“Bailar te recuerda tus raíces, la música te envuelve y mentalmente te lleva a tus calles en Bolivia”, dijo la cochabambina Lizie Cruz, quien vive hace 15 años en España y baila tinku en la Asociación Latina de Palafrugell.
Como ella, casi un millón de bolivianos en el extranjero hacen conocer la cultura boliviana y aportan a la economía del país enviando remesas a sus familiares.
Según datos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de 2017, Bolivia tiene 820.722 emigrantes en diferentes países del mundo.
En 2018, nuestros compatriotas en el exterior enviaron al país 1.370 millones de dólares y en 2017 la cifra fue de 1.392 millones. El 42% de estos recursos provino de España; 17%, de Estados Unidos; 11%, de Argentina; 10%, de Chile, y 9%, de Brasil.
Estos recursos llegaron en 41% a Santa Cruz, 32% a Cochabamba y 13% a La Paz.
Cultura
“La cultura es nuestra esencia y esa esencia se recuerda más en tierra extranjera que en el propio país. Incluso bolivianos que no tenían un mínimo, que no tenían interés en nuestra cultura salen al extranjero y recién lo valoran. Empiezan a practicar con más fuerza”, indicó el secretario de Cultura y Turismo de la Gobernación de Cochabamba, Uvaldo Romero.
El funcionario detalló que los bolivianos migran llevando su cultura y gastronomía participan en festivales y han ganado importantes premios en diferentes países del mundo.
Detalló que la comunidad boliviana en Estados Unidos participa con varias danzas nacionales en el Carnaval Internacional de Las Vegas, el Festival Hispanoamericano en Nueva York y otras actividades en varios estados de ese país.
Esta actividad se repite en España, Argentina, Italia y Suiza. Detalló que lo de Suiza llama la atención debido a que en ese lugar la población Suiza le encanta la cultura nacional y los grupos está conformado en un 50% bolivianos y el resto son suizos.
EEUU
El integrante de la Fraternidad Folklórica Cultural Morenada Bolivia-USA, Misael Bustamante, explicó que en Virginia hay 40 agrupaciones folklóricas que está conformada por más de 2 mil personas bolivianas. “El 20 por ciento deben ser de otros países”, dijo.
Bustamante explicó que el grupo más grande de Virginia baila caporales y tiene unas 300 personas, el resto de los grupos sobrepasa los 100 integrantes.
“La Fraternidad Folklórica Cultural Morenada también bailamos de incas, potolos, tinkus y saya las presentaciones son todos los fines de semana”, dijo Bustamante. Además detalló que otras fraternidades bailan salay, caporales y otras danzas.
“La gente se acerca, te aplaude, ven nuestros trajes y quieren tomarse fotos, no nos dejan ni caminar. Es algo muy bonito mostrar nuestros bailes a distintas culturas”, contó el fraterno.
Aseguró que las presentaciones se realizan para gente de todas las nacionalidades. “Cuando uno sale de Bolivia, valora, recién se siente boliviano. Aquí el baile nos une bastante como comunidad. Hacemos kermeses para ayudar a la gente, hay grupos que envían dinero a Bolivia para ayudar. Es muy placentero dar un granito de arena mediante la danza”, dijo.
España
Romero explicó que la comunidad boliviana y sus actividades culturales también son muy fuertes en España y las mismas se realizan en Carnavales, aniversario de Bolivia y por la festividad de la Virgen de Urkupiña.
Cruz explicó que en toda España en general se forman asociaciones latinas o bolivianas. Ella pertenece a la Asociación Latina de Palafrugell, que está conformada por 40 personas de Honduras, Ecuador, Bolivia, Argentina y Colombia.
Palafrugell es un pueblo que está ubicado en la costa norte de España frontera con Francia. En ese lugar, cada año se celebran fiestas populares de los pueblos y la Asociación participa con diferentes danzas. “Hay una gran aceptación, cada año esperan una danza diferente, nos preguntan el significado, nos apoyan. Y entre todos hacemos más unión de pueblos latinos. Eso también nos lleva a luego interactuar entre nosotros por tema trabajo vivienda”, indicó Cruz.
Argentina
En Argentina se realiza en octubre la Entrada Folklórica Integración Cultural Bolivia Baila en Argentina, que es la más grande de bolivianos en el extranjero. Se calcula que más de 100 fraternidades pasaron por el microcentro de Buenos Aires.
La actividad folklórica recorre la avenida 9 de Julio, en dirección a la Plaza de Mayo. “Son las principales avenidas del centro de Buenos Aires y (en ellas) bailan como si fuera la fiesta de Urkupiña y El Gran Poder”, dijo la boliviana Karen Carillo.
ONU
Las mujeres son las que más migran
Según la ONU, en 2017 las mujeres bolivianas migrantes eran 433.617 y los hombres 387.105.
En la década de los 90 se tenía 224.687 bolivianos migrantes de ese número 115.457 eran varones y 109.230 mujeres. La cifra entre hombre y mujeres migrantes se mantuvo así hasta 2005 cuando las mujeres comenzaron a incrementar su migración. Para 2010, la cifra ascendió a 781.490 migrantes, de las cuales 412.362 eran mujeres y 369.128 eran varones.
Según el Ceplag, las migrantes en su mayoría son adultas (30 años). Muchas también huyen de la violencia doméstica.
Uno de los varios “cholets” que hay en la ciudad de El Alto.
MARKA REGISTRADA
“Burguesía” aymara, entre El Alto y Buenos Aires
En El Alto hay aproximadamente 200 mil “burgueses” aymaras que han creado su fortuna con el negocio de la confección de ropa y tienen fábricas en Buenos Aires (Argentina), Brasil y en la urbe alteña, reveló un estudio hecho en 2015 por el Centro de Planificación y Gestión (Ceplag) para la Comunidad Andina de Naciones, indicó la directora de la institución, Carmen Ledo.
La investigadora indica que hay una dicotomía entre un grupo empoderado de migrantes transnacionales que viven en Argentina, Brasil y El Alto. Del otro lado está el campesinos migrante que tiene condiciones precarias. “En El Alto tu vez grupos humanos empoderados a través de la actividad textil y que han gestado una dinámica en origen y destino en la trasformación productiva”, dijo.
La investigadora cree que esto es un elemento esperanzador porque no es una fuerza laboral vulnerable que va a “estirar la mano”. Es un grupo humano de gente muy empoderada que genera una situación de productividad y de dinámica económica.
Explicó que los artesanos alteños aprovecharon la salida de los textileros coreanos en la época del “corralito bancario”. Pero a pesar de que tienen mucho dinero no han sido aceptados por la sociedad bonaerense y vuelven al país a construir grandes edificios como los cholets. “Tienen un pie aquí y otro en buenos aires”, dijo.
Los resultados perfilan una segunda vuelta entre los líderes de las alianzas Libre y Unidad. La encuesta publicada por el diario cruceño revela, además, un...
“Este 17 de agosto tenemos que responder a la pregunta de quién tiene la capacidad, el equipo y la línea para resolver las causas de la crisis económica y de la inflación”. Tal fue el núcleo del...
De cara a las elecciones generales del 17 de agosto y con el fin que la población tramite su cédula de identidad para sufragar, el Servicio Generación de Identificación Personal (Segip) atenderá este...
Los resultados perfilan una segunda vuelta entre los líderes de las alianzas Libre y Unidad. La encuesta publicada por el diario cruceño revela, además, un...
“Este 17 de agosto tenemos que responder a la pregunta de quién tiene la capacidad, el equipo y la línea para resolver las causas de la crisis económica y de...
De cara a las elecciones generales del 17 de agosto y con el fin que la población tramite su cédula de identidad para sufragar, el Servicio Generación de...
Más de 75 fraternidades demostrarán mañana, sábado, la riqueza cultural y devoción en la entrada folklórica de la Festividad de la Virgen de Urkupiña 2025, que...
El Gobierno nacional identificó a 6 municipios del Valle de Cochabamba, particularmente, en la región del Trópico, como zonas con potencial riesgo de conflicto...
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) oferta en $us 880 el pasaje a su nueva ruta Santa Cruz (Bolivia) – Washington (Estados Unidos). Los vuelos...
