“La presidenta”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 19/12/2019

Hace un tiempito escribí un artículo sobre qué era correcto: ¿“la presidente” o “la presidenta”? Esto vino a raíz de la asunción de Jeanine Áñez y de una corriente que cree que la primera opción es la buena. Pues bien, la Real Academia Española (RAE) no sólo admite ambas fórmulas como válidas, sino que recomienda la segunda. Y tampoco es algo reciente. Figura en el Diccionario desde 1803 (https://www.rae.es/noticias/es-la-presidenta-o-la-presidente).

¿Por qué cuernos entonces aún queda gente que no sólo persiste con “la presidente”, sino que además se da el lujo de cuestionar “la presidenta”?

No falta quien nos hace llegar sus memes y videítos (nunca una página de la RAE) en los que se argumenta que no se dice “casa ardienta” ni “comercianta” ni “estudianta” y, por tanto, tampoco “presidenta”. De acuerdo, estas palabras no evolucionaron a la terminación a, pero para su revés, hay otras que sí lo hicieron: infanta, sirvienta, asistenta, regenta.

Para periodismo, es mejor “la presidenta” por su sencillez, ausencia de ruido y hasta por equidad de género. Así lo entendieron todos los medios impresos, aunque de vez en cuando aparece algún desubicado entrevistador en televisión. Bueno, no está mal que digan “la presidente” (ya dije que la RAE lo admite), lo que me molesta es que busquen corregirme cuando ven escrito “la presidenta”.

Y para aquellos que insisten, les recomiendo visitar https://delabsurdocotidiano.nexos.com.mx/?p=2965&fbclid=IwAR1QBDWv-h51ID.... Allí se exponen, en principio, los argumentos pseudogramaticales y, más abajo, se explica por qué lo uno y por qué lo otro.

Y por si faltaran argumentos, la Constitución Política del Estado (CPE) contempla en su artículo 165 y siguientes la posibilidad de que el país esté gobernado por “una presidenta o presidente” y por “una vicepresidenta o vicepresidente”, con lo que “la presidenta” no sólo es una fórmula gramaticalmente respaldada, sino que, además, le podemos poner un sello constitucional. Ya está.

 

El autor es periodista de Los Tiempos.

Columnas de LUIS FERNANDO AVENDAÑO

05/09/2023
Vinto es esa hermosa campiñita de manzanas y maíces, que a 17 kilómetros de la ciudad de Cochabamba aún conserva su encanto natural, su tímido progreso y su...
10/07/2022
Que alguien fuera de mi familia no sepa cómo se escribe el nombre de mi hijo, madre o hermano no debería sorprender mucho. Hasta es disculpable, más aún si...
24/03/2022
“¿Tú, defensor del Pueblo? No, hermanito. Cómo pues. El cargo de defensor del Pueblo es para gente seria, con conocimientos de leyes y derechos humanos, con...
17/12/2021
Ahora que está de moda hablar de ítems fantasma, no falta algún bienintencionado que me observa un titular y me corrige: “¿Oye, y qué fue de la ese final de...
21/11/2021
Ante la última medida dictada por el Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de Cochabamba para contener la pandemia, esa de restringir la...

Más en Puntos de Vista

CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
01/11/2026
EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
01/11/2026
LA MADRIGUERA DEL TLACUACHE
DANIELA MURIALDO LÓPEZ
01/11/2026
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
01/11/2026
En Portada
Las familias festejan Todos Santos recibiendo a las almas de sus seres queridos con el tradicional mast'aku, un homejaje para los que ya partieron que reúne...
En el marco de la celebración de Todos Santos, el presidente del Estado, Rodrigo Paz, rindió homenaje a los difuntos y expresó su cariño y recuerdo hacia los...

La justicia dispuso ayer revocar la detención domiciliaria del exjuez Heber Zeballos, investigado por el caso Maletas junto a la exdiputada Laura Rojas, por...
La sequía ya afecta a 114.048 familias bolivianas en 63 municipios de seis departamentos, con consecuencias sobre la producción agropecuaria, los medios de...
El ministro alemán del Interior, Alexander Dobrindt, condenó el domingo los disturbios que siguieron a las manifestaciones juveniles en varias grandes ciudades...
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Santa Cruz activó este domingo protocolos de respuesta sanitaria tras confirmarse un caso de meningitis...

Actualidad
Las familias festejan Todos Santos recibiendo a las almas de sus seres queridos con el tradicional mast'aku, un...
En medio de la tradición de Todos Santos, el Cementerio General de Cochabamba cumple 200 años como uno de los espacios...
En el marco de la celebración de Todos Santos, el presidente del Estado, Rodrigo Paz, rindió homenaje a los difuntos y...
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Santa Cruz activó este domingo protocolos de respuesta sanitaria tras...

Deportes
El boliviano Lucas Careaga, luego de cuatro días de carrera hasta llegar a la final de este domingo, terminó dentro del...
Luego de un duro partido de dos horas y siete minutos, Hugo Dellien se clasificó por segunda vez a la final del...
Por primera vez en Bolivia, una carrera pedestre pondrá en juego un premio de 10 mil dólares para el ganador. La prueba...
“La Máquina”, puso el nombre de Bolivia en lo más alto del kickboxing mundial. El joven cochabambino se colgó tres...


Doble Click
En el marco de sus 35 años en Bolivia, Tigo avanza con la quinta versión del Programa Internacional de Periodismo...
Llega noviembre y, con él, arranca la temporada de premios cinematográficos en Estados Unidos. Los Gotham Awards, los...
Por años, Marbella ha sido vista como la meca del lujo. La imagen más inmediata de la ciudad andaluza es la de las...
Pese que existe resistencia en el autor y los artistas plásticos de Cochabamba, la decisión de trasladar la escultura...