La ciudad de la “eterna primavera”

Editorial
Publicado el 21/09/2018

El 21 de septiembre, día en el que se da por concluido el invierno y se inicia la primavera, ha sido siempre esperado en Cochabamba con especial expectativa. Es que desde tiempos muy remotos, como nos ha llegado a través de la memoria colectiva y los mitos y leyendas con los que ésta suele confundirse, este valle ha sido asociado con imágenes relativas al verdor de sus suelos, a la belleza de su flora y fauna silvestre, entre la que se destacaron sus aves y, lo principal, con un clima privilegiado.

“Ciudad Jardín” o “Ciudad de la eterna primavera”, son algunos de los rótulos con los que se nutrió durante décadas “el orgullo de ser cochabambino”. Más allá de lo bucólico, las mismas cualidades dieron lugar a caracterizaciones como “el granero de Bolivia” y a que durante muchos siglos --incluso desde tiempos anteriores a la conquista y colonización española— la base principal de la economía cochabambina fuera la fertilidad de sus suelos.

Lamentablemente, tales características parecen ahora condenadas a ser sólo cosas del recuerdo. Basta comparar las imágenes actuales de la ciudad con las fotografías del pasado que felizmente se conservan para notar la ausencia de los grandes y frondosos árboles que tanto abundaban; o constatar a simple vista que ya son muy pocas las casas que conservan sus jardines frontales, o las aceras en las que los letreros y anuncios comerciales todavía no se han impuesto sobre los diez o doce árboles que como promedio había en cada cuadra.

Las imágenes satelitales, a las que ahora es tan fácil recurrir, son muy ilustrativas al respecto. Muestran claramente cuán vertiginoso es el ritmo al que año tras año se achican las manchas verdes y su lugar es ocupado por el gris del cemento y el ocre de la tierra seca.

“Es el precio del progreso y la modernización”, suele decirse para relativizar las dudas y cuestionamientos que provoca ese cambio del rostro de nuestra ciudad y sus alrededores. Pero eso no es verdad pues, aunque algo de cierto hubiera en esa afirmación, no es menos cierto que mucho se puede hacer para que no sea así, como que el planeta entero está lleno de ciudades mucho más grandes y modernas que Cochabamba, que también han crecido muy rápidamente y también en circunstancias adversas, pero no por eso han confundido el progreso con el afeamiento, la desertización y la tugurización.

Ahora, cuando tiende a agrandarse la brecha que se abre entre nuestras necesidades más apremiantes y las tentaciones del más procaz desarrollismo, bueno sería hacer un alto en el camino, revisar el rumbo y actuar en consecuencia.

Más en Editorial

03/06/2026
¿Quién, en su día a día, no ha sido testigo de una mala maniobra, la imprudencia y la irresponsabilidad de los conductores?, ¿quién no conoce a una víctima de un accidente de tránsito o a un familiar que ha sufrido un siniestro? Hasta quizá uno mismo ha sido afectado. Probablemente, para una gran mayoría la respuesta sea afirmativa. Seguramente, quienes se desplazan por la ciudad de...
02/06/2026
Bolivia está cerca de ingresar a la época, que comprende junio y julio, cuando reaparece el riesgo de los incendios forestales que año tras año afectan a enormes extensiones del territorio nacional, particularmente, en el oriente, los valles y se ensañan particularmente con los parques nacionales. ¿Qué hacer antes de que la humareda vuelva a cubrir el horizonte en Santa Cruz, Beni, Pando...
01/06/2026
En un tiempo en que Bolivia pasa por un momento de alta conflictividad con pedidos de renuncia del presidente y la polarización política es parte de nuestro día a día, el valor de la democracia puede parecer un concepto abstracto y lejano. Sin embargo, es justamente en ese tiempo en el que debemos recordar que la democracia no es una concesión, sino una conquista de la sociedad que costó vidas...
31/05/2026
La ciudad de Cochabamba vive hoy su primer Día del Peatón de 2026, que, como toda actividad no tradicional de alcance colectivo, provoca también críticas que apuntan de manera especial al impacto mínimo de esta jornada sobre las condiciones medioambientales imperantes en el municipio. Mejorar la calidad del aire, al menos por un día, fue el principal propósito del Día del Peatón cuando...
29/05/2026
La reciente captura y expulsión de Bolivia del brasileño Gerson Palermo no se puede ver solamente como un triunfo policial, que derivó en el hallazgo de un peligroso jefe del Primer Comando de la Capital (PCC), sino que como una muestra más de la inseguridad que afecta al país y las fallas en los controles migratorios. Al igual, que otros detenidos con un historial criminal o ligados al...

Más en Puntos de Vista

BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
04/06/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
04/06/2026
Miroslava Fernandez
04/06/2026
RONALD NOSTAS ARDAYA
03/06/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
03/06/2026
En Portada
La Cámara de Senadores aprobó este jueves el proyecto de Ley de Estados de Excepción, una norma que regula los procedimientos, alcances, controles...
El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, manifestó a través de la red social X que el Departamento de Guerra de ese país y la Coalición Contra...

La autora, directora, ilustradora y activista franco-iraní Marjane Satrapi, conocida principalmente por su serie de novelas gráficas "Persépolis" que fue...
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, puede venir a Moscú en cualquier momento si desea entablar conversaciones, aseguró hoy jueves el portavoz del...
El ministro de Obras Públicas, Mauricio Zamora, informó este jueves que se activó la séptima libertad del aire y que este viernes 5, la aerolínea Tampa Cargo,...
El secretario de Estado Marco Rubio ha hablado hoy jueves con el presidente boliviano Rodrigo Paz para reafirmar el compromiso inquebrantable de Estados Unidos...

Actualidad
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) despachó 1.100.000 litros de gasolina durante la noche del...
La Cámara de Senadores aprobó este jueves el proyecto de Ley de Estados de Excepción, una norma que regula los...
El secretario de Estado Marco Rubio ha hablado hoy jueves con el presidente boliviano Rodrigo Paz para reafirmar el...
El gerente de Productos Derivados e Industrialización de YPFB, Carlos C. P., será sometido este viernes a una audiencia...

Deportes
La preselección femenina de voleibol mayor inició este jueves en Cochabamba la primera observación-concentración de...
La Federación Boliviana de Golf (FBG) informa que desde este viernes hasta el domingo se llevará adelante en Santa Cruz...
Las selecciones nacionales de Sudamérica se reunirán en Cochabamba del 5 al 9 de agosto para disputar la Copa...
La Selección Nacional de fútbol viajó ayer a Estados Unidos para sostener dos partidos amistosos contra Escocia y...

Tendencias
En un esfuerzo conjunto por la preservación de la vida silvestre, el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap), a...

Doble Click
La autora, directora, ilustradora y activista franco-iraní Marjane Satrapi, conocida principalmente por su serie de...
El Coro Vox Haus, dirigido por la maestra Katia Escalera, simultáneamente con el Ensamble Orquestal Ánima Cantis, con...
La agenda cultural de Cochabamba en la semana 23 de 2026 tiene en cartelera al ensamble Anima Cantis, a la banda El Che...
El ámbito artístico y cultural del país se encuentra de luto tras confirmarse el fallecimiento de Carmen Amanda Tomsich...