Anotaciones sobre “Simulacro de mudanza” de Anuar Elías

Cultura
Publicado el 21/04/2019 a las 0h00

Juan Malebrán

Coordinador de letras de proyecto mARTadero

¿Cómo se simula una mudanza?

¿Ante quién?

Y si la idea de simulacro nos hace pensar en lo aparente, lo ilusorio, la imitación y, a la vez, en una suma de acciones destinadas a anticipar la catástrofe, entonces, ¿en qué pensamos cuando aparece la noción de cambio (muda) pero vista únicamente como mera posibilidad? O mejor dicho, ¿por qué un simulacro de mudanza y no la mudanza misma?

Así, la entrada a este libro genera una tensión similar a la calma que subyace bajo un riesgo inminente. Un montaje próximo a las instrucciones coreográficas que anteceden al vuelo. O a las evacuaciones preventivas cuando la fuerza de natura representa una amenaza. Es decir, cercano a la sensación de estar ante una serie de maniobras que se ensayan con la esperanza de que el desfase entre lo real y lo supuesto sea el menor posible.

Por lo tanto, un simulacro de mudanza para figurarse a salvo, pero ¿ante quién? Especulemos: ¿ante el tedio que se esconde en la experiencia del hogar? ¿De la compañía? ¿De la soledad? ¿De la familia? ¿De la rutina de la compañía en soledad?

Anuar Elías (México, 1983) en el primer verso —que es también el que da inicio a los tres capítulos que componen el libro— parece aproximarnos: “Cada tanto ejecutamos el ritual”. ¿Cuál ritual? “El de mudarnos a la misma casa” en favor de una ceremonia que pareciera estar destinada a propiciar “la extraña danza de la renovación”.

De esta manera, lo cotidiano —y particularmente lo doméstico— será el soporte que el autor decidirá para ahondar en el tedio. Centrando su escritura en el desgaste ineludible del hogar. De una variante de hogar. Y de una repetición sistemática que exige trucos diseñados contra el hastío. Un hastío que a diario se verá reflejado en “los pasillos blancos del supermercado”, en “un juego de cuchillos en rebaja” o en “la novedad de un espejismo alterando el orden de la norma”. Actos traducidos, luego, como “costumbres que sin duda representan un pequeño triunfo sobre cualquier ideal de convivencia”.

En tal caso, la mudanza pareciera pensarse ante la idea del pacto y se simula mediante una voz que a ratos pareciera mantener un diálogo a modo de soliloquio, tratando de hablar, leemos: “A solas como una manera de provocación”.

Desde ahí, Elías se permite la insistencia (la resistencia) y continúa: “Cambiar la combinación de la chapa era el único modo de renovar nuestros votos”, “olvidar las fechas importantes”, “renovar la loza venida a menos por el uso” o “vivir acompañado a modo de salvarse”. Como si en este último verso existiese una tentativa velada de autoconvencimiento.

Pero, en otras ocasiones, es el propio autor quien gira sobre sí mismo y se abre a una pluralidad que impide abandonar los límites definidos desde un comienzo. Lo que viene a evidenciar el manifiesto cuidado que mantiene a lo largo de todo el poemario para, a través de la contención, calcular el gramaje del que se vale. Tal vez, por lo mismo, nos diga: “Nosotros que dominamos bien el arte de la apariencia”. Como queriendo recordar que —confesión aparte— no hemos dejado de estar en los terrenos del artificio o de la escritura, si se prefiere.

Sin embargo —volviendo a especular—, ¿y si esta voz que pareciera estar hablando desde una temporalidad poco definida se estuviese refiriendo a una mudanza ya ocurrida y no a una por ocurrir? ¿No será, acaso, que es en el presente donde se construye el vínculo que se finge? ¿Será eso a lo que apunta Anuar en el siguiente verso: “Descartar por completo la idea de familia, en la apuesta que se cierra al momento de mudarse bajo el mismo techo por primera vez”?

¿No es aquí, por lo tanto, donde comienza realmente el simulacro?

De todos modos, esta tensión previa se traslada, luego, casi totalmente al recuerdo, cito: “Bajo la mesa de noche, buscaré a tientas el interruptor que nos lleva de vuelta a nuestra primera mudanza” o “no hubo cortinas que pusieran a prueba nuestro comportamiento”. Y tal como en el prólogo del comienzo, asoma nuevamente la figura del acero inoxidable como alusión directa al amor. Porque, en el fondo, este simulacro lo que pretende es una mudanza dentro de los márgenes de lo afectivo. En torno al orden de los muebles, ¿pero qué muebles? Los que constituyen esta casa. Estos textos. Cito, nuevamente: “En un principio nos costaba distinguir el acero falso del inoxidable. Creíamos ver nuestro destino en los electrodomésticos que deforman el reflejo”.

¿Cuál reflejo?

Anuar, de esta manera, construye un primer libro valiéndose del hogar como excusa para hablarnos del hartazgo y el disimulo. De la extrañeza de nuestros comportamientos afectivos. Y, sobre todo, de los pequeños rituales que configuramos para mantenernos a salvo en la costumbre. “Como las cosas que ahora llenan el vacío de nuestro depósito”, y que continuarán ahí, incluso, después de que “el olor de nuestros cuerpos comience a llamar la atención de los vecinos”.

Volvamos —antes de terminar con el texto que también cierra el poemario — a la pregunta inicial ¿por qué un simulacro de mudanza y no la mudanza misma?

Quizás porque, cito, “solo entonces creció el temor de estar juntos para siempre”.

 

 

LIBRO Y AUTOR

Título: Simulacro de mudanza

Año: 2019

Género: Poesía

País: Bolivia

Autor: Anuar Elías

Trayectoria: Ganó el Premio Arte joven 2010. Con el cortometraje Quehuaya ganó el concurso de video Amalia de Gallardo y el Premio Eduardo Abaroa 2017, varias menciones de honor y selecciones en distintos festivales internacionales. Su primer poemario “Simulacro de Mudanza obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2018”. Cofundador del Laboratorio Replicante.

Tus comentarios

Más en Cultura

La RedLectura, grupo de WhatsApp que promueve la lectura, cumplió un año y ya cuenta con casi 100 mil suscriptores, quienes a diario reciben fragmentos de obras
Era 1983 cuando “Requiem Op. 48” del compositor francés Gabriel Faure (1845-1925) se interpretó por primera vez en la iglesia Santo Domingo (avenida Ayacucho...
La Casona Santiváñez (calle Santivañez entre Ayacucho y Junín) acoge obras de más de 70 artistas destacadas del país. Anoche se inauguró la muestra y ésta...

Las emblemáticas piezas del maestro chuquisaqueño Simeón Roncal serán interpretadas por el pianista Luis Rojas en el teatro Achá
El histórico pedido de libertad escrito en 80 centímetros de papel higiénico por el abogado Reynaldo Peters Arzabe, cuando estaba recluido en una celda policial en 1972 y presentado ante la...
La obra del artista chuquisaqueño José Carlos Auza, quien reside en Cochabamba, se expone desde ayer en la Alianza Francesa de Santa Cruz. Se trata de una muestra compuesta por 20 retratos que fueron...
En las exploraciones acerca de las pedagogías de la lectura en contextos interculturales y de nuevas tecnologías nace el camino hacia el Doctorado en Educación, para escarbar lo que está pasando...

En Portada
La Mancomunidad de Municipios del Trópico determinó ayer realizar una inspección con la Gobernación a los botaderos de Villa Tunari, Shinahota, Chimoré, Puerto...
Cuando muchos ya daban la extremaunción al cine, y en una época en que imperan la televisión de pago, los CD y películas por Internet; el mercado del cine...

El rediseño de la línea amarilla del tren metropolitano estará listo en seis meses, en noviembre, debido a que se trabaja en una cuarta alternativa
El presupuesto programado para la gestión 2019 cayó en 14 por ciento con relación a 2018, según un informe de la Fundación Jubileo basado en datos del...
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz aprehendió este lunes a seis funcionarios del Ministerio de Defensa, denunciados por presentar...
El Ministerio Público aguarda las pruebas y documentos para iniciar las investigaciones a los 17 jueces que fueron involucrados por el abogado Jhasmani Torrico

Actualidad
La expresidenta argentina, Cristina Fernández (2007-2015), afirmó que el juicio en su contra que comienza hoy, por...
Huawei restó hoy importancia a que las restricciones estadounidenses vayan a afectar a sus productos o al despliegue de...
Después de décadas de conflictos en su territorio, Irak se encuentra ahora en medio del fuego cruzado que mantienen...
La compañía Amazon tiene derecho a disponer en exclusiva del nombre de dominio de internet ".amazon", para disgusto de...

Deportes
Ferrari y Mercedes honraron hoy la memoria de la leyenda de la Fórmula 1 Niki Lauda, dos veces campeón del mundo con la...
El triple campeón del mundo de Fórmula 1 austríaco Niki Lauda murió hoy a los 70 años de edad, anunció su familia a...
Royal Pari intentará hoy asestar el primer golpe al ecuatoriano Macará en el cotejo que abre la llave 16 de la segunda...
Desde el momento en que se confirmó el deceso del árbitro cochabambino Victor Hugo Hurtado, la lista de carencias que...

Tendencias
En la séptima edición de Casacor Bolivia, el mayor evento de arquitectura y diseño de Santa Cruz, 56 profesionales...
La falta de abejas y otros polinizadores es uno de los principales factores que están detrás de la pérdida de cultivos...
Diez estudiantes bolivianos de universidades públicas y privadas fueron elegidos para capacitarse en los laboratorios...
La compañía Google utiliza su servicio de correo electrónico, Gmail, para rastrear el historial de compras en Internet...

Doble Click
La RedLectura, grupo de WhatsApp que promueve la lectura, cumplió un año y ya cuenta con casi 100 mil suscriptores,...
Era 1983 cuando “Requiem Op. 48” del compositor francés Gabriel Faure (1845-1925) se interpretó por primera vez en la...
La Casona Santiváñez (calle Santivañez entre Ayacucho y Junín) acoge obras de más de 70 artistas destacadas del país....
“Game of Thrones” llegó al final. El domingo 19 de mayo se emitió el último capítulo de la serie de HBO más popular de...