siviero retrata imágenes sin una cámara digital o analógica, sino a través de la fotografía estenopeica, un proceso primitivo al cual se ha...
La compañía de danza Melo Tomsich presenta “Del imaginario”, una obra cuyo proceso de creación fue de casi dos años
El reconocido autor cochabambino Raúl Rivero Adriázola presentará su última novela titulada “El ateniense” mañana a las 19:30 en Cowork Café (parque Fidel Anze...

Cuando Mariel Chura se enroló a los 14 años en una orquesta juvenil, en la mayor región cocalera de Bolivia, ni siquiera sabía qué era una viola
La literatura boliviana se ha desarrollado este 2018 entre importantes ferias del libro, encuentros de escritores, ferias alternativas para los lectores, premios, escritores destacados y nuevos...
Lupe Cajías se ha convertido en referente del periodismo nacional y recientemente obtuvo el Premio Nacional de Periodismo 2018, otorgado por la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP).
Leer es un acto poÉtico y político, fue el concepto generado en mi tesis de magíster y será mi base para el doctorado: Ethos lector, el mismo se aborda desde la poiesis y el ethos, para generar...

En Portada
El ministro de Economía, Mario Guillén, informó hoy que se mantiene la propuesta de que parte del segundo aguinaldo se destine para la compra de productos...
La obra maestra de Queen, “Bohemian Rhasopdy” se convirtió en la canción más escuchada del siglo XX con 1.600 millones de reproducciones

A horas de que se cumpla el plazo para la impugnación a los binomios presidenciales, hasta mediodía el Tribunal Supremo Electoral (TSE) recibió tres denuncias...
El alcalde suplente Iván Tellería aseguró que hasta las 16:00 horas de hoy dará a conocer el nombre de los secretarios designados para los cargos acéfalos de...
11/12/2018 Cochabamba
La Dirección de Mantenimiento de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra) comenzó a reparar el reloj de flores de la plazuela...
Un artículo publicado hoy en el diario estadounidense The New York Times reflejó el sentimiento de rechazo de las comunidades indígenas de Carmen del Emero,...

Actualidad
El comandante regional de la Policía de Quillacollo, Iván Luque, informó que hoy detuvieron a cuatro personas por...
La Dirección de Mantenimiento de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (Emavra) comenzó a...
11/12/2018 Cochabamba
El periodista saudí asesinado Jamal Khashoggi, junto con otros tres reporteros y un medio de comunicación, fueron...
A partir de hoy, los comerciantes de diferentes federaciones coadyuvarán en la seguridad de los distintos centros de...

Deportes
El fin de semana Bolivia logró un hecho histórico, consiguió cuatro medallas de bronce en un Campeonato Sudamericano de...
La UEFA, la FIFA, Roland Garros, el Comité Olímpico Internacional (COI) y los organizadores de las Olimpiadas de Tokio...
Visiblemente molesto y sin dar mayores detalles, el presidente de Oriente Petrolero, Yimy Montaño aseguró que Mauricio...
Por cuarto año consecutivo el Club Atlético Boca Juniors abrirá mañana las puertas de la Bombonera para celebrar el “...

Tendencias
Las temperaturas del aire en el Ártico continuarán calentándose al doble de ritmo del resto del planeta.
La quinta entrega The Game Awards, considerado los Óscar de los videojuegos, reveló cuáles fueron los mejores del 2018...
Por segundo año consecutivo, el instructor de zumba Rodrigo Coca organiza el evento benéfico “Zumbathon por los niños...
WhatsApp, la aplicación de mensajería más usada en todo el mundo, acaba de publicar su “lista negra” de celulares en...

Doble Click
La obra maestra de Queen, “Bohemian Rhasopdy” se convirtió en la canción más escuchada del siglo XX con 1.600 millones...
Hoy Netflix publicó en sus redes sociales un video en el que dan a conocer que Selena Quintanilla tendrá una serie que...
La argentina Sandra Siviero retrata imágenes sin una cámara digital o analógica, sino a través de la fotografía...
La compañía de danza Melo Tomsich presenta “Del imaginario”, una obra cuyo proceso de creación fue de casi dos años