Indianismo e hispanismo, choque, amalgama

Columna
Publicado el 23/03/2017

Sin pretensión de análisis cultural ni postura anti descolonizadora. Soslayando la hipótesis: para el boliviano el Carnaval es más importante que la guerra. En 1531 se enfrentaron dos civilizaciones, unos bailan de manera mecánica los otros de modo festivo. Por supuesto, el baile llega mucho después de la guerra. Después del choque la amalgama y en las entradas de Carnaval las ganas se juntan y el origen del baile no se recuerda. Sin embargo, siguiendo el dicho de viernes “lo que se ve se anota”.

Bando político prebando carnavalero. Cuando Pizarro desembarcó en Tumbez en 1531 encontró una organización social que no pudo comprender. De modo duro e implacable dos concepciones de vida se encararon. Por un lado, gente desbordando de vida, audaz, intrépida; por el otro un gran imperio organizado de manera inflexible con lineamientos rígidos. Por un lado un liberalismo que podría desembocar en la anarquía sin el rey o el papa; por el otro un socialismo homogeneizador y sofocante que sólo da respiro a la élite. Por un lado el hombre, por el otro el Estado. Para Louis Baudin empieza el drama latinoamericano, un drama que continuaría hasta el presente, dos razas que se superponen que no se mezclan. Pero se mezcla, el drama tiene intermezzos. Indianismo, hispanismo, los bailes y los ritmos pueden ser distintos, sin embargo, todos bailan y no son sones de guerra, no es sólo un pacto; si para unos el Carnaval era quitar la carne antes de la cuaresma, para los otros es debut en su primera verdadera fiesta.

La sensualidad es importada, no se descubrirá un Kama Sutra originario. Ésta se infiltró en España desde Arabia, con atisbos y vaivenes a Latinoamérica el siglo XVII. Había concepción estética, se usaba cosméticos y existían patrones de belleza y el epítome, los ajllawasis (mujeres escogidas con destino diferente al de las vírgenes del sol). Pero no es cuestión de matiz es de grado, cuando se ve bailando a las morenas y su contoneo y se compara con el flamenco o el baile árabe es rudimentario, se mantiene el condimento femenino, el esfuerzo desaparece con las caporales. La coreografía de los bailes originarios no se cambia, estaba regulada, es más, reproduce el cultivo, la caza/encierros, la pelea (en el imperio de los incas -dos siglos- las fiestas eran obligatorias). El baile cojeado altiplánico es apisonar la semilla, la llamerada es arrear llamas, y el tinku, significa enfrentamiento y encuentro porque no existe diferencia entre baile y pelea. Todo está recubierto, y ya no es pátina, la grisura del tictac autómata se chifla. El acero de los casos se vuelve cuero curtido y el colorido transatlántico se adopta; los movimientos se hacen gráciles. Un baile con libreto, la diablada, y si Tío es una mala pronunciación de Dios, el bien y el mal utilizan máscaras y existe en los dos continentes. El diablo es universal, indio e hispano, y tienta todos los días. En sentido inverso, menos elaborado, en los caporales, con parafernalia festiva, se retorna a la coreografía regulada; no es siembra, caza, ni pelea, con ínfulas de moderno, es gimnasia aeróbica unisex.

Para entender una sociedad, el baile puede ser una buena muestra. Dos civilizaciones chocaron, la india y la hispana, después de la confrontación inicial, con o sin intención, se superponen o se mezclan. El inca ordenaba que se bailara en cadena, no se agarraban las manos, cogían una cuerda. En otros pueblos bailaban sólo los hombres, en otros sólo las mujeres, otros entrelazados. Prima facie, aquí se baila a lo indio y a lo hispano.

 

El autor es  administrador de empresas.

Columnas de GUSTAVO L. QUIROGA MERCADO

27/11/2017
Partiendo de la sabiduría popular decantando en obviedades económicas, el Estado boliviano hace esfuerzos para mover su maquinaria económica y sostener su...
13/11/2017
“Lo que está escrito, está escrito”, esa fue la respuesta del gran burlador Poncio Pilatos a los quejumbrosos judíos que le pedían aclarar que el letrero que...
23/10/2017
“Todos somos Evo”, “Todos somos Entel”, y los publicistas que los crearon pasan por retardados e idiotas; pero para la simbiosis Evo-MAS es una afirmación...
25/09/2017
Se ensambla computadoras y celulares y se los rebautiza. El maquillaje funciona en lo circense y lo sintético

Más en Puntos de Vista

CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
18/10/2026
LA MADRIGUERA DEL TLACUACHE
DANIELA MURIALDO LÓPEZ
18/10/2026
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
18/10/2026
COLUMNA CIRCUNSTANCIAL
CARLOS GUEVARA RODRÍGUEZ
18/10/2026
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
18/10/2026
En Portada
El expresidente Evo Morales emplazó al Gobierno de Rodrigo Paz a abrogar hasta el 3 de octubre el Decreto Supremo 5716, que eliminó la subvención estatal al...
El senador Nilton Condori fue detenido este domingo en la ciudad de El Alto.

Con menos de cuatro mil habitantes y ubicadas en un rincón aislado del océano Atlántico Sur, las islas Malvinas (que el Reino Unido llama islas Falkland) rara...
El tenista boliviano Hugo Dellien buscará este domingo consagrarse bicampeón del Bolivia Open, el torneo Challenger 75 que se disputa en Santa Cruz, después de...
Cochabamba confirmó el decimocuarto caso de feminicidio en lo que va del año. María Luisa V. J., de 35 años, fue encontrada sin vida y enterrada debajo del...
Tras su rescate, la perrita salchicha, María Esperanza, vuelve a vivir y explorar el mundo. Ahora corretea, se mueve de un lado a otro y muestra una energía...

Actualidad
Expertos en temas de hidrocarburos, empresas dedicadas a a explotación de gas, el propio Gobierno y otros actores...
Las consecuencias de una crisis hidrocarburífera por escasez de gas y que obligaría a Bolivia a importar este insumo...
Tras su rescate, la perrita salchicha, María Esperanza, vuelve a vivir y explorar el mundo. Ahora corretea, se mueve de...
El senador Nilton Condori fue detenido este domingo en la ciudad de El Alto.

Deportes
FC Universitario comenzó con fuerza y aprovechó sus oportunidades para derrotar por 2-1 a San Antonio, ayer en el...
El tenista boliviano Hugo Dellien buscará este domingo consagrarse bicampeón del Bolivia Open, el torneo Challenger 75...
El joven boliviano tuvo una gran semana en Cochabamba y llegó a la final de singles en su categoría.
En las semifinales de este sábado superó en un gran encuentro al argentino La Serna a quien venció luego de hora y...

Tendencias
Hans Robert Lange Rodríguez hizo historia al convertirse en el primer chef de origen boliviano en recibir una estrella...
Los Llanos de Moxos, conocidos localmente como las sabanas del Beni, son uno de los puntos de parada más concurridos...

Doble Click
Chakana Teatro brilló con luces propias en el trigésimo quinto Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, conquistando...
Concluyó el rodaje del documental Sin rostro y en silencio, que pone el foco en las desapariciones y en los delitos de...
Como nunca, más de una veintena de bandas nacionales animarán el Llajta Rock 2026, cuya decimosexta edición se pone en...
Bonanza lidera la lista de grupos nacionales invitados a la 42° Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango...