Identidad cultural

Columna
Publicado el 29/06/2017

No se trata de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios

La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia eligió el domingo a un Comité Ejecutivo Nacional que está encabezado por Jacinto Herrera, un representante de las tierras bajas del oriente.

Herrera es un migrante que se estableció en Santa Cruz hace varios años. Cuando se le pregunta con qué nación o pueblo indígena se identifica, él señala que es quechua pero, si se le pide precisiones, sólo llega a decir que es de Chuquisaca, de la región del río Pilcomayo.

El derecho a la autoidentificación cultural está consagrado en el primer parágrafo del artículo 21 de la Constitución Política del Estado. Para gozar de él, es suficiente proclamar la pertenencia a una de las culturas, etnias, naciones o pueblos indígenas originarios reconocidos por la legislación boliviana. Ya está incluido en las cédulas de identidad y es optativo. Si una persona lo desea, puede incluir su identidad cultural de una lista que forma parte de la base de datos del Servicio General de Identificación Personal.

Pese a las facilidades que existen para esa autoidentificación, la cantidad de personas que dicen pertenecer a uno de esos grupos ha bajado de un 62 por ciento en 2001 a sólo el 42 por ciento en 2012. Por tanto, el de Herrera no es un caso aislado.

Es que antes las cosas eran más simples: a uno le daban a elegir entre indígena, mestizo y blanco y eso era todo. Hoy, en cambio, en el marco de un Estado pluricultural, se ha reconocido a más de 40 pueblos originarios e indígenas y la autoidentificación es más complicada.

El pueblo más numeroso es el quechua, con 1.281.116 personas reconocidas como tales en el censo de 2012. En segundo lugar está el aymara con 1.191.352 y en un lejano tercer lugar está el guaraní, con 58.990.

El asunto sigue pareciendo simple si no se incorpora el hecho de que quechua, aymara y guaraní fueron inicialmente idiomas que, por asociación de ideas, pasaron a designar etnias como karanqa, kolla y chiriguano.

Los karanqa o carangas son una de las muchas naciones que florecieron al sur de lo que hoy es Bolivia, al igual que charkas, chichas, chuis, qara qaras, lipez, chayantas, pukwatas y otros. Antes de que los incas les impusieran el quechua, hablaban pukina e incluso otro idioma que los investigadores no terminan de estudiar. Recientemente se reveló que el idioma de los chichas era el kunza.

El aymara era el idioma de la etnia kolla que también tuvo su momento de expansión militar y, de esa manera, se extendió incluso hasta el norte de Chile. El origen de los kollas está en la región lacustre del lago Titicaca.

El guaraní también era conocido como chiriguano y, además de esa etnia, era hablado por isoseños, guarayus, sirionós, yukis, guarasugvé y otras naciones del chaco boliviano.

En la amazonia, que abarca también a la región oriental de Bolivia, están los araonas, ayoreos, baures, canichanas, mosetenes, movimas, mojeños, sirionós, tacanas, yuquis, yuracarés y un largo etcétera, todos con idiomas propios.

El quechua o qhishwa era la lengua de la etnia inqa que se extendió desde el Cuzco a lo que después fue el Tawantinsuyo mediante conquistas militares. Fue, entonces, el idioma que el conquistador inca impuso a los habitantes de los territorios sometidos. Eso pone en duda su condición de “originario” en la región de los andes bolivianos.

Como se ve, no se trata simplemente de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní por vivir en determinado territorio porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios con una historia y hasta idiomas diferentes.

 

El autor es periodista, Premio Nacional en Historia del Periodismo.

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

22/02/2024
Hace unos 35 años, cuando era un bisoño reportero en el desaparecido periódico El Siglo, de Potosí, me tocó entrevistar a un dirigente del entonces recién...
15/02/2024
Los bolivianos hemos encontrado la manera de alargar el carnaval y es por eso que hasta el fin de semana todavía tendremos actividades, en diferentes lugares...
08/02/2024
Mañana, viernes, es una fecha muy importante en el contexto de lo que debería ser la celebración del bicentenario de la fundación de Bolivia: recordaremos...
01/02/2024
Conocí personalmente a Evo Morales en la campaña electoral de 2005. Llegó sin anunciarse hasta la redacción del periódico El Potosí, en la ciudad del mismo...
25/01/2024
Cuando iba a conocer a Gaby Vallejo Canedo, saqué apresurado el único ejemplar que tenía de Hijo de opa  y, al terminar nuestra charla, le pedí que me lo...

Más en Puntos de Vista

GONZALO PEÑARANDA TAIDA
23/02/2024
NOTAS DE CAMPO
GABRIELA CANEDO VÁSQUEZ
22/02/2024
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
22/02/2024
INTERFAZ
EDWIN CACHO HERRERA SALINAS
22/02/2024
EN EL OJO DE LA TORMENTA
MANFREDO KEMPFF SUÁREZ
22/02/2024
RONALD NOSTAS ARDAYA
21/02/2024
En Portada
Después de varias horas de debate, dos cuartos intermedios, trifulcas y agresiones verbales y físicas, la Cámara de Diputados finalmente decidió priorizar el...
Al hemiciclo de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) llegaron representantes de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto para exigir la...

La presidente en ejercicio de la Cámara de Diputados, Verónica Challco, se vio obligada a declarar un nuevo cuarto intermedio de dos horas en la sesión de este...
Luego de una sesión tensa en la Cámara de Diputados que incluyó empujones y golpes entre legisladores, la diputada de Comunidad Ciudadana (CC), Mayra Zalles,...
La Justicia determinó la detención preventiva por un periodo de 180 días en la cárcel de Palmasola para un policía y seis personas, luego de que fueran...
Comunidad Ciudadana y Creemos denunciaron a las organizaciones sociales alineadas con el gobierno de Luis Arce de "secuestrar" el recinto legislativo para...

Actualidad
La Justicia determinó la detención preventiva por un periodo de 180 días en la cárcel de Palmasola para un policía y...
Después de varias horas de debate, dos cuartos intermedios, trifulcas y agresiones verbales y físicas, la Cámara de...
Luego de una sesión tensa en la Cámara de Diputados que incluyó empujones y golpes entre legisladores, la diputada de...
Comunidad Ciudadana y Creemos denunciaron a las organizaciones sociales alineadas con el gobierno de Luis Arce de "...

Deportes
El club Botafogo de Río de Janeiro decidió este jueves prescindir de los servicios del entrenador Tiago Nunes, a menos...
Tras el empate de GV San José ante Wilstermann 2-2, lance que terminó hoy en Oruro, el timonel valluno decidió dar un...
La Audiencia de Barcelona ha condenado al futbolista Dani Alves a 4 años y medio de cárcel por violar a una joven en el...
El portero Joe Hart, ex del Manchester City e Inglaterra y actualmente en el Celtic de Glasgow, anunció este jueves...

Tendencias
En su análisis, los científicos encontraron rastros de ocre y betún, que juntos forman una mezcla lo suficientemente...
El estudio que publica Plos One y firma la Universidad Nacional de Singapur indica que los platos con una mayor...
Al escuchar una canción no solo estamos ejercitando nuestra mente sino también nuestra capacidad auditiva y visual; es...
Todas las galaxias tienen un agujero negro supermasivo en el centro, una región que absorbe toda la materia circundante...

Doble Click
Otras personalidades que son contempladas en la selección son el puertorriqueño Bad Bunny en el octavo lugar; la...
El Centro de Educativo Abriendo Puertas ¡Paz y Bien! La Casa del Ekeko recauda donaciones para los niños y niñas con...
La artista de 34 años continúa desafiando las expectativas y haciendo historia en la música y más allá. Su éxito en...
Adam Sandler y Carey Mulligan llevan la crisis Matrimonial al espacio exterior en 'Spaceman', un drama romántico y de...