Fundéu BBVA: "decatlón" y "podio" mejor que "decathlón" y "pódium"

Cultura

Los Tiempos Digital

Publicado el 23/07/2010 a las 8h53

MADRID |

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) aclara en una nota hecha pública hoy la escritura apropiada de algunos términos que se emplearán en las informaciones sobre el Campeonato Europeo de Atletismo que comienza el próximo día 26 en Barcelona (España).

Las competiciones en las que un mismo deportista debe superar pruebas de distinto tipo (600 metros lisos, salto de longitud, salto de altura, 60 metros vallas...) y en cuyo nombre figura la voz griega "athlón", que significa 'ejercicio', deben escribirse sin la "h": "decatlón" y "heptatlón", no "decathlón" ni "heptathlón".

Los deportistas que compiten en estas pruebas, añade la Fundéu BBVA, se llaman "decatletas" y "heptatletas".

Respecto al término "podio", la Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda emplear esta forma, cuyo plural es "podios", y no la variante etimológica latina "pódium".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.

Valora esta noticia

Tus comentarios

Más en Cultura

07/07/2025

Perú presenta nueva joya arqueológica, ciudad de 3.800 años

El asentamiento arqueológico de Peñico, con más de 3.800 años de antigüedad y ubicado al noroeste de Lima (Perú), abrirá sus puertas al mundo el sábado 12 de...

07/07/2025

Beni y Santa Cruz tienen a sus ganadores del Festival de Bandas de Bronce del Bicentenario

En el marco de las celebraciones por el Bicentenario, el fin de semana se seleccionó a los ganadores del Festival de Bandas de Bronce del Bicentenario en la...


El estudiante cochabambino Ernani Tiago Dalagnol Borda integra el equipo boliviano que participará en la 55º edición de la Olimpiada Internacional de Física (OIPh, por sus siglas en inglés), que... Ver más 04/07/2025 Cochabambino va a la Olimpiada de Física en Francia	El reconocido artista plástico mexicano Omar Padilla calificó como exitoso el taller de Dibujo expresivo que dictó en Cochabamba con el impulso de los grabadores cochabambinos y el Centro de... Ver más 03/07/2025 Arte: Omar Padilla destaca el interés y talento de los niños

En Portada

07/07/2025 País

El TSE tratará este martes el recurso de Dunn para habilitar su candidatura

La Secretaría de Cámara elabora un informe técnico de la solicitud y la solvencia fiscal emitida por la Contraloría, presentadas por el aspirante a candidato...

vista

07/07/2025 País

Alcaldía de El Alto impugna la solvencia fiscal que la Contraloría dio a Dunn

"Se emitió una resolución, cuando lo correcto era poner en conocimiento del municipio y, si no se apelaba, recién se ejecutoriaba", cuestionó el director...

vista


07/07/2025 País Dunn respalda apelación al TSE con un nuevo informe de la Contraloría El abogado Benjamín Guzmán explicó que, con la nueva documentación, se demuestra que Dunn realizó, antes del 25 de junio, los pagos respectivos sobre deudas... vista	07/07/2025 País Arce tacha a Evo de “excompañero” y lo acusa de unirse a la derecha para estrangular al Gobierno Desde el exterior, en el marco de la Cumbre de BRICS, el presidente Luis Arce arremetió contra el Evo Morales y lo tildó de "excompañero" por haberse aliado... vista		07/07/2025 País El androniquismo busca "conquistar" el voto del evismo y ya hace campaña en el Trópico En las últimas horas, actores del androniquismo lanzaron mensajes con consignas de respeto hacia Evo Morales, mientras la dirigencia evista llamaba "traidor" a... vista	07/07/2025 País Aumentan los casos de sarampión en Bolivia a 86, la mayoría en oriente El número de casos de sarampión subió a 86, la mayoría en Santa Cruz con 75, seguido de La Paz, Potosí, Oruro, Beni y Chuquisaca, informó la ministra de Salud... vista

Actualidad


A pocas semanas de las elecciones generales previstas para el 17 de agosto, el escenario electoral en Bolivia se tensa... Ver más 08/07/2025 País Andrónico resiste un boicot evista, en tanto Jaime Dunn pelea su habilitación	Poco a poco las autoridades identifican a las víctimas mortales por las inundaciones en Texas, que iniciaron el pasado... Ver más 08/07/2025 Mundo Asciende a al menos 94 la cifra de muertos por las inundaciones en Texas		Justo antes del amanecer del viernes, día festivo en Estados Unidos por el 4 de julio, el río Guadalupe creció 8 metros... Ver más 07/07/2025 Mundo Muertes por inundaciones en Texas sobrepasan las 100	"No queremos un emperador. Somos países soberanos", dijo el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, anfitrión... Ver más 07/07/2025 Mundo Los BRICS cierran filas en Río contra las amenazas de Trump

Deportes


La Paz se convirtió ayer en el escenario de una de las competencias urbanas más desafiantes, el Downhill urbano, que... Ver más 07/07/2025 Multideportivo Más de 100 pedalistas se lucen en el Downhill en los miradores de La Paz	El plantel de Always Ready sometió ayer, sin contemplación, a The Strongest ayer en Villa Ingenio donde el Millonario... Ver más 07/07/2025 Fútbol Goleada histórica: Always Ready vence 7-2 a The Strongest		El Paris Saint-Germain venció 2-0 al Bayern Múnich en los cuartos de final del Mundial de Clubes 2025, con goles de... Ver más 06/07/2025 Fútbol Int. PSG deja en el camino al Bayern de Múnich en un apasionante partido	Real Madrid avanzó a semifinales del Mundial de Clubes tras vencer ayer a Borussia Dortmund por 3-2, en un partido en... Ver más 06/07/2025 Fútbol Int. Real Madrid se cita en las semifinales con el París Saint Germain

Tendencias


El 3 de julio se recuerda el Día internacional Libre de bolsas de plástico, fecha establecida a nivel mundial para... Ver más 03/07/2025 Medio Ambiente 3 de julio: Día Internacional Libre de Bolsas Plásticas y sin ley en Bolivia	El equipo chuquisaqueño Seal Team revalidó el título nacional en el First Global Bolivia 2025, en el torneo que se... Ver más 01/07/2025 Tecnología Robótica: equipo chuquisaqueño mantiene supremacía		Meta ha anunciado nuevas herramientas de inteligencia artificial (IA) para las empresas en WhastApp con las que podrán... Ver más 01/07/2025 Tecnología WhatsApp incorpora a las empresas las llamadas y mensajes de voz y la IA para ofrecer recomendaciones personalizadas

Doble Click


El asentamiento arqueológico de Peñico, con más de 3.800 años de antigüedad y ubicado al noroeste de Lima (Perú),... Ver más 07/07/2025 Cultura Perú presenta nueva joya arqueológica, ciudad de 3.800 años	En el marco de las celebraciones por el Bicentenario, el fin de semana se seleccionó a los ganadores del Festival de... Ver más 07/07/2025 Cultura Beni y Santa Cruz tienen a sus ganadores del Festival de Bandas de Bronce del Bicentenario		Wist’upiku comienza un nuevo ciclo en un espacio renovado, respetando la tradición y calidad que la caracterizan desde... Ver más 06/07/2025 Sociales Celebración. Wist’upiku festeja su 85 aniversario con imagen renovada	Valeria Yorley Gutiérrez Quiroz, notoria estudiante del Colegio Adventista Sarmiento ha sido elegida para tomar parte... Ver más 06/07/2025 Vida Valeria flameará la bandera nacional en el Polo Norte

Fundéu BBVA: "decatlón" y "podio" mejor que "decathlón" y "pódium"

Últimas Noticias

Lo más compartido