Cultura. Curucusí, la obra poética de Claudia Vaca que ilumina Iberoamérica

Cultura
Publicado el 22/03/2023 a las 0h20
ESCUCHA LA NOTICIA

El nuevo libro de poesía de la escritora Claudia Vaca, titulado Curucusí, un canto al mundo desde la llanura de Bolivia, es el resultado del premio y reconocimiento que le hizo el Instituto de Estudios Iberoamericanos a su trayectoria en la poesía y sus trabajos de investigación para visibilizar el patrimonio cultural y educativo de la explanada boliviana.

Publicado y editado por LP5 Editora, a la cabeza de la poeta y traductora Gladys Mendia, el libro ya está disponible en Amazon, edición española.

Mendia afirma que Curucusí es un canto de luz e imágenes de diversas partes del mundo en los que ha dejado huella Claudia Vaca junto a su esposa Veranika Lis, quien traduce su poesía y le ilustra la portada y el interior del poemario.

Cabe señalar que los poemas han sido escritos entre los años 2008 y 2022, desde la vena poética y oralidad con la que vive la escritora boliviana cada día de su vida.

Los vientos de Chochís y del Negey, de Chiquitos a Salamanca transitan estos cantos: lo femenino feroz, dice la poeta, nos envuelve y fluye como río del Amazonas, Choboreca, Mamoré, Piraí, y todos los ríos interiores de este lugar vital para la humanidad. 

El poemario Curucusí de Claudia Vaca será traducido a varios idiomas, incluido el bésiro chiquitano,

Próximamente, el libro será presentado en la Universidad de Salamanca, Universidad Ca Foscari de Venecia, Universidad Alcalá de Henares. En Bolivia será editado por el grupo editorial La Hoguera en octubre.

Por su parte, el poeta y ensayista peruano-español Alfredo Pérez Alencart señaló que Claudia Vaca viaja al mundo esparciendo su Poiesis; le canta al planeta tierra desde su origen cruceño/chiquitano y muestra las rutas que la humanidad ha olvidado en las cuevas de pinturas rupestres.

“La luz de la conciencia no convalece en este buen manojo de tallados poemas, exquisitos y sonoros, que nos ofrece Claudia”, sostuvo.

Ha votado 'Indiferente'. ¡Gracias por su voto!
Tus comentarios

Más en Cultura

En el marco del día internacional de las MIPYMES a celebrarse el 27 de junio, la Fundación Emprender Futuro lanza oficialmente la 11ª versión del Programa PLEI...
En las alturas de Bolivia, a orillas del lago Titicaca, un equipo internacional de arqueólogos hizo un descubrimiento que promete reescribir parte de la...

La Organización Cultural Julia Vargas (OCJV) emitió la convocatoria de la tercera edición de la residencia de creación artística Memorias propias, un programa que cruza arte, archivo y memoria desde...
La novena edición de la Feria Internacional del Libro de Ayacucho, Perú (Filay), que se desarrollará en la emblemática Plaza Mayor de Huamanga desde este viernes al 10 de julio, reafirma su carácter...
La música y el baile se apoderan de la cartelera cultural en la semana 26 de este año. La presentación del pianista checo Ivo Kahánek y el tributo a Red Hot Chilli Peppers por parte de Son Fusion,...
Llega la decimoséptima edición del Festival de Teatro Bertolt Brecht organizado por el Instituto Cultural Boliviano Alemán de Cochabamba con el patrocinio del Goethe Institut de La Paz.


En Portada
Tras conocerse el hallazgo de los cuerpos sin vida de dos hombres en la población de Shinahota, en el trópico de Cochabamba, el ministro de Gobierno, Roberto...
El ciudadano Richard Mamani fue liberado este viernes de la cárcel de Morros Blancos, Tarija, luego de comprobarse que era inocente del crimen por el cual se...

La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) destacó este sábado que las solicitudes de refinanciamiento y reprogramación de créditos han sido...
Este fin de semana, Cochabamba será la protagonista con la realización de seis ferias en diferentes municipios del departamento.
El Ministerio de Culturas entregó la Condecoración "Marina Núñez del Prado" a la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, por...
Tras conocerse un informe del Ministerio Público de Brasil que identifica la presencia de al menos 146 integrantes del Primer Comando da Capital (PCC) en...

Actualidad
Con una gran participación de instituciones, autoridades municipales, unidades educativas y vecinos, el municipio de...
Este 1 de julio, el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) publicará la lista de ciudadanos inhabilitados del padrón...
La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) destacó este sábado que las solicitudes de refinanciamiento y...
El Ministerio de Culturas entregó la Condecoración "Marina Núñez del Prado" a la Universidad Mayor Real y Pontificia de...

Deportes
Con la participación de más 40 binomios, arranca hoy el Rally de la Concordia por las rutas de Huayñacota, Pampa...
Manchester City ratificó su contundencia al golear a Juventus por 5-2 y avanzar a octavos de final con puntaje ideal....
El cruceño Carlos Padilla, el paceño Wálter Nosiglia Jr y el cochabambino Jean Verón Herboso confirmaron su...
Wilstermann no pudo frenar anoche a Blooming, en Montero, por la serie A en el que terminó con el marcador en contra (0...

Tendencias
El matcha se ha convertido en un producto de moda aupado por una fiebre mundial por los productos saludables y por el...
La hipótesis de que la Covid-19 se originó por una fuga en un laboratorio sigue siendo una opción, indicó este viernes...
Fue, por tercer año consecutivo, el auspiciador oficial del concurso de robótica First Bolivia 2025.
Una nueva investigación advierte que la tasa de vacunación en menores se ha estancado o incluso revertido desde 2010 en...

Doble Click
La noche de este viernes -27 falleció Franklin Soria, fundador y vocalista de la agrupación folclórica, Hiru Hicho. El...
La reconocida actriz Carla Ortiz protagonizará y producirá la primera comedia romántica navideña boliviana, acompañada...
Es la boda de la que todo el mundo habla: el multimillonario tecnológico estadounidense Jeff Bezos se casará con la...
Lalo Schifrin, el laureado compositor argentino que creó el tema de "Misión imposible", falleció en Estados Unidos a...