La vida de los otros

Columna
VENTANA INDISCRETA
Publicado el 26/07/2016

“La vida de los otros” es el nombre de una película alemana estrenada hace 10 años que muestra un retrato de un momento en la historia de la Alemania Oriental en la que los ciudadanos no podían expresar libremente sus opiniones y pensamientos. En esta semana pasada he recordado mucho esta película triste que deja un mal sabor en la boca, pero que es necesaria porque recuerda al espectador la importancia de las libertades individuales de pensamiento y de expresión.

Desde hace años me dedico a hacer encuestas de opinión pública. Este trabajo me permite entablar una suerte de conversación con individuos en áreas urbanas y rurales de todo el país que tienen la amabilidad y el interés de dedicar tiempo a contestar preguntas y a pronunciarse sobre diferentes temas. En estos años hemos “sostenido conversaciones” sobre temas de la más diversa naturaleza, desde las percepciones sobre la calidad de los servicios públicos, inseguridad ciudadana, el problema de la violencia contra las mujeres, valores ciudadanos, la calidad del medio ambiente, el desarrollo regional, etc. En esas conversaciones he aprendido que los bolivianos son generosos con su tiempo y que para saber su opinión basta con preguntarles.

Esta información, una vez procesada y sistematizada, nos permite entablar un diálogo más amplio sobre la realidad de la vida en Bolivia, con otros grupos de la sociedad que comparten las mismas preocupaciones y realidades y que comparten también la noción de que la opinión pública es fundamental para enriquecer el diálogo nacional sobre todos los temas que son de importancia para mejorar nuestra calidad de vida.

Para que la información recogida de la opinión pública sea verdadera y las conclusiones y el diálogo que entablamos a partir de ella sea útil, es vital que las personas participen en las encuestas libremente, voluntariamente y sin reparos, mientras los que recogemos esta información debemos garantizar el anonimato y el manejo ético de la información proporcionada.

Esta última semana, trabajando en otra encuesta, he tenido una nueva experiencia que se está haciendo más regular desde hace un par de años. ¿Quiere encuestar a la población? Tiene que pedir permiso a los dirigentes, tiene que informar a las autoridades, tiene que explicar a los dirigentes y autoridades por qué y para qué está haciendo las preguntas que está haciendo y cruzar sus dedos para que las preguntas les parezcan adecuadas, porque si no es así, entonces no puede hacer su encuesta. Excepto claro, si sus preguntas son sobre jabón, shampoo, refresco o cerveza.

En otras palabras, los ciudadanos ya no tenemos la libertad de hablar con otros ciudadanos sobre cualquier tema. Si está haciendo preguntas, es sospechoso, tanto para los dirigentes y autoridades como para los vecinos. Las encuestas tienen que ser transparentes en cuanto a sus objetivos, pero también son voluntarias. Si no quiere participar, nadie lo puede obligar. Pero tampoco puede restringir la participación de otras personas bajo un cierto manto de autoridad, ni obligar a sus vecinos a no participar, creando sospecha y miedo de represalias.

Ya no vivimos en la época en que nos repartían boletas de colores para depositar en las urnas sin importar nuestra preferencia personal. No nos pueden repartir ahora boletas de colores para tener opiniones coordinadas ni nos pueden tachar de sospechosos porque hacemos preguntas en pleno ejercicio de las libertades individuales que nos garantizan el derecho a preguntar y responder lo que queramos cuando queramos.

 

La autora es socióloga, Ph.D. en Ciencia Política y coordinadora de Investigación Social en Ciudadanía.

Columnas de VIVIAN SCHWARZ-BLUM

14/09/2018
Con venia del sol de septiembre ha iniciado la semana del deber cívico. A mí me recuerda mucho a ese viejo refrán de que “aunque la mona se vista de seda,...
01/03/2018
La inseguridad de las mujeres son los hombres. Lamentable, pero cierto. Esta semana los medios anuncian que solamente en los primeros dos meses del año ya ha...
15/02/2018
Los romanos tenían el Circo, nosotros tenemos las  banderas. En este contexto social y político, con desastres naturales y otros más manufacturados, el...
22/12/2017
Por milésima vez esta semana he leído otra acusación de una autoridad gubernamental que acusa a alguien en la Cámara de Industria de “hacer política”. Si,...
07/12/2017
Dicen que después de la tormenta viene la calma, pero éste no es momento de estar calmados. Es momento de tomar las lecciones electorales y ponernos serios,...

Más en Puntos de Vista

MISCELÁNEA
JOSÉ LUIS BAPTISTA MORALES
21/10/2018
CECILIA DE MARCHI MOYANO
21/10/2018
JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN E.
21/10/2018
GUSTAVO V. GARCÍA
21/10/2018
RODRIGO GAZAUHI ESPINOZA
21/10/2018
COLUMNA VERTEBRAL
CARLOS D. MESA GISBERT
21/10/2018
En Portada
Cada año en Bolivia se registran entre 250 a 300 casos de cáncer pediátrico, de los que el 90 por ciento es tratado con quimioterapia. La enfermedad más...
“Creo que el superarse a uno mismo como persona es de los desafíos más grandes que cada uno puede tener”, asegura en una entrevista con Doble Click la chef...

Con una bebé en los brazos, Jonathan sube a una nutrida balsa en la orilla del río Suchiate para cruzar a México, país que ayer abrió a cuentagotas su frontera...
La noche del 22 de octubre de 2015 aún permanece grabada en la memoria de los vecinos de la avenida 6 de Agosto e Independencia, al igual, que en la de muchos...
Desde el 2011 el Gobierno y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) identificaron al menos ocho “zonas rojas” del narcotráfico en Bolivia,...
Un grupo de residentes bolivianos en Argentina protestaron ayer por la mañana en la entrada de Integración Cultural, Bolivia Baila, en Buenos Aires, contra la...

Actualidad
La noche del 22 de octubre de 2015 aún permanece grabada en la memoria de los vecinos de la avenida 6 de Agosto e...
Las autoridades de la estatal petrolera YPFB se comprometieron, a través de la firma de un acuerdo con los pobladores...
La investigación abierta contra la campaña del ultraderechista Jair Bolsonaro por supuesto fraude electoral mediante la...
Partidos de oposición, que esperan participar en las elecciones primarias convocadas para el 27 de enero de 2019 con...

Deportes
Los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 finalizaron el pasado jueves con muchas sensaciones y...
El joven jinete cochabambino Luis Fernando Pérez Subieta hoy se constituye en una de las gratas revelaciones del...
El plantel de Bata volvió ayer a la victoria tras ocho jornadas, luego del triunfo 2-1 sobre el orureño Sur-Car, en...
Aurora, que no puede dejar escapar puntos en casa si quiere alejarse más de la zona del descenso de categoría, recibirá...

Tendencias
“Para cocinar platos de otros países primero tengo que respetarlo, para eso debo aprender bien todo, desde cómo se come...
La insulina es la terapia más poderosa disponible actualmente para tratar la diabetes, pero pese a ello muchos...
WhatsApp, la red de mensajería más usada en el mundo, está preparando un nuevo modo, el de vacaciones que permitirá...
La compañía japonesa Docomo lanzará el mes próximo lo que considera el teléfono inteligente más fino y ligero del mundo...

Doble Click
Parece que nunca será mucho, ni demasiado tarde, para recordar una y otra vez la destrucción de una obra de Banksy...
“Creo que el superarse a uno mismo como persona es de los desafíos más grandes que cada uno puede tener”, asegura en...
Werner Herzog dijo una vez que el cine iraní es uno de los cines artísticos más importantes del mundo. Si esto es...
La delegación boliviana que participó en la X Olimpiada Latinoamericana de Astronomía y Aeronáutica (OLAA), realizado...
Invitados
Con el objetivo de innovar en los sistemas de pago electrónico y fortalecer los niveles de seguridad y rapidez en las...
En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Cochabamba (FIL), el director de Postgrado de La Paz de Unifranz
El pasado sábado se entregó el condominio “Beca”, que se caracteriza por una construcción de primera calidad y lujo
12/10/2018 Invitados
El escritor Héctor Revuelta Santa Cruz presentó su nuevo libro el pasado martes en el auditorio Demetrio Canelas del...