“La presidenta”
Hace un tiempito escribí un artículo sobre qué era correcto: ¿“la presidente” o “la presidenta”? Esto vino a raíz de la asunción de Jeanine Áñez y de una corriente que cree que la primera opción es la buena. Pues bien, la Real Academia Española (RAE) no sólo admite ambas fórmulas como válidas, sino que recomienda la segunda. Y tampoco es algo reciente. Figura en el Diccionario desde 1803 (https://www.rae.es/noticias/es-la-presidenta-o-la-presidente).
¿Por qué cuernos entonces aún queda gente que no sólo persiste con “la presidente”, sino que además se da el lujo de cuestionar “la presidenta”?
No falta quien nos hace llegar sus memes y videítos (nunca una página de la RAE) en los que se argumenta que no se dice “casa ardienta” ni “comercianta” ni “estudianta” y, por tanto, tampoco “presidenta”. De acuerdo, estas palabras no evolucionaron a la terminación a, pero para su revés, hay otras que sí lo hicieron: infanta, sirvienta, asistenta, regenta.
Para periodismo, es mejor “la presidenta” por su sencillez, ausencia de ruido y hasta por equidad de género. Así lo entendieron todos los medios impresos, aunque de vez en cuando aparece algún desubicado entrevistador en televisión. Bueno, no está mal que digan “la presidente” (ya dije que la RAE lo admite), lo que me molesta es que busquen corregirme cuando ven escrito “la presidenta”.
Y para aquellos que insisten, les recomiendo visitar https://delabsurdocotidiano.nexos.com.mx/?p=2965&fbclid=IwAR1QBDWv-h51ID.... Allí se exponen, en principio, los argumentos pseudogramaticales y, más abajo, se explica por qué lo uno y por qué lo otro.
Y por si faltaran argumentos, la Constitución Política del Estado (CPE) contempla en su artículo 165 y siguientes la posibilidad de que el país esté gobernado por “una presidenta o presidente” y por “una vicepresidenta o vicepresidente”, con lo que “la presidenta” no sólo es una fórmula gramaticalmente respaldada, sino que, además, le podemos poner un sello constitucional. Ya está.
El autor es periodista de Los Tiempos.
Columnas de LUIS FERNANDO AVENDAÑO