Palabras de agonía

Columna
Publicado el 16/11/2017

Se dice que Simón Bolívar dijo poco antes de morir: “he arado en el mar y sembrado en el viento”. Recuerdo haberlo descubierto, leyendo acurrucado en la esquina de un andén, una novela vernácula que cayó en mis manos, como por azar, mientras esperaba la incierta y largamente dilatada partida del tren. Imaginé a Bolívar improvisando su propio epitafio en el lecho mortuorio, incluso, los ásperos sonidos del último suspiro epilogando la frase parecieron inundar el éter…

Ignoraba sI aquel episodio hubo sucedido realmente, o sólo se trataba de otra leyenda muy arraigada en la “pedagogía popular” latinoamericana. Después me dijeron que Galeano, por ejemplo, solía mencionar aquel desconsuelo, retratando las míseras oligarquías locales que destrozaron la Gran Colombia, como si fueran hambrientas bestias –eso último, lo dijo mi interlocutora– peleando a muerte por los despojos de las guerras de la independencia. Ciertamente, Bolívar, no dijo eso en el lecho mortuorio. En realidad, lo escribió algunas semanas antes, y de acuerdo a los especialistas, sólo habría dicho: “el que sirve a una revolución, ara en el mar”.

Aunque García Márquez, en su obra, El General en su Laberinto, se ciñó al orden cronológico y a los hechos de la historia real, siquiera en lo concerniente al desencanto político del prócer no se privó de las palabras de agonía. Y ¿cómo un escritor, más aun uno de su calibre habría de omitir un detalle tan importante como ese? Según su visión, mucho más prosaica, y por eso creíble, Bolívar, suspirando agónico, dijo: “carajo, y ahora cómo voy a salir de este laberinto”.

No obstante, y muy a pesar del profuso éxito en las ventas que la novela de García Márquez tuvo, una vez más, no son los hechos “reales”, o sea, aquellos reconstruidos como debieron ser con base en la evidencia histórica disponible los que preponderan en la memoria popular, sino la leyenda: Bolívar habría exhalado diciendo “he arado en el mar” (sin ir lejos, ver: http://www.elimpulso.com/opinion/reflexion-he-arado-en-el-mar). Sin duda, aquello constituye un fruto de la pedagogía popular impartida en los ámbitos políticos informales, aunque sólidamente instituidos ¿Por qué?

Sigamos recordando a Túpac Katari. Siendo descuartizado, clama: “volveré y seré millones”. El caso de Cristo es siempre inquietante. Desangrándose por una herida mortal con jabalina en el ijar –creo–, Jesús dijo, según la Biblia, “perdónalos, no saben lo que hacen”. Al parecer, nuevamente nos hallamos ante leyendas, no hechos reales, y para constatarlo, basta vivenciar, imaginariamente por supuesto, aquellos espeluznantes, y por desgracia, recurrentes y ordinarios sucesos en las sociedades humanas: ¿cómo es posible articular legados “políticos”, empotrado en la cruz y con una cuchillada en ijar, o perdiendo tus piernas y brazos al unísono?

Unos y otros líderes: políticos, sociales o religiosos, evocan las palabras de agonía de sus héroes y heroínas muertas, como un recurso moral, útil y necesario, si no imprescindible, soliviantando a sus seguidores para luchar por su causa. Así, como ya dijimos, lo importante para el fin no es el correlato fáctico del símbolo evocado, sino sus efectos movilizando a las masas. Pero al margen de este casi axioma sociológico, hay más. Vivimos interpelando a la razón para justificar por qué obramos como obramos. Sin embargo, sólo a través del apasionamiento nuestros fines adquieren sentido interior, incluso siendo aquellos llanos afanes de lucro. Acaso Rockefeller, no dijo antes de partir: “creo que puedo hacerlo”.

 

 

El autor es economista

llamadecristal@hotmail.com

Columnas de JUAN JOSÉ ANAYA GIORGIS

16/04/2020
Entre las situaciones catastróficas que alguna vez imaginé que podríamos experimentar como sociedades humanas, más o menos globalizadas, el exterminio masivo...
19/03/2020
El destacado ingeniero geólogo, y político, Salomón Rivas Valenzuela, a quien respetamos pese a no compartir sus criterios políticos, escribió en una de sus...
05/03/2020
De acuerdo al diario El Mundo, de Santa Cruz, correspondiente al día de ayer, el presidente del colegio médico de la ciudad de La Paz, el señor Luis Larrea,...
06/02/2020
Ninguna institución pública, o privada, funciona por la mera inercia de sus preceptos, reglamentos y los términos de referencia establecidos para cada una de...
23/01/2020
Como especie humana, llevamos la impronta del belicismo y de la organización militar muy enraizadas en la cultura, y esto muy al margen de lo heterogénea,...
  •  

Más en Puntos de Vista

RENZO ABRUZZESE
13/11/2026
LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
13/11/2026
13/11/2026
Constantino Klaric
13/11/2026
Ángel Velasco Barron/Ing. agrónomo
13/11/2026
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
12/11/2026
En Portada
El exfiscal departamental de Santa Cruz, Alberto Zeballos, recibió al menos seis impactos de bala durante un incidente registrado en la cárcel de máxima...
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas destacó que, a octubre del presente año, la inflación de Bolivia bajó a 7,08%, respecto a noviembre de 2025, y el...

El Gobierno de Rodrigo Paz designó a Giovanni Ortuño Camacho como embajador de Bolivia en Estados Unidos, en el marco del proceso para restablecer en pleno las...
La trayectoria de Giovanni D. Ortuño Camacho acaba de sumar un nuevo capítulo en el ámbito diplomático tras ser propuesto por el Gobierno nacional como...
José Antonio Rivera, exmagistrado del Tribunal Constitucional, refiere que el objetivo era provocar el anticipo de elecciones y que Mariaca o Saucedo postulen...
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) emitió una alerta naranja por temperaturas máximas de hasta 41 grados centígrados, que afectará a...

Actualidad
El gobernador Leonardo Loza declaró este miércoles en la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción, Legitimación...
El líder de la Federación Túpac Katari asegura que aunque el aumento del precio del diésel incremento los costos de...
Los tres se reúnen este jueves en Shenzhen, China. Un encuentro histórico, una "Yalta 2.0", el inicio de un "nuevo...
Los ejecutaron a balazos en el centro de esa ciudad. Tenían y 20 y 21 años. Uno de ellos era pasante en la Fiscalía de...

Deportes
La presencia boliviana en los Juegos Olímpicos de la Juventud Dakar 2026 fue calificada como histórica y sorpresiva....
El estadio Monumental, de Guayaquil, será escenario del partido que jugarán las selecciones de Ecuador y Bolivia hoy...
Always Ready y Real Potosí definirán el título de la Copa Bolivia 2026 tras dejar en el camino a Independiente y...
Wilstermann no afloja. Ayer goleó (0-5) a Pasión celeste en el estadio Félix Capriles y no le pierde pisada a Tiquipaya...

Tendencias
Veinte crías de paraba barba azul (Ara glaucogularis) alzaron vuelo durante la temporada reproductiva 2025-2026, la...
La compañía aeroespacial SpaceX marcó un precedente histórico en la ingeniería espacial al atrapar por primera vez en...
Siete monos araña que fueron víctimas del tráfico de fauna silvestre fueron trasladados desde el refugio Senda Verde,...
En el fondo de uno de los cuerpos de agua más grandes de Suramérica, los científicos han hecho interesantes hallazgos.

Doble Click
La V Reunión Anual de Etnología (RAE) se desarrollará hoy y mañana en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) con la...
La cantante británica Raye encabeza la lista de nominados a la 69ª edición de los Grammy con 11 candidaturas por ‘This...
El deseo de Aldrin Ichuta, de 20 años, se ha truncado. El joven alteño, que padecía de cáncer, deseaba luchar hasta el...
La agenda cultural de Cochabamba en la semana 47 de 2026 tiene en cartelera las actuaciones estelares del grupo...