Votar en el país de la cumbia

Columna
Publicado el 23/09/2025

No es un movimiento al que nos hayamos acostumbrado muy rápido. Es un ritmo distinto que en principio puede parecer ajeno, pero que poco a poco ha dejado de serlo. No es tan desafiante como la cueca, dominio de los antiguos más que de los jóvenes, ni tan acrobático como el caporal o agresivo como el tinku. No se parece al huayño, ni al taquirari, pero eso sí, con mayor o menos soltura, se baila en todas partes.

La cumbia, no cabe duda, es un factor de unidad. Está presente en las celebraciones de oriente y en las de occidente, anima lo mismo las festividades de los cambas que las de los collas. Es un fenómeno popular y transversal, al extremo que cuando se escucha la famosa “Cómo te voy a olvidar” de Los Ángeles Azules, es como si un resorte compartido impulsara a todos, sin distinción, hacia la pista.

Con más desenfado que solemnidad andina, la cumbia es como un nuevo idioma que se comparte en la geografía social diversa de las ciudades. Si el sonido de la quena languidece en la frontera que divide el ande de la Amazonía, la insolencia de la cumbia trasciende esos límites.

Aunque hable de amores perdidos o imposibles, de esas derrotas que se cruzan en el camino de las vidas, la cumbia no se queja, no señor. Mantiene la cadencia y la soltura, como si el cuerpo se rebelara a la tristeza, como si entre los pasos medidos de quien la interpreta sobre cualquier pista, la melancolía cediera el baile a otra forma de alegría.

La cumbia es baile de ganadores, aunque la letra diga lo contrario. Es la música de quien transita del lamento al orgullo, de la debilidad a la fuerza, de la frustración permanente al éxito a duras penas conseguido.

Es el himno de quien batalla todos los días contra la pobreza, de quien emprende un negocio, por más pequeño que sea, y cree que el camino a la prosperidad no está tan sembrado de espinas como le enseñaron en la Iglesia, de quien abre el telón de la venta y se persigna con el primer billete.

Ni protesta, ni reclamo, reafirmación de presencia: “¿qué va a llevar…?, tengo QR”, informalidad y tecnología de la mano para transitar hacia el bienestar. Un paso atrás, otro aquí y otro más allá, la rutina del que baila/vende, de sol a sombra, todos los días de la semana, en El Alto, la Uyustus, Barrio Lindo o La Cancha…, mientras se escucha, de fondo, “amor, amor, amor…cómo te voy a olvidar” y todo queda consagrado por la fugacidad del Tiktok.

La Bolivia de la cumbia está ahí, con el acento que se confunde, a medias entre el pues y el puej, entre el pregón del vendedor y el regateo del comprador, en el espacio de una nueva identidad compartida, del negocio que acerca y fluye, más allá de la ortodoxia y las camisas de fuerza, bajo una racionalidad económica popular y distinta, que algunos comienzan a descifrar desde la unidad y no del antagonismo.

Cumbia, denominador común del “ritmo” nacional, de un modelo que escapa a la simplificación de las etiquetas, de un nuevo poder más allá del centro de las ciudades, pero que se integra vigorosamente en su rutina y se expresa también en votos y preferencias.

Inesperada invitada a la fiesta de la segunda vuelta, la cumbia sabrá elegir a su mejor pareja de baile, al que pueda, con naturalidad, dar un primer paso atrás, otro aquí y otro más allá…, al que puede deletrear sin equivocarse el abecedario de un nuevo espíritu nacional.

 

El autor es periodista y analista

Columnas de HERNÁN TERRAZAS E.

05/08/2026
Cuando Gonzalo Sánchez de Lozada llegó al gobierno en 1993 realizó un profundo cambio en la organización del Poder Ejecutivo. Creó tres superministerios –...
28/07/2026
Después de una sucesión de advertencias, planteadas prácticamente desde el inicio de la gestión del Gobierno de Rodrigo Paz, finalmente Samuel Doria Medina...
21/07/2026
Con el pitazo final del árbitro esloveno en la final de la Copa del Mundo, llegó a su fin también el "período de gracia" para el Gobierno de Rodrigo Paz. Ha...
14/07/2026
El principal desafío del Gobierno de Rodrigo Paz en los próximos meses será reconstruir la relación con la base política y social que hizo posible su llegada...
07/07/2026
¿Hacia dónde va el Gobierno? Hasta ahora, y a pesar de las lecciones que dejó el conflicto social, no hay nada nuevo al respecto. Si la necesidad era...

Más en Puntos de Vista

09/08/2026
CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
09/08/2026
LA MADRIGUERA DEL TLACUACHE
DANIELA MURIALDO LÓPEZ
09/08/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
09/08/2026
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
09/08/2026
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
06/08/2026
En Portada
La actividad de los ladrones de mineral, conocidos popularmente como “jukus”, se ha convertido en una amenaza de carácter permanente para los operadores...
Un segundo atraco en un surtido de la ciudad de Santa Cruz, ubicado en la zona del kilómetro 8, de la Doble Vía a La Guardia, ocurrido la madrugada de este...

El comandante del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) de Brasil, coronel Rigoberto Rocha, calificó ayer como un “grupo armado y altamente violento” a los...
La Dirección Distrital Beni de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) visitó las instalaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Aviación y...
La mayoría de los choferes de carga pesada, maquinaria, de producción y de transporte de larga distancia esperan hasta tres días para poder abastecerse de...
El chef Hans Lange Rodríguez conquistó una estrella Michelin para Teko, su restaurante en Essen, Alemania, y sitúa ingredientes, sabores y raíces bolivianas en...

Actualidad
Quillacollo fue escenario ayer de un encuentro de fe que reunió a más de 30 advocaciones marianas en el Santuario de la...
Mucho antes de que las bandas comiencen a sonar, los talleres de bordado trabajan intensamente para dar forma y...
La Festividad de la Virgen de Urkupiña no solo se consolida en el templo de San Ildefonso o en la peregrinación al...
Un segundo atraco en un surtido de la ciudad de Santa Cruz, ubicado en la zona del kilómetro 8, de la Doble Vía a La...

Deportes
Bolívar ganó a Aurora por 4-2 anoche en Cochabamba, en un partido en el que tomó mayor ritmo en la segunda etapa y...
Jorge Messi, el padre de Lionel Andrés Messi, murió anoche, a las 22, en un sanatorio de la ciudad de Rosario, en...
Gianni Infantino tiene quien lo defienda.
Tras varios días de rumores, finalmente se hizo oficial: Franco Mastantuono es nuevo refuerzo de Fiorentina. El...


Doble Click
La festividad de la Virgen de Urkupiña trasciende las danzas, la música y el desborde folclórico; es, en su esencia...
La literatura occidental hizo de la ceguera, por lo menos, cinco cosas distintas: revelación, como en Tiresias;...
El chef Hans Lange Rodríguez conquistó una estrella Michelin para Teko, su restaurante en Essen, Alemania, y sitúa...
Las obras del reconocido escritor boliviano Homero Carvalho Oliva serán traducidas al árabe por la Editorial Sira, de...