Fotografías para la eternidad. La historia de Quillacollo en los ojos de Federico Terán Cherry

Cochabamba
Publicado el 13/09/2026 a las 8h16
ESCUCHA LA NOTICIA

La historia de Quillacollo está inmortalizada en su arquitectura colonial tardío que aún se mantiene en pie como una marca para todos los tiempos. También en sus riquezas arqueológicas y símbolos ancestrales. Asimismo en las serranías que circundan este valle de mágico encanto donde destaca la figura señera de la cordillera del Tunari, vigía permanente de este valle rumoroso.

Pero se eterniza en la mítica leyenda de la aparición de la Virgen de Urkupiña, que con su manto protector permite que los habitantes de este pueblo apuesten por el porvenir con esperanza, alegría y fe.  A ello se suma la lucha perpetua de sus hijos, comenzando por los patriotas de la guerra por la independencia que ofrendaron sus vidas en los campos de batalla de este territorio de gladiadores. Ahí están los Lanza, Bascopé, Chinchilla y otros que nos legaron una tierra para construir la fraternidad y la alegría. Así es  ahora Quillacollo.

Mágicos arrieros

Antaño eran normales las relaciones comerciales entre los hijos de este valle con el norte chileno, a través de los enigmáticos arrieros. Juan Terán, un colcapirhueño de sangre y médula, en una de sus incursiones a Chuquicamata conoció a una simpática dama, Isabel Cherry, con quien unió su vida y de cuya relación nació Federico Terán Cherry, nuestro héroe quillacolleño que eternizó imágenes de este noble terruño a través de su lente.

Federico por azares de la vida nació en Chuquicamata en 1900 y murió en 1978 en Quillacollo, tras dejar un gran legado a todos los hombres y mujeres de este hermoso solar nativo.

Aprendió el arte de la fotografía en Chile, pero cuando la patria requirió de su valioso concurso se enroló a los batallones de soldados que partieron a las candentes arenas del Chaco, donde luchó por defender la heredad nacional. Concluida la conflagración bélica, retornó a Quillacollo, la tierra de su padre, tras lamentar la muerte de su madre en Antofagasta.

Fotógrafo de la plaza 

A partir de 1935, Federico Terán Cherry fue uno de los primeros fotógrafos de la plaza principal de Cochabamba, debajo del monumento al cóndor. Con la tradicional máquina a cajón, captó hermosas imágenes y retratos de familias.

Su residencia en Quillacollo le posibilitó captar con su lente mágico retratos de familias, paisajes, acontecimientos sociales, deportivos, culturales, festivos y otros, que hoy perduran pese al paso inexorable  del tiempo.

Su principal pasión fue plasmar para la historia, fotografías de la fiesta de Urkupiña cuando los pueblos indígenas eran los protagonistas y los vecinos del centro urbano simples espectadores.

Federico Terán contrajo nupcias con Carmen Ledezma, una simpática dama cochabambina con quien fructificaron seis hijos: Santiago, Sixto, Pacífica, Armando, Tito y Braulio. Todos sus descendientes siguieron sus pasos, especialmente Armando y Tito.

Gracias a Tito Terán Ledezma, el popular Cherry, tenemos el placer de entregarles estas memorables imágenes que ya forman parte del patrimonio histórico de Quillacollo.

Tus comentarios

Más en Cochabamba

La Unidad de Gestión de Riesgos (UGR) de la Alcaldía de Cochabamba desplegó una brigada de emergencia y un vehículo especializado para sofocar y enfriar el...
La ciudad de Cochabamba superará este miércoles los 30 grados Celsius con una temperatura máxima de 32 y la mínima fue de 14. En tanto, en el trópico se prevé...

La Asamblea Legislativa Departamental (ALD) de Cochabamba aprobó ayer la declaratoria de emergencia por sequía para siete municipios del departamento y la autorización de Bs 1,3 millones para atender...
Los trabajadores de Manaco marcharon ayer en Quillacollo exigiendo que los ejecutivos de la empresa cumplan con la normativa en Bolivia y se declaren en quiebra que puedan asumir la conducción de la...
El gobernador de Cochabamba, Leonardo Loza, cuestionó hoy la propuesta del Gobierno nacional sobre la redistribución de recursos de la coparticipación tributaria que asigna sólo el 1 % a los...
Cientos de familias cochabambina despidieron ayer a las almas de sus seres queridos en sus domicilios con escenificaciones y chicotazos, mientras que en los cementerios, y con más libertad afuera de...


En Portada
El requerimiento del Ministerio Público fue emitido un día antes de que el expresidente del TSJ, investigado por tráfico de drogas y organización criminal...
El ministro de Gobierno, Marco Antonio Oviedo, afirmó que para el Gobierno y la Policía fue "una sorpresa" la decisión del presidente del Tribunal Supremo de...

“Vamos a ir tras ellos. Los tenemos identificados, sabemos quiénes son y seguramente en las próximas horas, en los próximos días, vamos a dar con ellos y van a...
Fue designada para cumplir esa función la tarde de este miércoles por la sala plena del Tribunal Supremo de Justicia. Cerca de ocho horas antes, Romer Saucedo...
El presidente de Bolivia participó en el conversatorio de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno que tuvo lugar este miércoles en la capital española en el...
Su abogado dice que ella quiere ampliar su declaración y entregar elementos probatorios que permitirían reconstruir las circunstancias del caso y establecer...

Actualidad
El Comandante General de la Policía indica que se trata de un miembro importante en la estructura del Primer Comando de...
Olvis Melgar Languidey tenía 40 años, vivía con su madre y, según su padre, trabajaba “de seguridad, al parecer de una...
Su abogado dice que ella quiere ampliar su declaración y entregar elementos probatorios que permitirían reconstruir las...
El requerimiento del Ministerio Público fue emitido un día antes de que el expresidente del TSJ, investigado por...

Deportes
La muerte del delantero del CD Tenerife, Jesús de Miguel, conmocionó al mundo del fútbol.  Sufrió un paro...
El bañista Remington Angerer cumple una participación histórica para Bolivia en los Juegos Olímpicos de la Juventud...
Una tragedia sacudió al fútbol español. El delantero del CD Tenerife, Jesús de Miguel Alameda, perdió la vida después...
El delantero español del CD Tenerife Jesús de Miguel ha muerto este martes, a las 08.00 horas, a causa del golpe...


Doble Click
¿Qué se siente ser un Tilcayo y recorrer los bosques de los Yungas en busca de alimento, mientras se descubren los...
El destacado cantautor boliviano Luis Rico falleció a los 81 años la noche del lunes 2 de noviembre.
Ricardo Montaner se presentará en Cochabamba con su gira “El Último Regreso World Tour 2026”, marcando su esperado...
ELeNos es una obra que retrata la tensión entre el miedo y la dignidad en tiempos de opresión, destacando el papel de...