Microsoft usa inteligencia artificial para traducción automática con precisión humana

Tecnología
Publicado el 15/03/2018 a las 10h54

Investigadores de Microsoft aseguraron que crearon el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones del chino al inglés con la misma precisión que los humanos, según información publicada por la agencia Xinhua.

Una entrada en el blog de Microsoft señaló que un equipo de investigación de los laboratorios en Asia y Estados Unidos de la compañía confirmó que su sistema había alcanzado la paridad con los humanos en un conjunto de pruebas que se usan comúnmente en las noticias.

"Alcanzar la paridad humana en una tarea de traducción automática es un sueño que todos nosotros hemos tenido", dijo Huang Xuedong, la persona a cargo de habla, lenguaje natural y esfuerzos de traducción automática de Microsoft.

El experto calificó el sistema como un hito en una de las tareas de procesamiento del lenguaje natural más desafiantes.

"La búsqueda de eliminar las barreras del idioma para ayudar a las personas a comunicarse mejor es fantástica", agregó.

Arul Menezes, director de investigaciones del equipo de traducción automática de Microsoft, indicó que el equipo demostró que su sistema podría funcionar tan bien como una persona cuando usaba como lenguajes el chino e inglés.

Investigadores de la industria y la academia han logrado recientemente avances sustanciales en las traducciones mediante la adopción de una tecnología de Inteligencia Artificial (IA) llamada redes neuronales profundas. Esto ha permitido crear traducciones más fluidas y naturales que el enfoque tradicional conocido como traducción automática estadística.

Tus comentarios

Más en Cochabamba

Por el nuevo bloqueo en el botadero de K’ara K’ara hay unas 60 toneladas de residuos hospitalarios, entre ellos de pacientes con Covid-19, que se acumulan...
Un estudio pronostica que los decesos por Covid-19 en Cochabamba pueden llegar de 800 a 1.000 en los siguientes 10 días dependiendo de los factores de riesgo,...
El horno crematorio de industria argentina, marca Caltec, modelo Jet Burner Gas que adquirió la Alcaldía para el cementerio con casi un millón de bolivianos se...

Poco a poco, las comerciantes comienza a aplicar las medidas de bioseguridad básicas para la contención del coronavirus con el uso obligatorio del barbijo, guantes y gorros, según una inspección...
La Alcaldía de Cochabamba pretende llevar a juicio a los 11 concejales que aprobaron una resolución con plazos estrictos para que el munícipe José María Leyes informe sobre los gastos que ha...
Al menos cinco volquetas de la Alcaldía de Cochabamba fueron retenidas la noche de este miércoles por llevar basura del Cercado a Cotapachi, en Quillacollo, para ser depositada en un terreno de las...
Los hospitales centinela de Cochabamba tienen oxígeno para 24 horas más y están al borde de una catástrofe, debido a que los sectores sociales afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) impiden el paso...

En Portada
El Ministerio de Salud reportó  1.780 nuevos contagios de Covid-19, de los cuales 909 se registran en el departamento de La Paz.
Esta noche, en el nuevo segmento de Los Tiempos, se conversó con los expresidentes de Bolivia Eduardo Rodríguez Veltzé y Jaime Paz Zamora. 

La Corte de Apelaciones de EEUU por el Onceavo Circuito anuló la decisión que el tribunal de primera instancia emitió a favor del expresidente de Bolivia,...
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y las organizaciones sociales no lograron acuerdo sobre la fecha de las elecciones generales, previstas para el 18 de...
Al menos cinco volquetas de la Alcaldía de Cochabamba fueron retenidas la noche de este miércoles por llevar basura del Cercado a Cotapachi, en Quillacollo,...
Un grupo de bloqueadores ubicados cerca del cruce de Tarata no dejaron pasar una ambulancia y personal médico que trasladaban pruebas de pacientes sospechosos...

Actualidad
Por el nuevo bloqueo en el botadero de K’ara K’ara hay unas 60 toneladas de residuos hospitalarios, entre ellos de...
Un estudio pronostica que los decesos por Covid-19 en Cochabamba pueden llegar de 800 a 1.000 en los siguientes 10 días...
El horno crematorio de industria argentina, marca Caltec, modelo Jet Burner Gas que adquirió la Alcaldía para el...
Poco a poco, las comerciantes comienza a aplicar las medidas de bioseguridad básicas para la contención del coronavirus...

Deportes
“Ante el Paranaense tenemos que sacar el amor propio, la actitud, los huevos como se dice en Argentina y encarar así...
Los clubes cochabambinos participantes en la Copa Simón Bolívar 2020, Municipal Tiquipaya y Enrique Happ, aseguraron...
“Quiero ganar los 12 puntos en juego”, afirmó el director técnico de Bolívar, Claudio Vivas, en referencia a los cuatro...
Por la cabeza del joven jugador Hugo Denar Salvatierra Saucedo sólo está el llegar a ser el mejor jugador boliviano,...

Tendencias
En Facebook creemos que la transparencia es sinónimo de responsabilidad, y es por eso que hoy estamos lanzando en...
La investigación de vacunas contra la Covid-19, que en algunos laboratorios de todo el mundo se halla ya en las últimas...
Privado de sus 6.000 juerguistas y sus noches de insomnio, el club Hï Ibiza parece convertido en un simple y enorme...
El anuncio del Gobierno sobre la clausura adelantada de la gestión escolar 2020 con la inmediata promoción de los...

Doble Click
El blog La Ciudad Inventada, dirigido por Ariadne Ávila y Gabriel Mamani, tiene la finalidad de difundir reseñas de...
 Taylor Swift batió dos marcas históricas en las listas de éxitos de EEUU con su reciente disco "Folkore": Es la...
Ana Frank quería ser periodista y escritora, y lo consiguió gracias a su diario, una de las crónicas más poderosas...
Amazon Studios ha anunciado la segunda temporada de la serie "Hunters", el thriller de conspiración creado por David...