Graciosa disputa secreta entorno al jardín
No deja de tener gracia la subterránea, callada y secreta disputa que vuelve a suceder entre filosofía y poesía en torno al jardín, del que ambas querrían apropiarse, reclamándolo para su propia disciplina, por llamarla así.
Un filósofo/jardinero como Santiago Teruel no solo escribe un libro llamado “Jardinosofía”, sino que hace remontar la alianza entre filosofía y jardín hasta los griegos mismos, que desde la misma Academia de Platón discurrían temas filosóficos paseando por jardines. Y no solo ellos, pues añade Teruel, en otra parte: “descubrí que en Japón, que es una extensión del jardín chino, quienes hacían los jardines eran los filósofos”.
O también ahí está un David E. Cooper que escribe: “Una filosofía de los jardines”, otro libro que reclama los jardines como terreno afín al abono filosófico (o viceversa la filosofía se abona en el jardín) y cuyo último capítulo, señalemos, habla del jardín como epifanía.
Cuidado con saltarnos en todo caso, a quien ni filósofo ni poeta, pero ambos a la vez, escribió: “Los ensueños de un paseante solitario”: el gran jardinero que era Jean Jacques Rousseau, hablando de plantas y de pasos en un pequeño libro cuya lengua, en tanto lengua francesa llevada a lo mejor de sí, a uno lo fascina y deja estupefacto. El mutuo enriquecimiento entre la botánica y la lengua, es decir, el alma.
Ahora claro, a los poetas, como jardineros naturales, nunca se les había ocurrido ni antes ni ahora reivindicar los jardines como un coto, ni gremial ni nativamente propio.
Si ahora mismo quisiera hacer una lista de poetas o poemas en medio de un jardín, esta se me haría demasiado larga. Pizarnik, Char, Guillén, Montale, Lawrence, Jorie Graham… no tendría fin esta lista.
Por supuesto que en ella que figuraría Rilke, cuyos “Vergers”, escritos en francés, son los de un jardinero no sólo por los 24 poemas a la rosa, en una sección, sino y, sobre todo, por versos como estos:
“Oh melodía de la savia / que en los instrumentos / de todos estos árboles se eleva / acompaña el canto / de nuestra voz demasiado breve”.
Columnas de JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN E.






















