Se define la metáfora como una figura retórica que traslada el sentido de una palabra o concepto a otro mediante una comparación tácita, resultando una forma poética para sugerir nuevos significados (llover a cántaros, el tiempo es oro).

Me ocupo de la moda, de utilizar el prefijo narco para bautizar o denominar aquello que se supone, o se sabe, que está relacionado, con el universo de actividades y empresas dedicadas a la producción, comercialización, exportación (tráfico) de sustancias ilegales y psicotrópicas –capaces de alterar la conciencia de quienes las consumen–; la unión de las dos ha gestado esa criatura que, con horror o repugnancia, y gran éxito se llama narcotráfico.

Por esas cosas de la política, a veces la debilidad se convierte en fortaleza. Hace apenas dos meses, o menos, el presidente Rodrigo Paz parecía tambalearse al borde del abismo, pero el panorama ha registrado algunos cambios.

A punto de cumplir un año, el Gobierno de Rodrigo Paz se ve bastante destartalado, el affaire de la gasolina, los quilombos de maletas y oro contrabandeados y, ni qué decir, el escándalo armado por Beller no dejan muy bien parado a este Gobierno que, por lo demás, ha dado algunos pasos muy sensatos y logrado sobrevivir a una conspiración de marca mayor, durante los más de cincuenta días de asedio.

Octubre es para Bolivia un mes políticamente emblemático. Se han concentrado en él grandes convulsiones sociales, caída de gobiernos y redefiniciones en el rumbo del Estado.

En octubre, desde el siglo pasado, coincidentemente han sucedido muchas cosas. En 1964 se produce la caída de Víctor Paz Estensoro, en su tercer mandato, por un golpe de Estado protagonizado por su vicepresidente. En octubre de 1967, también, Ernesto Che Guevara cae preso y es ejecutado por el Gobierno de René Barrientos Ortuño.

El 12 de octubre, Día de la Raza en otros tiempos, la guerra de los narcos que operan en Bolivia dejó cinco muertos, tres en el Chapare y dos en Santa Cruz.

Cinco muertos en un solo día es una plusmarca, pero muy lejos de la que ostenta México, con 48 muertes por día en promedio a pesar de que su Gobierno mantiene aquello de "con los narcos, abrazos y no balazos".

En los últimos tiempos, el presidente Rodrigo Paz se dirige a la nación con el mensaje y las propuestas correctas, dando un giro de casi 180 grados de su discurso preelectoral. Más importante aún, inicia la implementación de las mismas. Es causa de celebración dirán, excepto que esa nueva posición llega 10 meses tarde; ojalá no demasiado tarde.

El éxito de un Gobierno no depende de ser consistente con su mensaje electoral. El éxito depende de adoptar, y aplicar, las políticas y medidas correctas.

La “casa del jabonero” de la república de Bolivia, ese escenario de solución de las controversias que las miserias humanas provocan cuando las partes no quieren, o no pueden, acordar una transacción.

Ese lugar detestable e imprescindible para la convivencia social –igual que todos sus similares repartidos por el mundo desde que se inventó la división de poderes como nota esencial de la democracia– se convirtió en este país en una agencia del mismo inframundo en tiempos del pluri Estado.

Hace unas semanas se reabrió la investigación sobre una denuncia por agresión sexual ocurrida en octubre de 2024 en la casa de la fraternidad Chi Phi de la universidad neoyorquina de Cornell, perteneciente a la Ivy League, que reúne a las universidades estadounidenses más prestigiosas y caras del mundo.