Y no son nimiedades…

Columna
Publicado el 18/09/2025

El 20 de julio de 2017 publiqué, en esta columna, un artículo titulado “Laris” –que no tiene nada que ver con ningún candidato a vicepresidente– en el que criticaba a las autoridades ediles de La Paz por haber incluido a la salteña en una lista de más de 20 alimentos a los que consideraban parte del patrimonio gastronómico de ese municipio.

Fue el inicio de una larga pugna que se tradujo en dos libros, decenas de artículos y un viaje a Puno para decirles a los habitantes de esa ciudad peruana que la famosa empanada no tiene origen allí, donde la datan en la década del 70 del siglo XX.

El hecho es que el artículo de referencia me costó varios ataques de gente que considera que el origen de la salteña es un tema de tercer orden que no merecía ocupar espacios de opinión como este. Lo calificaron de “nimiedades” y ese fue el título para otro artículo, uno que se publicó el 27 de julio de ese mismo año defendiendo el carácter patrimonial de la salteña.

Lo que dije, entonces, es que “para declarar patrimonio a un alimento, se toma en cuenta su carácter representativo y si es tradicional, contemporáneo y viviente a un mismo tiempo. Se incluye, también, la historia, los procesos de producción, la práctica y el arte de prepararlo”.

Han pasado ocho años y la guerra parecía perdida por una razón: la empanada de caldo, que surgió como tal en Potosí, en el siglo XVI, fue denominada “salteña” en el XIX debido a que era preparada por mujeres del norte argentino que se instalaron en ciudades del sur boliviano, escapando de la dictadura de Juan Manuel de Rosas. Como la gente iba a comprar estas empanadas “de las salteñas”, el gentilicio se convirtió en sustantivo y, hasta hace unos días, eran miles los que creían que, por su nombre tardío, esta empanada se originó en Salta, Argentina.

Pero lo que no lograron las autoridades bolivianas, tan timoratas cuando se trata de enfrentar al Perú, lo consiguió un streamer, es decir, un transmisor de contenidos en tiempo real. Ibai Llanos Garatea, español de Bilbao, lanzó una competencia de reacciones en tres de sus redes sociales con el denominativo de “Mundial de desayunos” y, debido a su popularidad, que le ha hecho ganar millones, consiguió posicionar a la salteña entre los alimentos matutinos más conocidos del mundo.

Es cierto que Bolivia solo llegó a cuartos de final en este concurso, pero la publicidad que obtuvo fue tremenda, e invaluable, porque ahora hay millones de personas en el mundo que quiere probar una salteña.

Aunque breve, y privado, el “Mundial de desayunos” fue un fenómeno viral. Lo ganó nada menos que Perú, pero, antes de adjudicarse la cacerola dorada (no os riais, por favor), tuvo que competir con la salteña que Ibai presentó, desde el principio, como “de Bolivia”.

Entonces, Bolivia simplemente no consiguió ganarse la cacerola (no os riais, por favor) porque, por lo demás, obtuvo una valiosísima publicidad gratuita y quedó globalmente difundido que la salteña es boliviana.

Es un gran triunfo y, por ello, el streamer español tiene bien ganados los millones de dólares que sumó a su fortuna con su “Mundial de desayunos”.

 

El autor es Premio Nacional en Historia del Periodismo

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

02/04/2026
Fue Yeshua ben Yusef –nuestro Jesús– quien nos anunció que “conocerán la verdad y la verdad los hará libres” (Juan 8:23), pero fue Luis Espinal –nuestro...
25/03/2026
Ya son más de cuatro meses y medio que el presidente Rodrigo Paz Pereira asumió la presidencia del Estado y uno de los signos más notorios de su gobierno es...
12/03/2026
No interesan los nombres, sino los hechos. Caravanas de dos candidaturas a la gobernación de Cochabamba fueron atacadas por gente afín a Evo Morales cuando...
05/03/2026
Escribo este artículo luego de un buen rato de haber cruzado la línea entre martes y miércoles, de madrugada, y después de haber cerrado la edición impresa...
26/02/2026
La disputa entre Bolivia y Perú por el origen de un número cada vez más creciente de danzas es una cuestión económica: así de sencillo. La anterior semana...

Más en Puntos de Vista

VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
28/04/2026
28/04/2026
ÓSCAR ORTIZ ANTELO
28/04/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
27/04/2026
EL SATÉLITE DE LA LUNA
FRANCESCO ZARATTI
26/04/2026
En Portada
Tras una reunión, el presidente de YPFB, Sebastián Daroca, firmó un acuerdo con la Cámara Departamental de Transporte de La Paz (Cadetran), mediante el cual se...
Este lunes, en una conferencia de prensa, la Armada Boliviana confirmó que una gran parte del armamento y munición militar que fue robado el pasado sábado del...

Es hasta el jueves. El servicio dura dos años, se desarrolla bajo un sistema de entrenamiento periódico, principalmente los fines de semana, e incluye...
Lo dijo en una publicación en redes sociales donde rechaza las afirmaciones del líder de los cocaleros del Chapare y expresidente del país en sentido de que el...
El Tribunal Electoral Departamental (TED) de Cochabamba definió este lunes a través de un sorteo público con bolillos la asignación del concejal número 11 para...
Lo informó el fiscal departamental de Tarija, donde radica el proceso penal contra el expresidente.

Actualidad
La acción ante el Ministerio Público resulta de reclamos de ciudadanos que aparecen en listas de afiliados a partidos y...
Al menos cinco sectores alistan protestas para los siguientes días, exigiendo incremento salarial, abastecimiento de...
La solicitud señala que Nicolás Petro desobedece a las autoridades al no asistir a las audiencias presenciales por el...
Lo dijo en una publicación en redes sociales donde rechaza las afirmaciones del líder de los cocaleros del Chapare y...

Deportes
Oruro recibirá desde este lunes hasta el viernes 1 de mayo el XXIX Campeonato Clasificatorio a la Liga Superior...
El actual delantero de Oriente Petrolero y goleador histórico de la Selección boliviana, Marcelo Martins, dio por...
Con un cambio de actitud, jugadores seguros y concentrados en lograr su objetivo, Bolívar goleó ayer en casa, después...
“Enfrentaremos a equipos de jerarquía, con historias que les preceden”, dijo el entrenador del campeón nacional, Nelson...

Tendencias
En Bolivia, los asentamientos ilegales en tierras fiscales, privadas y áreas protegidas crecen sin control.
La compañía Apple anunció ayer lunes que Tim Cook dejará de ser su director ejecutivo, cargo que ocupa desde 2011.

Doble Click
Ala obra singular de Samanta Schweblin se suma El buen mal: seis relatos donde la narrativa despojada y sorprendente de...
La presentación de la orquesta francesa “Les Passion”, el cantante colombiano “El Kapo”, la agrupación nacional “Los...
Dos días después de terminado el XV Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana – Misiones de...
Un total de diez escultores de tres países tomarán parte del Segundo Simposio Internacional de Escultura que se...