Billy se pasea por los ambientes de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de Cochabamba, ubicado en la 6 de Agosto, y se emociona al ver a los guardias municipales porque se siente parte de ellos, pero se alegra aún más al ver al capitán Richard Roca, el director de la institución y su dueño.