Epitafios

Columna
DÁRSENA DE PAPEL
Publicado el 14/03/2016

Históricamente, el epitafio ha sido parte de una rica cultura necrófila ahora en vías de extinción. Constituye, pese al rictus de las modas, una oportunidad de despedirse de la vida con sutileza o con sarcasmo —si el despidiente tuviera el humor necesario para hacerlo— por lo general en una lápida y no en cualquiera, en la propia, la que notifica nuestra muerte.

Como arte mayor en la literatura, a pesar de su brevedad o quizá por eso mismo, en manos de un genio, hábil para este tipo de inscripciones en su variante de dedicatorias a quienes no han muerto, es un arma letal. Quien estaba consciente de esa nocividad era el maestro Jorge Suárez: él ya se hubiera encargado de poner en su lugar (bajo tierra) a varios políticos actuales con fulminantes epitafios.

¡Ah!, nadie mataba mejor con la palabra que Suárez, ineludiblemente, quién sabe por el ritual de la inspiración, mientras se rascaba sus pocos pelos de la testa. Todos tenemos nuestras maneras de vengarnos; ésta era la suya. Se vengaba así de sus enemigos, por supuesto, pero también de algunos de sus amigos, casi siempre agradecidos.

A propósito, hace unos años Rocha Monroy supo dedicarle una columna (que aconsejo con fruición, pueden buscarla en Internet) en la que cita algunas de sus desopilantes creaciones en esta materia, por ejemplo, ésta para un amigo que no se andaba tranquilo:

“No, señores, no finó

aquí, Medrano, el suicida

amaba tanto la vida

que a tiempo se arrepintió.

Lo malo es que me dejó

con su epitafio en la mano

en triste comicidad.

Cuando te mates, Medrano,

 ¡usa balas de verdad!”.

Tan refinada era su pluma y semejante la tirada de los periódicos de los viernes, que muchos se morían por aparecer —muertos, lógicamente— en La Gran Siete, el suplemento humorístico de Correo del Sur, cuando él era su director. Suárez disfrutaba “liquidando” sobre todo a políticos. Y como agudeza le sobraba, sus epitafios en verso le resultaban insuperables. Eran, literalmente, para matarse de risa.

Si hoy estuviera vivo se habría ocupado con seguridad de la temprana defunción política de un viceministro chapucero, y con los lacrimosos resultados del referéndum ya estaría preparando las exequias de otros dos personajes de mayor envergadura, dos que sí merecerían el oropel de su poesía satírica. Sí, ni Evo ni Álvaro se salvarían de su chispa, si no con epitafios, con algún soneto igualmente lapidario. Extraño a Suárez porque ya nadie mata a los políticos con la palabra.

Tenía que ser Luis H. Antezana quien trajera algo de justicia en esta tierra de vivos. El “Cachín” prepara una obra-homenaje al escritor y periodista yungueño que se publicará como parte de la Biblioteca del Bicentenario y que esperamos recupere también sus mejores epitafios, como un subgénero de la poética sagaz de Jorge Suárez.

Yo sé que no estamos para humoradas, que la realidad se está pasando de chistosa, pero la memoria me devuelve al festejante de las picardías de Suárez que fui hace 20 años y, si los políticos de hoy se hubieran anticipado a su tiempo, tal vez me habría atrevido a golpear la puerta de Dirección, en el viejo Correo del Sur de la calle Arenales para ofrecerle, con toda mi desvergüenza, estos dos tristes cuartetos. Así nos reíamos otro rato —él con la mirada rompiéndose en el piso— esta vez del desconsolado viceministro:

Dios te salve, Elío

que acá ya estás crucificado

Pucha caray, ¿autoatentado?

lleno de gracia eres, ¡y al fío!

“Ahora pega dame”, correveidile

no pues al Evo, al Ojo al Charque pedile

“¿O quieres que Alto cante y diga pío?”

“De pasa-pelota, hermano”, decile. “¡No hay lío!”.

 

El autor es periodista y escritor.

Columnas de ÓSCAR DIAZ ARNAU

23/05/2022
Aunque cueste concebirlo, hay una forma poética, maravillosa, de apocalipsis para nuestras vidas. Marco Aurelio, el emperador romano, lo tradujo en palabras...
09/05/2022
¿Cómo te explico que 2 + 2 puede no ser 4? Hay algo de maravilloso en el error, lo absurdo tiene su nosequé. Pero, no todos lo creen… En Twitter, un...
11/04/2022
En Bolivia y en Latinoamérica en general no se habla mucho de las enfermedades mentales. Creo que es un tema tabú, al que, por eso mismo, se le tiene miedo....
28/03/2022
Para sus allegados, antes de morir, aseguran que Pancho Villa tuvo este imperativo encargo: “Digan que dije algo”. La última voluntad no es poca cosa si...
14/03/2022
En los últimos años el mundo se ha puesto tan confuso que en un momento dado no se sabía si la Covid era una forma de la muerte (odiosa como ninguna otra) o...

Más en Puntos de Vista

SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
20/08/2026
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
20/08/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
20/08/2026
19/08/2026
COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
19/08/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
19/08/2026
En Portada
Estará en detención preventiva por 180 días, mientras concluyen las investigaciones sobre el ataque armado contra Nadia Beller como lo requirió el Ministerio...
Es uno de los tres pasajeros que sobrevivió al accidente de una avioneta cuyo piloto murió al impactar la aeronave contra el suelo, el viernes 14 de agosto.

Mediante su defensa legal, el asesor político e imputado por intento de feminicidio, Fernando Cerimedo, ha expresado su versión y desmentidos sobre la serie de...
Es el primer registro de este tipo en Sudamérica y correspondería a especímenes de tortugas grandes, aunque aún no se determinó cuánto medían.
El levantamiento de las retenciones tomó su tiempo y fue una tarea técnica progresiva. Cada entidad del sistema bancario nacional está procesando las listas...
Uno de ellos acusó a Jhonny Aguilera, entonces viceministro Régimen Interior, de haber intentado apropiarse de pertenencias suyas durante su detención y...

Actualidad
Estará en detención preventiva por 180 días, mientras concluyen las investigaciones sobre el ataque armado contra Nadia...
Es el primer registro de este tipo en Sudamérica y correspondería a especímenes de tortugas grandes, aunque aún no se...
Uno de ellos acusó a Jhonny Aguilera, entonces viceministro Régimen Interior, de haber intentado apropiarse de...
Es uno de los tres pasajeros que sobrevivió al accidente de una avioneta cuyo piloto murió al impactar la aeronave...

Deportes
La Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó este viernes a Leandro Paredes con 10 partidos de suspensión, además a...
Dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) aguardan la determinación de la Conmebol sobre el inicio de las...
El proyecto de la FIFA para formar jugadores, pero sobre todo buenas personas, según su declaración, se plasma en La...
El Bolívar quedó eliminado de los octavos de final de la Copa Sudamericana después de perder por 3-1 ayer ante Sao...

Tendencias
En Pekín, los robots todavía bailan, boxean y juegan al ping-pong para atraer las miradas. Pero el verdadero desafío ya...
En los Alpes alemanes, el aumento de las temperaturas está obligando a las mariposas a tomar decisiones que definirán...
Ingenieros de inteligencia artificial (IA) y analistas de datos se han convertido en las profesiones más solicitadas...
Bolivia conmemoró sus 201 años de independencia en medio de un escenario político y social profundamente complejo.

Doble Click
Luis Chumacero materializa hoy uno de sus anhelos:  egresar como Licenciado en Artes y Escultura de la Unitepc, y para...
Una cartelera atractiva presenta la celebración del Día Mundial del Folklore que prepara el departamento de cultura de...
El grupo ATiTeCuento pondrá en escena la obra “Detrás de las sombras” en el auditorio de la Alianza Francesa de...
La réplica de los dos galardones conquistados en Chile se produjo en Perú, en la trigésima versión del Festival...