La ciudad de la “eterna primavera”

Editorial
Publicado el 21/09/2018

El 21 de septiembre, día en el que se da por concluido el invierno y se inicia la primavera, ha sido siempre esperado en Cochabamba con especial expectativa. Es que desde tiempos muy remotos, como nos ha llegado a través de la memoria colectiva y los mitos y leyendas con los que ésta suele confundirse, este valle ha sido asociado con imágenes relativas al verdor de sus suelos, a la belleza de su flora y fauna silvestre, entre la que se destacaron sus aves y, lo principal, con un clima privilegiado.

“Ciudad Jardín” o “Ciudad de la eterna primavera”, son algunos de los rótulos con los que se nutrió durante décadas “el orgullo de ser cochabambino”. Más allá de lo bucólico, las mismas cualidades dieron lugar a caracterizaciones como “el granero de Bolivia” y a que durante muchos siglos --incluso desde tiempos anteriores a la conquista y colonización española— la base principal de la economía cochabambina fuera la fertilidad de sus suelos.

Lamentablemente, tales características parecen ahora condenadas a ser sólo cosas del recuerdo. Basta comparar las imágenes actuales de la ciudad con las fotografías del pasado que felizmente se conservan para notar la ausencia de los grandes y frondosos árboles que tanto abundaban; o constatar a simple vista que ya son muy pocas las casas que conservan sus jardines frontales, o las aceras en las que los letreros y anuncios comerciales todavía no se han impuesto sobre los diez o doce árboles que como promedio había en cada cuadra.

Las imágenes satelitales, a las que ahora es tan fácil recurrir, son muy ilustrativas al respecto. Muestran claramente cuán vertiginoso es el ritmo al que año tras año se achican las manchas verdes y su lugar es ocupado por el gris del cemento y el ocre de la tierra seca.

“Es el precio del progreso y la modernización”, suele decirse para relativizar las dudas y cuestionamientos que provoca ese cambio del rostro de nuestra ciudad y sus alrededores. Pero eso no es verdad pues, aunque algo de cierto hubiera en esa afirmación, no es menos cierto que mucho se puede hacer para que no sea así, como que el planeta entero está lleno de ciudades mucho más grandes y modernas que Cochabamba, que también han crecido muy rápidamente y también en circunstancias adversas, pero no por eso han confundido el progreso con el afeamiento, la desertización y la tugurización.

Ahora, cuando tiende a agrandarse la brecha que se abre entre nuestras necesidades más apremiantes y las tentaciones del más procaz desarrollismo, bueno sería hacer un alto en el camino, revisar el rumbo y actuar en consecuencia.

Más en Editorial

03/02/2026
El voraz incendio que el último fin de semana arrasó la vegetación nativa, totora y otros juncos, de la laguna de Quenamari o Albarrancho un sitio rico en fauna y flora diversas, evidencia las amenazas que estos espacios naturales enfrentan, sobre todo, por el avance de la mancha urbana y la presión de los avasalladores que destruye el hábitat de aves y peces. Su ubicación, en el extremo...
02/02/2026
Escolares y colegiales retornan a clases este lunes 2 de febrero, en el inicio de una gestión que inaugura un nuevo ciclo en la educación boliviana que durante 15 años estuvo enmarcada en una sola visión del mundo, reacia a las evaluaciones de calidad internacionales y deficiente en la formación que recibían los estudiantes. El Ministerio de Educación, ahora conducido por la economista y...
01/02/2026
La semana que termina ha estado marcada por la participación del presidente Rodrigo Paz en el Foro Económico Internacional América Latina y el Caribe y, particularmente, por el mensaje del primer mandatario de Bolivia a quien, desde el 11 próximo de marzo será su par de Chile. Paz dijo a Kast: "Le ofrezco a Chile también nuestros puertos ante un mar enorme del continente como es Brasil,...
30/01/2026
Hace unos días, el Museo de Historia Natural Alcide d’Orbigny informó a Los Tiempos que la rana acuática más famosa de Bolivia llamada Romeo, hallada por científicos bolivianos luego de una larga expedición en Sehuencas en 2009, murió hace casi un año posiblemente por su edad, 24 años, sin poder reproducirse en cautiverio y  ayudar a salvar su especie de la extinción. “Las ranas...
29/01/2026
Cochabamba enfrenta un crecimiento intenso del comercio informal. Sus calles más céntricas y las que están alrededor de los mercados están llenas de vendedores que intentan generar ingresos ofreciendo un sinfín de productos, que van desde un caramelo hasta ropa y accesorios para celulares. De ahí que muchos consideren que Cochabamba se ha convertido en una “ciudad mercado”. El problema...

Más en Puntos de Vista

VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
03/02/2026
03/02/2026
LUZ POLÍTICA
EDGAR FERNANDO FLORES PÉREZ
02/02/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
02/02/2026
LA LUZ Y EL TÚNEL
RÓGER CORTEZ HURTADO
01/02/2026
En Portada
De 26.000 candidatos inhabilitados  hasta el  fin de semana los partidos y agrupaciones políticas sustituyeron a 1.300 cuando el plazo vence este 5 de febrero...
La fiscalía del departamento de Tarija confirmó ayer que el asesinato de Mauricio Aramayo, ocurrido el 8 de enero, fue planificado y que los sicarios fueron...

Una misión de alto nivel de la Unión Europea (UE) visitará el país para reforzar el diálogo estratégico, la cooperación y la inversión.
El presidente ejecutivo del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF), Sergio Díaz-Granados, tiene prevista su llegada a Bolivia a fines de...
La construcción de la represa, en la comunidad de Huertas, del municipio de Omereque, presenta un 73 por ciento de avance y beneficiará a 450 familias con agua...
El presidente Rodrigo Paz Pereira anunció ayer el inicio de operaciones en Bolivia de la empresa de internet satelital Starlink, en alianza con la Empresa...

Actualidad
Una comisión técnica de la República Popular de China, Certification...
El presidente ejecutivo del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF), Sergio Díaz-Granados, tiene...
El centro de la ciudad de Cochabamba amaneció ayer bloqueado por choferes de la Federación del Transporte Libre que...
El ministro de Economía y Finanzas, Gabriel Espinoza, informó ayer que enero cerró con un superávit fiscal de Bs 2.300...

Deportes
The Strongest saldrá esta noche ante Táchira (20:30), de Venezuela, con el cuchillo entre los dientes, dispuesto a...
El presidente de la Organización Deportiva Bolivariana, Baltazar Medina, quien se encuentra en La Paz desde ayer,...
El presidente de la Organización Deportiva Bolivariana, Baltazar Medina, quien se encuentra en La Paz desde ayer,...
Eduardo Villegas está de vuelta en The Strongest. Se emociona cuando recuerda cómo se produjo la operación retorno.

Tendencias
National Geographic, la revista de divulgación científica más famosa del mundo, vuelve a interesarse en Romeo, la rana...

Doble Click
Desde Bad Bunny hasta Joni Mitchell, los artistas aprovecharon la noche más importante de la música para alzar la voz...
El Pasaje Portales fue mejorado por la Alcaldía y reabierto al público la noche del jueves, el objetivo de los trabajos...
La lectura de En mis palabras. Recuento de mi vida política, nueva obra de Gisela Derpic, no solamente me ha fascinado...
El actor mexicano Gerardo Taracena murió el sábado 31 de enero del 2026, dejando una huella importante en el cine...