Testigos: ¿de qué?

Columna
EN VOZ ALTA
Publicado el 03/03/2024

El procedimiento para inscribir a un niño recién nacido consistía en que uno o los dos padres acudieran a una oficialía del Registro Civil y entregar al Oficial del Registro Civil (ORC) los siguientes documentos requeridos por ley para el caso, todos públicos y plenamente probatorios:

1) Certificado de Nacido Vivo, del médico que atendió el parto o cesárea. Declara sexo, lugar, fecha y hora de nacimiento y nombre de la mamá del niño. Da fe de su nacimiento con vida y la identidad de su madre. 

2) Carnet de identidad (CI) del papá y/o mamá. Da fe de su nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación y domicilio para la filiación del recién nacido.  

3) En casados, Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia. Dan fe del estado civil de los padres y sostienen la paternidad del marido respecto del niño a registrarse. En solteros, sólo la mamá realizaba la inscripción con Certificado de Nacido Vivo y su CI. Si el papá decidía participar, debía reconocer al hijo ante el ORC. 

Verificados los documentos, el ORC asentaba sus datos en una página del Libro de Registro de Nacimientos (partida). Después, el padre, la madre o ambos, según el caso, leían la partida para asegurar que no tenga errores y firmaban al pie. Tratándose de analfabetos, participaba un “testigo a ruego”, mayor de edad, que verificaba por ellos la partida, firmando. Al final se entregaba el Certificado de Nacimiento del niño a los interesados.

La base jurídica de este procedimiento es la naturaleza pública del Registro Civil (RC), que prueba hechos —nacimiento y defunción— y actos —matrimonio y divorcio— de la existencia y estado civil de las personas. También la calidad pública del ORC, funcionario que da fe de los datos que registra, expide y firma, con pleno valor probatorio; todo por presunciones y principios que sostienen el entramado jurídico en este caso. Entre ellos, la presunción de buena fe de las personas, la de paternidad del marido respecto de los hijos de la esposa durante la vigencia del vínculo conyugal y el valor probatorio de los documentos públicos ya referidos. 

La situación ahora es otra. Se requiere la presencia de ambos padres si son casados, la exhibición del niño, la presentación de los documentos señalados y dos testigos mayores de edad y sin relación de parentesco con los padres. La mamá y el recién nacido son fotografiados y los testigos firman una hoja adicional a la partida. Así se contravienen los principios y presunciones descriptos: la presentación del niño descalifica el valor probatorio del Certificado de Nacido Vivo, asumiendo además que el niño presentado es, porque esas personas lo cargan, su hijo; la exigencia de concurrencia de ambos padres siendo casados se estrella contra la presunción de paternidad y descalifica el valor probatorio del Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia; la fotografía se toma asumiendo que servirá para reconocer al hijo por siempre; en general, se destroza la presunción de buena fe. Finalmente, los testigos, ¿qué prueba válida aportan? Que allí hay una Oficialía del Registro Civil, con una pareja que carga un niño, que está vivo… Lo que no pueden testificar válidamente es que es hijo de esas personas, pues la prueba de filiación es el análisis de ADN y no la testifical. 

Este procedimiento se puso en vigencia en 2017, junto a la prohibición de acceso a los datos del RC que dejó de ser público. Un exfuncionario del RC afirma que se debe al curioso caso de un raro ser muy poderoso que reconoció a un hijo que nunca vio aunque le pagó asistencia familiar durante años, con el mayor sigilo. Hasta el escándalo porque la madre se hizo dueña y señora de un ministerio, obteniendo millonarios beneficios en contratos irregulares gracias a su maternidad. En medio de un gran espectáculo mediático, el aparato propagandístico del “capo” construyó versiones contradictorias sucesivas: que el hijo fue asistido por el padre amoroso, que murió para consternación de su elevado progenitor, y finalmente, que nunca existió. Entonces vino un sainete del órgano judicial podrido, cadáver maloliente que se niega a ser enterrado persistiendo en autoprórroga antijurídica, acabando la madre del hijo en prisión por legitimación de ganancias ilícitas, asociación delictuosa, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribuciones y ventajas ilegítimas y uso de bienes y servicios públicos. Queda en duda si el hijo existe o no; hay certeza de que, en el mejor de los casos, el poderoso es un imbécil, y en el peor, un malvado impostor. En medio, quizás un desquiciado mental. No importa. A efectos legales, es coautor de delitos y tendría que haber pagado por ello. Pero no, anda suelto y los ciudadanos pagan por sus fechorías, con presunción de mala fe sobre ellos. 

De eso somos testigos, de las calamidades del malhadado “proceso de cambio” en el cual una plaga de langostas ha devorado incansable todo lo que encontró a su paso, pudriendo el edificio institucional público hasta MAS no poder. Sí, de eso somos testigos. De cargo.

Columnas de GISELA DERPIC

18/01/2026
De vez en cuando es recomendable forzarse al optimismo e imponerse un cambio de perspectiva para comenzar a ver el vaso medio lleno y no medio vacío. En...
11/01/2026
Defender lo indefendible, negando la realidad por fanatismo, es malo. Peor aún es defender en unos lo que se reprocha en otros. Eso es doble moral,...
04/01/2026
Circulan nuevos aires en el ambiente de este fin/inicio de año. Son refrescantes cual brisas generosas que alivian un verano inclemente azotado por la falta...
28/12/2025
Marco Antonio Aramayo Caballero fue al calvario que le preparó el MAS-IPSP, en 2014, por la denuncia de los actos de corrupción por millones de bolivianos...
21/12/2025
Reinaldo Arenas se suicidó en Nueva York, en el exilio que tomó forzado para evadirse del sufrimiento por la soledad a la que condena todo totalitarismo a...

Más en Puntos de Vista

CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
18/01/2026
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
18/01/2026
EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
18/01/2026
LA CURVA RECTA
AGUSTÍN ECHALAR ASCARRUNZ
17/01/2026
LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
16/01/2026
En Portada
Al cabo de una audiencia que se realizó por más de 12 horas, la madrugada de este domingo, el juzgado 11 de Instrucción en lo Penal de La Paz determinó la...
Organismos de inteligencia de la Policía Boliviana y del propio Gobierno aseguraron al periódico digital Urgente.bo que el expresidente y líder cocalero Evo...

El Centro Internacional de Operaciones Caninas (CIOC) de El Paso, en Quillacollo, es el lugar donde nacen y se forman los futuros perros detectores de droga...
El segundo mandatario señaló que cuando un gobierno “abusa del poder”, al pueblo no le queda otra alternativa que movilizarse. En ese contexto, anunció que se...
Cochabamba se prepara para vivir la tradición carnavalera, ayer se realizó el lanzamiento oficial de las candidatas a Reina y Ñusta del Carnaval de la...
El presidente del Estado, Rodrigo Paz Pereira, viajó ayer a Asunción (Paraguay), en calidad de invitado, por la firma del acuerdo de libre comercio entre el...

Actualidad
El presidente del Estado, Rodrigo Paz Pereira, viajó ayer a Asunción (Paraguay), en calidad de invitado, por la firma...
El segundo mandatario señaló que cuando un gobierno “abusa del poder”, al pueblo no le queda otra alternativa que...
El botadero de K’ara K’ara, principal sitio de disposición de residuos sólidos de Cochabamba, ya fue auditado por la...
Se trata del acuerdo para crear una de las zonas de libre comercio más grandes del mundo después de más de 25 años de...

Deportes
Con el objetivo de ganar continuidad en encuentros amistosos y con la mira puesta en el repechaje que se jugará en...
Hoy, 18 de enero de 2026, a más de dos meses de enfrentar el primer partido del repechaje ante Surinam, en Monterrey,...
El piloto catarí Nasser Al-Attiyah, de 55 años, quien también es tirador olímpico y piensa ya en la clasificación para...
Wilstermann se mantiene firme, no da brazo a torcer y aseguró ayer de que continuará hasta “las últimas consecuencias”...


Doble Click
Las películas nominadas son: Belén, de Dolores Fonzi (Argentina); La misteriosa mirada del flamenco, de Diego...
La actriz cochabambina Marisol Vallejos Montaño califica como una experiencia hermosa y especial formar parte del...
La presencia de Bad Bunny en Perú ha generado diversas reacciones entre los fans. Mientras algunos han optado por...
Federación Mujeres Jóvenes aboga por revisar y retirar los reconocimientos institucionales al cantante Julio Iglesias...