Votar en el país de la cumbia

Columna
Publicado el 23/09/2025

No es un movimiento al que nos hayamos acostumbrado muy rápido. Es un ritmo distinto que en principio puede parecer ajeno, pero que poco a poco ha dejado de serlo. No es tan desafiante como la cueca, dominio de los antiguos más que de los jóvenes, ni tan acrobático como el caporal o agresivo como el tinku. No se parece al huayño, ni al taquirari, pero eso sí, con mayor o menos soltura, se baila en todas partes.

La cumbia, no cabe duda, es un factor de unidad. Está presente en las celebraciones de oriente y en las de occidente, anima lo mismo las festividades de los cambas que las de los collas. Es un fenómeno popular y transversal, al extremo que cuando se escucha la famosa “Cómo te voy a olvidar” de Los Ángeles Azules, es como si un resorte compartido impulsara a todos, sin distinción, hacia la pista.

Con más desenfado que solemnidad andina, la cumbia es como un nuevo idioma que se comparte en la geografía social diversa de las ciudades. Si el sonido de la quena languidece en la frontera que divide el ande de la Amazonía, la insolencia de la cumbia trasciende esos límites.

Aunque hable de amores perdidos o imposibles, de esas derrotas que se cruzan en el camino de las vidas, la cumbia no se queja, no señor. Mantiene la cadencia y la soltura, como si el cuerpo se rebelara a la tristeza, como si entre los pasos medidos de quien la interpreta sobre cualquier pista, la melancolía cediera el baile a otra forma de alegría.

La cumbia es baile de ganadores, aunque la letra diga lo contrario. Es la música de quien transita del lamento al orgullo, de la debilidad a la fuerza, de la frustración permanente al éxito a duras penas conseguido.

Es el himno de quien batalla todos los días contra la pobreza, de quien emprende un negocio, por más pequeño que sea, y cree que el camino a la prosperidad no está tan sembrado de espinas como le enseñaron en la Iglesia, de quien abre el telón de la venta y se persigna con el primer billete.

Ni protesta, ni reclamo, reafirmación de presencia: “¿qué va a llevar…?, tengo QR”, informalidad y tecnología de la mano para transitar hacia el bienestar. Un paso atrás, otro aquí y otro más allá, la rutina del que baila/vende, de sol a sombra, todos los días de la semana, en El Alto, la Uyustus, Barrio Lindo o La Cancha…, mientras se escucha, de fondo, “amor, amor, amor…cómo te voy a olvidar” y todo queda consagrado por la fugacidad del Tiktok.

La Bolivia de la cumbia está ahí, con el acento que se confunde, a medias entre el pues y el puej, entre el pregón del vendedor y el regateo del comprador, en el espacio de una nueva identidad compartida, del negocio que acerca y fluye, más allá de la ortodoxia y las camisas de fuerza, bajo una racionalidad económica popular y distinta, que algunos comienzan a descifrar desde la unidad y no del antagonismo.

Cumbia, denominador común del “ritmo” nacional, de un modelo que escapa a la simplificación de las etiquetas, de un nuevo poder más allá del centro de las ciudades, pero que se integra vigorosamente en su rutina y se expresa también en votos y preferencias.

Inesperada invitada a la fiesta de la segunda vuelta, la cumbia sabrá elegir a su mejor pareja de baile, al que pueda, con naturalidad, dar un primer paso atrás, otro aquí y otro más allá…, al que puede deletrear sin equivocarse el abecedario de un nuevo espíritu nacional.

 

El autor es periodista y analista

Columnas de HERNÁN TERRAZAS E.

21/04/2026
Con el resultado final de la segunda vuelta en las gobernaciones que habían quedado pendientes, queda claro que, salvo Cochabamba, el Movimiento al...
14/04/2026
Los cabildos tienen su origen en la época colonial, pero hoy han mutado en otra cosa: grandes escenarios de presión política y catarsis colectiva. Aunque no...
07/04/2026
Una de las manifestaciones más inmediatas de la crisis económica que se desató durante el gobierno anterior fueron los límites impuestos paulatinamente al...
31/03/2026
La propaganda funcionó mejor que la comunicación en el Gobierno. Cinco meses después, y sin haber logrado asegurar la sostenibilidad de los primeros avances...
24/03/2026
Las elecciones subnacionales dejan un saldo negativo y preocupante para el Gobierno. Perdió la gobernación en Santa Cruz y Cochabamba, apostó mal y fue un...

Más en Puntos de Vista

LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
24/04/2026
CIUDADANÍA GLOBAL
NELLY BALDA CABELLO
23/04/2026
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
23/04/2026
23/04/2026
23/04/2026
En Portada
El presidente Rodrigo Paz posesionó la noche de este jueves a la nueva máxima autoridad ejecutiva de la estatal petrolera que anunció un "cambio radical" en...
La mayor muestra empresarial del departamento: la Feria Exposición Internacional de Cochabamba (Fexco), arranca hoy jueves con la participación de 1.600...

La Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y otros sectores exigen a las autoridades dar soluciones la problemática del combustible puesto que los productores...
El director ejecutivo de la Oficina Técnica para el Fortalecimiento de la Empresa Pública (OFEP), Pablo Camacho, informó que hay 15 empresas públicas en el...
La Asociación Privada de Comercializadores de Hidrocarburos Líquidos y Gas Natural (ASESPRI), en representación de las Estaciones de Servicio afiliadas del...
A través de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el canciller de Bolivia, Fernando Aramayo, recibió y se reunió con su homólogo...

Actualidad
El presidente Rodrigo Paz posesionó la noche de este jueves a la nueva máxima autoridad ejecutiva de la estatal...
El edificio, construido en San Benito costó unos 60 millones de dólares, fue inaugurado en 2018 cuando la Unión de...
Están molestos por la inasistencia del presidente del Estado a una reunión que tenían acordada y amenazan con “...
Piero Corvetto, exjefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales es investigado por las irregularidades en las...

Deportes
A través de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el canciller de Bolivia, Fernando Aramayo...
Sufrió más de lo que esperaba y por la diferencia mínima, Always Ready le ganó a Oriente Petrolero por 1-0 ayer en El...
Entre el jueves 2 y el domingo pasados, en Benito Juárez, Argentina, se desarrolló el primer Campeonato Sudamericano de...
Con una goleada, el plantel de FC Universitario logró su primera victoria en el campeonato de la División Profesional...

Tendencias
La compañía Apple anunció ayer lunes que Tim Cook dejará de ser su director ejecutivo, cargo que ocupa desde 2011.
El espectacular éxito de la misión Artemis II de la NASA ahora ha preparado el escenario para el regreso de los Estados...

Doble Click
La Granja Ecológica Polen, en Tiquipaya, acogerá este domingo (15:00) un concierto en vivo en la naturaleza, con el...
El historiador Mariano Baptista Gumucio falleció ayer en La Paz a los 93 años tras una prolongada lucha contra una...
El icónico grupo boliviano Wara evoluciona su propuesta musical para presentar “Wara Sinfónico – 50 años”, un...
Luis Brandoni, fallecido este lunes a los 86 años, siguió trabajando hasta el último momento y deja una trayectoria de...