
WILA K'ANK'AS EVERYWHERE
Juana Vidaurre (o Juana Arteche como también se la conoce) era hija ilegítima del entonces hombre más rico de Bolivia, Matías Arteche, llamado también "El Señor de Aullagas", quien había construido su fortuna gracias a sus minas en Colquechaca, de donde se extraía una plata con un 90% de pureza (pureza altísima).
El otro día alguien me criticó por usar modismos españoles y mexicanos en mis posts. "¿Por qué no usas las palabras originales de La Paz?", me increpó. Yo le respondí en aymara y le reté a que me respondiera también en aymara, porque las palabras originales de La Paz son en lengua aymara (o puquina, pero como de eso no queda ya mucho, pues ni modo). La persona borró el comentario porque como muchos, exigen pureza y respetar las raíces y no saben ni el idioma original de estas tierras.

