Transformación

Columna
Publicado el 12/01/2020

¿Qué representa hacer política hoy en la Bolivia de la transición? Primero cuestionar las etiquetas políticas. “Izquierda” y “derecha”, por ejemplo, conceptos que nacieron en la Revolución Francesa hace más de dos siglos y que ya no son suficientes para explicar una propuesta de país hoy.

La palabra que mejor define el desafío de hoy es: “transformación”. Su fundamento es una realidad: el agotamiento de una propuesta histórica, la de Morales y el MAS, que fue relevante sin duda, pero que naufragó en el despotismo, el autoritarismo y la corrupción. Comenzó con un discurso muy atractivo de cambio, inclusión y fin del racismo, siguió con la revalorización de los principios que movieron el nacionalismo estatista de los años 50, que disfrazó mal la verdad, el crecimiento de un capitalismo salvaje en nuestra sociedad que pudo desarrollarse gracias a una larga etapa de precios internacionales de gas, minerales y granos, como no habíamos conocido en la historia.

Nos vendieron la ilusión de que la bonanza que llegó de fuera era en realidad una propuesta económica sostenible en el tiempo. Los hechos demostraron que eso no era verdad. Fue, para decirlo claro, una feria del despilfarro y la irresponsabilidad en el manejo de los recursos del Estado como si fueran propiedad personal.

Cuando un presidente recibe, por ejemplo, como “regalo personal” un canal de televisión valorado en millones de dólares, el botón de muestra es suficiente para entender la mezcla entre los intereses del país y los de una persona. Cuando los temas se mezclan así, es porque quien gobierna confunde su responsabilidad de administrador de los bienes del Estado, y se cree propietario de esos bienes. Así actuó Morales y así actuaron innumerables funcionarios de su gobierno.

Por eso, se hace urgente una transformación económica basada en la innovación y la transparencia que apoye a miles de pequeños, medianos y grandes empresarios, que deje paulatinamente de conseguir ingresos sólo de la extracción de nuestros recursos naturales y que logre una diversificación sostenible en la que Estado e iniciativa privada vayan de la mano.

La transformación social debe entenderse no sólo como la reducción de la pobreza basada en mayores ingresos para los más pobres, sino trabajando duro en la reducción de la pobreza crónica por muerte de niños antes de cumplir un año, muertes de madres en el proceso de parto y enfermedades permanentes asociadas a esa causa. Complementada por una plataforma agresiva hacia la igualdad de la mujer y la lucha frontal contra la brutal violencia de género.

Es tiempo también de entender que la transformación ecológica debe asumirse como parte de nuestro modelo de desarrollo. Tiene que ver con mejorar la calidad de vida de nuestras ciudades, de las áreas protegidas, del desarrollo de franjas territoriales turísticas con grandes riquezas naturales y de patrimonio cultural. Pero es necesario, sobre todo, construir juntos respuestas a la vocación de nuestras tierras, a los requerimientos económicos empresariales de todo tamaño, adaptados a su sustentabilidad y al respeto a los derechos de los pueblos indígenas y el respeto a los bienes comunes de todos los bolivianos.

Nada de esto sería posible sin una transformación de la democracia. Respuestas de presente y de futuro a los valores más importantes de la sociedad que construyan una justicia para todos, una verdadera separación de los cuatro poderes del Estado y el ejercicio pleno de derechos y libertades de todos.

En ese escenario, el Estado tiene un rol que jugar en la educación, en la salud, en la construcción de condiciones amigables con la iniciativa individual y colectiva de los ciudadanos, desde la inversión empresarial hasta los emprendimientos de las personas, por modestos que estos sean y, por supuesto, en la defensa de todos los bolivianos como personas, como consumidores, como productores, como espíritus libres.

Este nuevo tiempo, finalmente, es el de la reconciliación y del reencuentro en el que debemos entender la igualdad y la equidad como desafíos de todos.

¿Izquierda y derecha? No alcanzan para describir un compromiso con el futuro en clave de renovación generacional y de mente digital acorde con el siglo que vivimos.

 

El autor fue presidente de la República

Columnas de CARLOS D. MESA GISBERT

15/11/2025
Siempre pensé que Xabier era una persona especial, no por la X y la b de su nombre, vasco al fin, no por su espeso bigote, sino porque me pareció infrecuente...
26/01/2020
El 12 de noviembre de 2019, después de dos días de incertidumbre y zozobra en el periodo de acefalía más largo que vivimos desde 1880, Jeanine Áñez se...
19/01/2020
¿Cuál es la diferencia entre los jóvenes y los mayores, hoy? La principal es que los jóvenes han conquistado un espacio, son protagonistas. No aceptan la...
12/01/2020
¿Qué representa hacer política hoy en la Bolivia de la transición? Primero cuestionar las etiquetas políticas. “Izquierda” y “derecha”, por ejemplo,...
11/11/2018
Han pasado casi 40 años desde que un 9 de abril de 1989, por invitación de Ana María Romero, publiqué mi primera “Columna Vertebral” en el entonces más...

Más en Puntos de Vista

19/07/2026
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
19/07/2026
EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
19/07/2026
RENZO ABRUZZESE
19/07/2026
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
19/07/2026
En Portada
La final del Mundial 2026 entre España y Argentina ya está en marcha en el MetLife Stadium de Nueva York/Nueva Jersey, en Estados Unidos, donde se conocerá si...
Un incendio forestal afecta nuevamente al Parque Nacional Tunari, en la zona se Liriuni, al norte del municipio de Quillacollo, según un reporte preliminar de...

España y Argentina tienen una cita con la gloria este domingo en la final del Mundial 2026. Las dos mejores selecciones mostraron sus cualidades durante la...
El ministro de Obras Públicas, Mauricio Zamora, instruyó a la Agencia Boliviana Espacial (ABE) realizar el monitoreo satelital de incendios forestales y focos...
El reclutamiento de combatientes para la guerra que enfrenta a Rusia y Ucrania no solamente ocurre en Bolivia, como se ha denunciado los últimos días, se trata...
A ocho meses del inicio del Gobierno de Rodrigo Paz, el vicepresidente Edmand Lara Montaño decidió hablar sin intermediarios. En una extensa entrevista...

Actualidad
Decenas de murales han convertido a distintos puntos de la ciudad de Cochabamba en una galería a cielo abierto. En la...
La Cámara Departamental de la Construcción de Cochabamba (Cadeco) denunció que la Asociación Accidental Tunari, que se...
Hace ocho años, la preocupación por los constantes incendios forestales en el Parque Nacional Tunari dio origen a la...
El ministro de Obras Públicas, Mauricio Zamora, instruyó a la Agencia Boliviana Espacial (ABE) realizar el monitoreo...

Deportes
La final del Mundial 2026 entre España y Argentina ya está en marcha en el MetLife Stadium de Nueva York/Nueva Jersey,...
Murkel Dellien conquistó su decimocuarto título de dobles al imponerse, junto a su compañero argentino Lorenzo...
España y Argentina tienen una cita con la gloria este domingo en la final del Mundial 2026. Las dos mejores selecciones...
Inglaterra y Francia disputaron en el Estadio de Miami un partido de fútbol más parecido a un match de tenis, donde el...


Doble Click
El episodio 140 del Podcast Los Tiempos cuenta con la presencia del profesor Koichi Fujii como invitado especial.
Tras el éxito de su concierto inaugural, NOVA Filarmónica presenta el segundo programa de la temporada 2026 con una...
Medio siglo después, recupero algunos textos fragmentarios que me permiten estas líneas para recordar uno de los...
¿Qué sentido damos al mundo en el que hoy vivimos, a las fuerzas que determinan nuestra existencia?
19/07/2026 Cultura