“La presidenta”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 19/12/2019

Hace un tiempito escribí un artículo sobre qué era correcto: ¿“la presidente” o “la presidenta”? Esto vino a raíz de la asunción de Jeanine Áñez y de una corriente que cree que la primera opción es la buena. Pues bien, la Real Academia Española (RAE) no sólo admite ambas fórmulas como válidas, sino que recomienda la segunda. Y tampoco es algo reciente. Figura en el Diccionario desde 1803 (https://www.rae.es/noticias/es-la-presidenta-o-la-presidente).

¿Por qué cuernos entonces aún queda gente que no sólo persiste con “la presidente”, sino que además se da el lujo de cuestionar “la presidenta”?

No falta quien nos hace llegar sus memes y videítos (nunca una página de la RAE) en los que se argumenta que no se dice “casa ardienta” ni “comercianta” ni “estudianta” y, por tanto, tampoco “presidenta”. De acuerdo, estas palabras no evolucionaron a la terminación a, pero para su revés, hay otras que sí lo hicieron: infanta, sirvienta, asistenta, regenta.

Para periodismo, es mejor “la presidenta” por su sencillez, ausencia de ruido y hasta por equidad de género. Así lo entendieron todos los medios impresos, aunque de vez en cuando aparece algún desubicado entrevistador en televisión. Bueno, no está mal que digan “la presidente” (ya dije que la RAE lo admite), lo que me molesta es que busquen corregirme cuando ven escrito “la presidenta”.

Y para aquellos que insisten, les recomiendo visitar https://delabsurdocotidiano.nexos.com.mx/?p=2965&fbclid=IwAR1QBDWv-h51ID.... Allí se exponen, en principio, los argumentos pseudogramaticales y, más abajo, se explica por qué lo uno y por qué lo otro.

Y por si faltaran argumentos, la Constitución Política del Estado (CPE) contempla en su artículo 165 y siguientes la posibilidad de que el país esté gobernado por “una presidenta o presidente” y por “una vicepresidenta o vicepresidente”, con lo que “la presidenta” no sólo es una fórmula gramaticalmente respaldada, sino que, además, le podemos poner un sello constitucional. Ya está.

 

El autor es periodista de Los Tiempos.

Columnas de LUIS FERNANDO AVENDAÑO

05/09/2023
Vinto es esa hermosa campiñita de manzanas y maíces, que a 17 kilómetros de la ciudad de Cochabamba aún conserva su encanto natural, su tímido progreso y su...
10/07/2022
Que alguien fuera de mi familia no sepa cómo se escribe el nombre de mi hijo, madre o hermano no debería sorprender mucho. Hasta es disculpable, más aún si...
24/03/2022
“¿Tú, defensor del Pueblo? No, hermanito. Cómo pues. El cargo de defensor del Pueblo es para gente seria, con conocimientos de leyes y derechos humanos, con...
17/12/2021
Ahora que está de moda hablar de ítems fantasma, no falta algún bienintencionado que me observa un titular y me corrige: “¿Oye, y qué fue de la ese final de...
21/11/2021
Ante la última medida dictada por el Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de Cochabamba para contener la pandemia, esa de restringir la...

Más en Puntos de Vista

ERNESTO BASCOPÉ
24/04/2024
COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
24/04/2024
RONALD NOSTAS ARDAYA
24/04/2024
OPINIONES DESDE EL CESU
SILVANO P. BIONDI FRANGI
24/04/2024
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
24/04/2024
ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA Y ROBERTO BARBERY ANAYA
23/04/2024
En Portada
El presidente del Estado, Luis Arce Catacora, y el Comité Ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB) acordaron un incremento del 5,85 por ciento al salario...
Los pobladores de Llavini dieron un cuarto intermedio en los bloqueos hasta el jueves y levantaron la medida de presión, por lo que los viajes de Cochabamba al...

El exministro de Minería y exgerente nacional de Recursos Evaporíticos Luis Alberto Echazú se benefició con detención domiciliaria por el daño económico al...
Las comisiones Mixtas de Constitución y de Justicia Plural determinaron ayer suspender la etapa de examen oral y esperar los resultados de los amparos...
El presidente Luis Arce dejó este miércoles el bastón de mando al vicepresidente David Choquehuanca para ir a la XXIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno...
La dirigencia de los trabajadores en Salud y los diputados de la Comisión de Planificación Política, Económica de la Cámara de Diputados acordaron anoche...

Actualidad
La Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía Productiva (Cadepia) participa de la segunda versión de la...
Este martes se registró un intento de motín al interior del penal de San Sebastián varones en Cochabamba. La Policía...
El presidente Luis Arce dejó este miércoles el bastón de mando al vicepresidente David Choquehuanca para ir a la XXIII...
La Franja de Gaza sufre la mayor catástrofe alimentaria del planeta al menos en las dos últimas décadas, desde que hay...

Deportes
El tenista nacional Hugo Dellien dio este miércoles otro paso más en el Challenger de Roma, luego de imponerse 2-0 al...
La venezolana Yulimar Rojas, cuatro veces campeona del mundo al aire libre y actual campeona olímpica de triple salto,...
A 15 días de la disputa del Circuito Bolivia 2024, evento a desarrollarse del 10 al 12 de mayo en la laguna Alalay, se...
El presidente del PSG y de la Asociación Europea de Clubes (ECA), Nasser Al-Khelaifi, desveló este miércoles que hace...

Tendencias
La comunicación como elemento fundamental y articulador de la sociedad, ese parece ser el lema de Camilo Kunstek,...
Cochabamba llevará a cabo el certamen selectivo de First Bolivia 2024 el sábado 1 de junio, según el cronograma que...
La sonda espacial Voyager 1, que fue lanzada en septiembre de 1977 y se encuentra en la actualidad a más de 24.000...
Además, la cuenta oficial de Porcinos FC, el club de Ibaí Llanos en la Kings League, se sumó a la discusión al publicar...

Doble Click
La Plataforma Teatral Cochabamba pondrá en escena la obra Somos agua este viernes en instalaciones de la Casa de las...
Una de las mejores obras del 2023 vuelve a presentarse en Cochabamba. Se trata de Ave, que fue galardonada múltiples...
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat, de 80 años, ha sido distinguido este miércoles con el Premio Princesa de...
Conocido en todo el mundo como "El profesor" de la serie 'La Casa de Papel', Álvaro Morte da el salto al cine...