Microsoft usa inteligencia artificial para traducción automática con precisión humana

Tecnología
Publicado el 15/03/2018 a las 10h54

Investigadores de Microsoft aseguraron que crearon el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones del chino al inglés con la misma precisión que los humanos, según información publicada por la agencia Xinhua.

Una entrada en el blog de Microsoft señaló que un equipo de investigación de los laboratorios en Asia y Estados Unidos de la compañía confirmó que su sistema había alcanzado la paridad con los humanos en un conjunto de pruebas que se usan comúnmente en las noticias.

"Alcanzar la paridad humana en una tarea de traducción automática es un sueño que todos nosotros hemos tenido", dijo Huang Xuedong, la persona a cargo de habla, lenguaje natural y esfuerzos de traducción automática de Microsoft.

El experto calificó el sistema como un hito en una de las tareas de procesamiento del lenguaje natural más desafiantes.

"La búsqueda de eliminar las barreras del idioma para ayudar a las personas a comunicarse mejor es fantástica", agregó.

Arul Menezes, director de investigaciones del equipo de traducción automática de Microsoft, indicó que el equipo demostró que su sistema podría funcionar tan bien como una persona cuando usaba como lenguajes el chino e inglés.

Investigadores de la industria y la academia han logrado recientemente avances sustanciales en las traducciones mediante la adopción de una tecnología de Inteligencia Artificial (IA) llamada redes neuronales profundas. Esto ha permitido crear traducciones más fluidas y naturales que el enfoque tradicional conocido como traducción automática estadística.

Tus comentarios

Más en Tecnología

Más de 5.000 competidores de juegos electrónicos, inscritos por equipos a nivel nacional, competirán en cuatro disciplinas y aspirarán a ganar premios de entre...
WhatsApp es una de las aplicaciones esenciales en todo teléfono y más usada en el mundo. Tienen 1.500 millones de usuarios en 180 países y muchas medidas de...
La red social Twitter reporta caída a nivel mundial, que ha afectado a diferentes países. 

El Smartphone de la empresa surcoreana, Galaxy S10+, se coronó como el dispositivo Android más vendido del mundo en lo que va de este 2019, según datos de Strategy Analytics, que incluye a 500...
Hasta ahora, quienes quisieran abrir una empresa y mantenerla dentro de la formalidad tenían que gestionar 192 trámites en 55 ventanillas públicas

En Portada
"El (centro de) control de enfermedades de Atlanta ha legado a la conclusión técnica. Los resultados del análisis de  PCR confirman que el paciente fue...
FaceApp, una aplicación que permite editar fotos desde el celular y en pocos segundos lograr un efecto de envejecimiento.

“Sigue existiendo el riesgo de que la bóveda se derrumbe, por eso no se puede circular por la nave, el transepto (nave transversal), el coro, sólo por las...
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró su fase de empadronamiento con un total de 1.086.179 personas registradas en Bolivia y en 33 países del exterior.
El Ministerio Público intervino la casa del alcalde del municipio de San Pedro de Pando, ubicada en la ciudad de Riberalta, Favio Durán Méndez, y detuvo a una...
"Me siento muy sorprendida y halagada de que hayan pensado en mí para una candidatura. El hecho es, que actualmente estoy metida en miles de proyectos sociales...

Actualidad
"El decálogo declara prioridad nacional la lucha contra el feminicidio", señaló Morales tras cuatro horas de reunión....
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró su fase de empadronamiento con un total de 1.086.179 personas registradas en...
"Me siento muy sorprendida y halagada de que hayan pensado en mí para una candidatura. El hecho es, que actualmente...
El Ministerio de Seguridad de Salta informó que el Grupo de Operaciones Conjuntas del NOA (Gocnoa) desarticuló una...

Deportes
"Estoy lejísimos del nivel de Messi, desde juvenil me dicen así, pero con mi juego intentaré hacer historia en el más...
La bicampeona panamericana de la categoría Juvenil, Abigail Sarabia, recibió hoy un reconocimiento por parte de la...
El portero español más laureado, Iker Casillas, leyenda de Real Madrid, de Porto y de la selección española formará...
La Federación Boliviana de Motociclismo (FBM) emitió un comunicado como una respuesta a la “invitación” que hizo la...

Tendencias
Científicos en Estados Unidos desarrollaron una herramienta de Inteligencia Artificial (IA) capaz de resolver juegos...
FaceApp, una aplicación que permite editar fotos desde el celular y en pocos segundos lograr un efecto de...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió hoy que los alimentos industriales para bebé contienen con...
Seis estudiantes bolivianos participarán de la versión 60 de la Olimpiada Internacional de Matemáticas (IMO, por sus...

Doble Click
Los cantantes puertorriqueños Bad Bunny y Residente viajarán a Puerto Rico para unirse a las protestas que desde el...
Este jueves debuta en Bolivia el remake de la cinta animada de Disney de 1994 “El Rey León”, en la que se acentúa el...
“Sigue existiendo el riesgo de que la bóveda se derrumbe, por eso no se puede circular por la nave, el transepto (nave...
Dos reinas de belleza de Cochabamba buscan abrirse campo en la industria de la moda con el lanzamiento de nuevas marcas...