Epitafios

Columna
DÁRSENA DE PAPEL
Publicado el 14/03/2016

Históricamente, el epitafio ha sido parte de una rica cultura necrófila ahora en vías de extinción. Constituye, pese al rictus de las modas, una oportunidad de despedirse de la vida con sutileza o con sarcasmo —si el despidiente tuviera el humor necesario para hacerlo— por lo general en una lápida y no en cualquiera, en la propia, la que notifica nuestra muerte.

Como arte mayor en la literatura, a pesar de su brevedad o quizá por eso mismo, en manos de un genio, hábil para este tipo de inscripciones en su variante de dedicatorias a quienes no han muerto, es un arma letal. Quien estaba consciente de esa nocividad era el maestro Jorge Suárez: él ya se hubiera encargado de poner en su lugar (bajo tierra) a varios políticos actuales con fulminantes epitafios.

¡Ah!, nadie mataba mejor con la palabra que Suárez, ineludiblemente, quién sabe por el ritual de la inspiración, mientras se rascaba sus pocos pelos de la testa. Todos tenemos nuestras maneras de vengarnos; ésta era la suya. Se vengaba así de sus enemigos, por supuesto, pero también de algunos de sus amigos, casi siempre agradecidos.

A propósito, hace unos años Rocha Monroy supo dedicarle una columna (que aconsejo con fruición, pueden buscarla en Internet) en la que cita algunas de sus desopilantes creaciones en esta materia, por ejemplo, ésta para un amigo que no se andaba tranquilo:

“No, señores, no finó

aquí, Medrano, el suicida

amaba tanto la vida

que a tiempo se arrepintió.

Lo malo es que me dejó

con su epitafio en la mano

en triste comicidad.

Cuando te mates, Medrano,

 ¡usa balas de verdad!”.

Tan refinada era su pluma y semejante la tirada de los periódicos de los viernes, que muchos se morían por aparecer —muertos, lógicamente— en La Gran Siete, el suplemento humorístico de Correo del Sur, cuando él era su director. Suárez disfrutaba “liquidando” sobre todo a políticos. Y como agudeza le sobraba, sus epitafios en verso le resultaban insuperables. Eran, literalmente, para matarse de risa.

Si hoy estuviera vivo se habría ocupado con seguridad de la temprana defunción política de un viceministro chapucero, y con los lacrimosos resultados del referéndum ya estaría preparando las exequias de otros dos personajes de mayor envergadura, dos que sí merecerían el oropel de su poesía satírica. Sí, ni Evo ni Álvaro se salvarían de su chispa, si no con epitafios, con algún soneto igualmente lapidario. Extraño a Suárez porque ya nadie mata a los políticos con la palabra.

Tenía que ser Luis H. Antezana quien trajera algo de justicia en esta tierra de vivos. El “Cachín” prepara una obra-homenaje al escritor y periodista yungueño que se publicará como parte de la Biblioteca del Bicentenario y que esperamos recupere también sus mejores epitafios, como un subgénero de la poética sagaz de Jorge Suárez.

Yo sé que no estamos para humoradas, que la realidad se está pasando de chistosa, pero la memoria me devuelve al festejante de las picardías de Suárez que fui hace 20 años y, si los políticos de hoy se hubieran anticipado a su tiempo, tal vez me habría atrevido a golpear la puerta de Dirección, en el viejo Correo del Sur de la calle Arenales para ofrecerle, con toda mi desvergüenza, estos dos tristes cuartetos. Así nos reíamos otro rato —él con la mirada rompiéndose en el piso— esta vez del desconsolado viceministro:

Dios te salve, Elío

que acá ya estás crucificado

Pucha caray, ¿autoatentado?

lleno de gracia eres, ¡y al fío!

“Ahora pega dame”, correveidile

no pues al Evo, al Ojo al Charque pedile

“¿O quieres que Alto cante y diga pío?”

“De pasa-pelota, hermano”, decile. “¡No hay lío!”.

 

El autor es periodista y escritor.

Columnas de ÓSCAR DIAZ ARNAU

24/10/2022
Jorge y Demián Bucay son, además de psicoterapeutas, padre e hijo. Ellos tuvieron un encuentro mágico, imperdible, en uno de mis programas favoritos, “...
15/08/2022
En este caso, no me interesa tanto quién sea él o a qué intereses defienda. En general, voy a referirme a sus modos y, más impersonalmente, al peso —la...
20/06/2022
Desde Naciones Unidas, primero, el relator especial para la Independencia de Jueces y Abogados, el peruano Diego García-Sayán —que hoy tiene previsto...
06/06/2022
Esta es la historia de dos duetos en dos países diferentes, aunque, en lo estrictamente nacional, la de un trío que podría ser cuarteto de no andar el jilata...

Más en Puntos de Vista

COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
21/10/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
21/10/2026
VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
20/10/2026
LA LUZ Y EL TÚNEL
RÓGER CORTEZ HURTADO
20/10/2026
ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
20/10/2026
En Portada
Una asociación internacional de empresas involucradas en el comercio mundial de productos de madera aseguró que la madera boliviana ingresa sim problemas en...
El gerente de Boliviana de Aviación (BoA), Estanislao Finfera, anunció que presentará al Directorio un proyecto para descentralizar la aerolínea estatal y...

Jefferson Pereira Peñarol, de 46 años, y Wendeles Alves Espinosa, de 29, ambos brasileños, fueron ejecutados a tiros por dos sujetos vestidos con ropa militar...
Un giro inesperado sacude el denominado "caso Marset" tras la difusión de una grabación de seguridad que cuestiona la transparencia de las acciones policiales...
El Gobierno de Buenos Aires había pedido al Tribunal del Mar de Hamburgo que convocara un arbitraje por los intentos de Londres de explotar los yacimientos...
Luego de que se denunciara el robo de equipos en el Hospital Gastroenterológico, la mañana de este martes fueron devueltos por personas que no fueron...

Actualidad
El gerente de Boliviana de Aviación (BoA), Estanislao Finfera, anunció que presentará al Directorio un proyecto para...
La empresa china Sinosteel reactivará la planta siderúrgica de Puerto Suárez, Santa Cruz, y la española Makiber...
Los agricultores cruceños aseguran que tres operadores tienen el control y la exclusividad de ese servicio –avalados...
El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba presentó una denuncia penal ante la Fiscalía Departamental en contra de...

Deportes
El club 26 de Febrero, de Colquiri, es la revelación de la Copa Simón Bolívar de esta temporada. Se clasificó a los...
Hugo Dellien disputó ayer la final del torneo cruceño, donde tuvo un gran duelo con el brasileño Thiago Seyboth y...
FC Universitario comenzó con fuerza y aprovechó sus oportunidades para derrotar por 2-1 a San Antonio, ayer en el...
El tenista boliviano Hugo Dellien buscará este domingo consagrarse bicampeón del Bolivia Open, el torneo Challenger 75...


Doble Click
El cochabambino Adriano Lenaz Zenteno y la paceña María Rilda Paco Alvarado ganaron la cuarta versión del Premio...
La agenda cultural  de Cochabamba en la semana 43 de 2026 tiene en agenda el desarrollo de la 5ta Bienal Internacional...
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2026,...
Querido amigo, pongo tu nombre al frente de este Prólogo, publicado ahora en la prensa a manera de reseña literaria,...