La escritora Pilar Pedraza apunta al mercado europeo
La escritora Pilar Pedraza Pérez del Castillo, quien recibirá en España en junio próximo el Premio Internacional de Literatura Virgina Woolf del Grupo Editorial Sial Pigmalión, se alista para asistir a las ferias de Madrid y Bogotá, donde promocionará su novela más elogiada y su favorita, “Buanabuala. El imperio de las Bioko”.
La autora también participará en Colombia en dos conversatorios: uno con creadoras de otros cuatro países y otro titulado “Poesía actual: entre la razón y el sentimiento”.
La escritora comentó que su obra ganadora, “Buanabuala”, fue postulada al premio Escriduende, que convoca la editorial Pigmalión en el marco de la feria de Madrid.
En una entrevista con Pedraza, autora de ocho novelas de diversa temática, además de cuentista con más de cuatro ediciones en antologías y poeta laureada con obras traducidas al inglés, francés y mandarín, también nos habló de la nueva novela que trabaja y sobre su percepción de su galardón.
El jurado señaló de su obra ganadora que en ella se encontrará más de una historia de amor consumada en el mar o en la tierra, según las circunstancias en las que se encuentren sus protagonistas. “Estoy segura que ustedes me agradecerán, si los dejo caminar por estos escenarios que fantásticamente ha recreado para nosotros”, señala Marleny Londres Cobas, una de los jurados del premio español que le será entregado en junio próximo.
¿La novela con la que ganó el premio Virginia Woolf es por así decirlo su obra favorita?
Definitivamente es mi favorita porque le dediqué más de dos años de investigación y porque sus personajes son tan reales como irreales, insertados en diversos tiempos y espacios.
En qué consiste el premio que ganó, además de la publicación de su libro. ¿Qué incluye?
El premio incluye dos ediciones, una en Bogotá para la feria y otra en Madrid. Para lanzarla en la feria del libro 2019 también incluye mi participación como panelista en ambos países y la promoción de la novela en distintas plazas europeas además de un premio pecuniario. Ya se está haciendo arreglos para presentarla en Guinea Ecuatorial en el otoño.
¿Qué es lo que más le gusta de escribir?
Me apasiona crear, dar vida o muerte a mis personajes y gozar del albedrío de tener y tejer la trama a mi regalado gusto sin ninguna injerencia, sin límites en el lenguaje y a mi propio y único estilo narrativo.
Hablemos de su nueva obra, ¿qué está preparando para publicar?
Tengo otra novela en puerta que irá a la convocatoria de otro premio fuera de Bolivia. Tiene una trama de actualidad política. Sus cinco protagonistas de la tercera edad deciden emprender un tipo de “joint venture” para pasar el resto de su vida compartida -juntas pero no revueltas- en un lugar determinado, que tendrá todas las comodidades de un condominio cinco estrellas y con el mejor clima de Bolivia. El lugar escogido es Tiquipaya y allí nuestros personajes viven, en el ocaso de su plenitud, facetas y experiencias jamás esperadas e inclusive el amor ingresa a su entorno al igual que el protagonismo político, el baile de salsa y los juegos de cartas.
¿Y su vena poética?
Sigo produciendo poesía y participando en reuniones fuera de Bolivia. Durante mi visita al encuentro de poetas del mundo, varios de mis poemas fueron traducidos al inglés y mandarín. Estoy segura que mi presencia en las ferias del libro de Bogotá y Madrid me brindarán una oportunidad de introducir mi escritura al mercado europeo.
"Me apasiona crear, dar vida o muerte a mis personajes y gozar del albedrío de tener y tejer la trama a mi regalado gusto". Pilar Pedraza Pérez del Castillo. Escritora y poeta
