La ciudad de la “eterna primavera”

Editorial
Publicado el 21/09/2019

El 21 de septiembre, día en el que se da por concluido el invierno y se inicia la primavera, ha sido siempre esperado en Cochabamba con especial expectativa. Es que desde tiempos muy remotos, como nos ha llegado a través de la memoria colectiva y los mitos y leyendas con los que ésta suele confundirse, este valle ha sido asociado con imágenes relativas al verdor de sus suelos, a la belleza de su flora y fauna silvestre, entre la que se destacaron sus aves y, lo principal, con un clima privilegiado.

“Ciudad jardín” o “Ciudad de la eterna primavera”, son algunos de los rótulos con los que se nutrió durante décadas “el orgullo de ser cochabambino”. Más allá de lo bucólico, las mismas cualidades dieron lugar a caracterizaciones como “el granero de Bolivia” y a que durante muchos siglos –incluso desde tiempos anteriores a la conquista y colonización española– la base principal de la economía cochabambina fuera la fertilidad de sus suelos.

Lamentablemente, tales características parecen ahora condenadas a ser sólo cosas del recuerdo. Basta comparar las imágenes actuales de la ciudad con las fotografías del pasado, que felizmente se conservan, para notar la ausencia de los grandes y frondosos árboles que tanto abundaban; o constatar a simple vista que ya son muy pocas las casas que conservan sus jardines frontales, o las aceras en las que los letreros y anuncios comerciales todavía no se han impuesto sobre los 10 o 12 árboles que como promedio había en cada cuadra.

Las imágenes satelitales, a las que ahora es tan fácil recurrir, son muy ilustrativas al respecto. Muestran claramente cuán vertiginoso es el ritmo al que año tras año se achican las manchas verdes y su lugar es ocupado por el gris del cemento y el ocre de la tierra seca.

“Es el precio del progreso y la modernización”, suele decirse para relativizar las dudas y cuestionamientos que provoca ese cambio del rostro de nuestra ciudad y sus alrededores. Pero eso no es verdad pues, aunque algo de cierto hubiera en esa afirmación, no es menos cierto que mucho se puede hacer para que no sea así, como que el planeta entero está lleno de ciudades mucho más grandes y modernas que Cochabamba, que también han crecido muy rápidamente y también en circunstancias adversas, pero no por eso han confundido el progreso con el afeamiento, la desertización y la tugurización.

Ahora, cuando tiende a agrandarse la brecha que se abre entre nuestras necesidades más apremiantes y las tentaciones del más procaz desarrollismo, bueno sería hacer un alto en el camino, revisar el rumbo y actuar en consecuencia.

Más en Editorial

10/07/2026
El nacimiento de un pichón de águila arpía (harpia harpyja), el segundo registro de un nido en Bolivia, es un hito importante para la conservación de esta especie amenazada por la extinción debido a la destrucción de su hábitat por la deforestación de los bosques tropicales de América del Sur y Central. Son pocas las veces que se tienen buenas noticias sobre los pequeños grandes pasos...
09/07/2026
Aunque Bolivia se encuentra a miles de kilómetros de Venezuela, la experiencia de este país con varias ciudades devastadas por dos terremotos, el pasado 24 de junio, debe servir para que los países se preparen para la atención de desastres a través de la prevención, la atención y la reconstrucción.  Las imágenes y las historias que se conocen de este terremoto son conmovedoras,...
08/07/2026
A casi 20 días de los bloqueos que paralizaron el país por casi dos meses, los planes de reactivación de la economía local, departamental y nacional debe ser encarada como una prioridad del Gobierno Nacional a través de alianzas con todos los niveles del Estado. El impacto del cerco que dejó aislada a las ciudades de La Paz y El Alto, las más afectadas con el conflicto de los sectores...
07/07/2026
Normalmente las temáticas sobre los derechos de la niñez suelen abordarse en abril, por ser el mes del Día del Niño en Bolivia, pero la realidad demuestra que los niños deben ser un tema siempre presente por la situación de extrema vulnerabilidad en la que se encuentran, especialmente, en momentos de crisis y de conflictos. La muerte de un bebé en una calle de la ciudad de Cochabamba,...
06/07/2026
Tras la conclusión de las dos primeras fases del Proyecto Múltiple Misicuni, el túnel de trasvase y la construcción de la represa, con una inversión de más de 400 millones de bolivianos, el siguiente desafío en la agenda regional es la construcción de la tercera fase del megaproyecto, que consiste en las obras de un segundo túnel, que captará agua para alimentar la presa con miras a atender la...

Más en Puntos de Vista

COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
08/07/2026
VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
07/07/2026
PROJECT SYNDICATE
IAN BURUMA
07/07/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
07/07/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
06/07/2026
En Portada
Venezuela sumó otros 229 muertos para alcanzar la cifra de 4.118 víctimas mortales debido a los devastadores terremotos de hace más de dos semanas, según el...
El vicepresidente del Estado, Edmand Lara Montaño, declaró este viernes que iniciará una cruzada nacional contra la violencia infantil tras el dramático caso...

El Banco Central de Bolivia (BCB) difundió este viernes la cotización oficial del dólar que estará vigente para este sábado 11 de julio con Bs 10, 40, lo que...
El ministro de Economía y Finanzas Públicas, José Gabriel Espinoza, confirmó este viernes que el miércoles 15 de julio el sistema financiero comenzará la...
La Armada Boliviana informó que ha destruido cinco campamentos de minería ilegal en la cabecera del río Tequeje, en el municipio de Ixiamas, departamento de La...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este viernes que su país aceptó continuar las negociaciones con Irán, pero reiteró que el alto al fuego...

Actualidad
La Dirección de Zoonosis del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba informó que este viernes se llevó a cabo una...
La cotización del dólar por encima de los Bs 10 fue frecuente en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2025...
Venezuela sumó otros 229 muertos para alcanzar la cifra de 4.118 víctimas mortales debido a los devastadores terremotos...
El Banco Central de Bolivia (BCB) difundió este viernes la cotización oficial del dólar que estará vigente para este...

Deportes
Tras intensas semanas de competencia y la vibrante definición de los octavos de final, la Copa del Mundo de la FIFA...
Argentina remontó un 0-2 en contra frente a Egipto para ganar 3-2 en un dramático partido de octavos de final del...
Con una transición rápida y efectiva, Mostafa Zico firmó el segundo tanto para el conjunto africano. Los 'Faraones'...
Los de Rudi Garcia alcanzaron así, por tercera vez en su historia –tras las ediciones de México'86 y Brasil 2014–, la...

Tendencias
En la Reserva Nacional de Vida Silvestre Amazónica Manuripi, en el departamento de Pando, una pequeña peta de río llegó...
Cada 7 de julio se conmemora el Día Internacional del Cóndor Andino, una fecha dedicada a promover la conservación de...
La senadora de Libre Carolina Giese denunció el biocidio de un mono araña hembra luego de ser golpeada hasta matarla...

Doble Click
La música perdió ayer a una de sus voces más reconocibles. Bonnie Tyler, la cantante galesa que conquistó al mundo con...
El éxito que tiene actualmente el filme boliviano “La hija cóndor” en las salas cinematográficas de Suiza espera ser...
En el marco de las celebraciones por su décimo aniversario, la Coral Infantil Cochabamba, institución referente en la...
En el marco de las celebraciones por su décimo aniversario, la Coral Infantil Cochabamba, institución referente en la...