Testigos: ¿de qué?

Columna
EN VOZ ALTA
Publicado el 03/03/2024

El procedimiento para inscribir a un niño recién nacido consistía en que uno o los dos padres acudieran a una oficialía del Registro Civil y entregar al Oficial del Registro Civil (ORC) los siguientes documentos requeridos por ley para el caso, todos públicos y plenamente probatorios:

1) Certificado de Nacido Vivo, del médico que atendió el parto o cesárea. Declara sexo, lugar, fecha y hora de nacimiento y nombre de la mamá del niño. Da fe de su nacimiento con vida y la identidad de su madre. 

2) Carnet de identidad (CI) del papá y/o mamá. Da fe de su nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación y domicilio para la filiación del recién nacido.  

3) En casados, Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia. Dan fe del estado civil de los padres y sostienen la paternidad del marido respecto del niño a registrarse. En solteros, sólo la mamá realizaba la inscripción con Certificado de Nacido Vivo y su CI. Si el papá decidía participar, debía reconocer al hijo ante el ORC. 

Verificados los documentos, el ORC asentaba sus datos en una página del Libro de Registro de Nacimientos (partida). Después, el padre, la madre o ambos, según el caso, leían la partida para asegurar que no tenga errores y firmaban al pie. Tratándose de analfabetos, participaba un “testigo a ruego”, mayor de edad, que verificaba por ellos la partida, firmando. Al final se entregaba el Certificado de Nacimiento del niño a los interesados.

La base jurídica de este procedimiento es la naturaleza pública del Registro Civil (RC), que prueba hechos —nacimiento y defunción— y actos —matrimonio y divorcio— de la existencia y estado civil de las personas. También la calidad pública del ORC, funcionario que da fe de los datos que registra, expide y firma, con pleno valor probatorio; todo por presunciones y principios que sostienen el entramado jurídico en este caso. Entre ellos, la presunción de buena fe de las personas, la de paternidad del marido respecto de los hijos de la esposa durante la vigencia del vínculo conyugal y el valor probatorio de los documentos públicos ya referidos. 

La situación ahora es otra. Se requiere la presencia de ambos padres si son casados, la exhibición del niño, la presentación de los documentos señalados y dos testigos mayores de edad y sin relación de parentesco con los padres. La mamá y el recién nacido son fotografiados y los testigos firman una hoja adicional a la partida. Así se contravienen los principios y presunciones descriptos: la presentación del niño descalifica el valor probatorio del Certificado de Nacido Vivo, asumiendo además que el niño presentado es, porque esas personas lo cargan, su hijo; la exigencia de concurrencia de ambos padres siendo casados se estrella contra la presunción de paternidad y descalifica el valor probatorio del Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia; la fotografía se toma asumiendo que servirá para reconocer al hijo por siempre; en general, se destroza la presunción de buena fe. Finalmente, los testigos, ¿qué prueba válida aportan? Que allí hay una Oficialía del Registro Civil, con una pareja que carga un niño, que está vivo… Lo que no pueden testificar válidamente es que es hijo de esas personas, pues la prueba de filiación es el análisis de ADN y no la testifical. 

Este procedimiento se puso en vigencia en 2017, junto a la prohibición de acceso a los datos del RC que dejó de ser público. Un exfuncionario del RC afirma que se debe al curioso caso de un raro ser muy poderoso que reconoció a un hijo que nunca vio aunque le pagó asistencia familiar durante años, con el mayor sigilo. Hasta el escándalo porque la madre se hizo dueña y señora de un ministerio, obteniendo millonarios beneficios en contratos irregulares gracias a su maternidad. En medio de un gran espectáculo mediático, el aparato propagandístico del “capo” construyó versiones contradictorias sucesivas: que el hijo fue asistido por el padre amoroso, que murió para consternación de su elevado progenitor, y finalmente, que nunca existió. Entonces vino un sainete del órgano judicial podrido, cadáver maloliente que se niega a ser enterrado persistiendo en autoprórroga antijurídica, acabando la madre del hijo en prisión por legitimación de ganancias ilícitas, asociación delictuosa, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribuciones y ventajas ilegítimas y uso de bienes y servicios públicos. Queda en duda si el hijo existe o no; hay certeza de que, en el mejor de los casos, el poderoso es un imbécil, y en el peor, un malvado impostor. En medio, quizás un desquiciado mental. No importa. A efectos legales, es coautor de delitos y tendría que haber pagado por ello. Pero no, anda suelto y los ciudadanos pagan por sus fechorías, con presunción de mala fe sobre ellos. 

De eso somos testigos, de las calamidades del malhadado “proceso de cambio” en el cual una plaga de langostas ha devorado incansable todo lo que encontró a su paso, pudriendo el edificio institucional público hasta MAS no poder. Sí, de eso somos testigos. De cargo.

Columnas de GISELA DERPIC

13/09/2026
Roberto Laserna ha publicado hace poco el libro Charcas: de Castilla a Bolivia. En él abre un abanico de textos a propósito de la profundidad identitaria de...
06/09/2026
Ha sonado mucho los últimos días la aprobación de una ley departamental antibloqueos en Santa Cruz; aunque las notas de prensa revelan que esa denominación...
30/08/2026
La primera impresión que provoca el libro de Eddy Luis Franco Nogales, Celda 38, viene de su dedicatoria: a todas las familias bolivianas que sufren la misma...
23/08/2026
Líber Forti vio la luz por primera vez en Córdoba, Argentina, el martes 19 de agosto de 1919, un día típico de invierno, de cielo despejado y amanecer muy...
16/08/2026
Lugar común antiguo, se relaciona con el naufragio de un navío cuyo capitán, ante la imposibilidad de evitar la catástrofe, anuncia a cada quien que debe...

Más en Puntos de Vista

Gustavo Verduguez Albornoz
23/10/2026
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
22/10/2026
CÉSAR AUGUSTO CAMACHO SOLIZ
22/10/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
22/10/2026
COLUMNA ABIERTA
CARLOS DERPIC SALAZAR
21/10/2026
En Portada
Luiz Ignacio Lula Da Silva, de 80 años, ganó por cuarta vez la elección presidencial en Brasil, tras una reñida segunda vuelta contra el senador de derecha,...
Cerca de las 21:40 (Hora en Bolivia) de este domingo, Flávio Bolsonaro consideró inexplicable la decisión de la Justicia de ampliar por dos horas la votación...

Al menos dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas durante un incidente reportado la madrugada de este domingo en instalaciones de la Empresa...
En un arranque de infarto y con un margen extremadamente estrecho, Flávio Bolsonaro, ha tomado la delantera en el recuento oficial de votos de la segunda...
La Vicepresidencia de Bolivia expresó su felicitación al pueblo brasileño y al presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a quien el pronunciamiento oficial...
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva lidera preliminarmente el conteo con el 57,66% de los votos frente al 42,34% del senador derechista Flávio Bolsonaro,...

Actualidad
Al menos dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas durante un incidente reportado la madrugada de este...
Cerca de las 21:40 (Hora en Bolivia) de este domingo, Flávio Bolsonaro consideró inexplicable la decisión de la...
Presidentes de varios países de la región felicitaron al mandatario brasileño tras su triunfo en la segunda vuelta de...
La Vicepresidencia de Bolivia expresó su felicitación al pueblo brasileño y al presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a...

Deportes
La selección nacional de Bolivia comenzó con el pie derecho la Copa Mundial y Festival Sub 15  de la FIFA tras superar...
El Salar de Uyuni, en Potosí, es escenario del Bolivia International FIA...
Durante la posesión del Comité Organizador de los XXI Juegos Bolivarianos La Paz 2029, el presidente Rodrigo Paz...
Después de una brillante presentación, el boliviano Conrrado Moscoso revalidó su título en el XXVIII Campeonato Mundial...

Tendencias
El canto de una pequeña ave amarilla, propia de los bosques del norte de Apolo, en La Paz, cruzó fronteras sin...

Doble Click
Más de un centenar de intérpretes se reunirán en la población de Aiquile para tomar parte de la cuadragésima segunda...
El nuevo libro del investigador y comunicador boliviano Marcelo Guardia Crespo se titula “Entre pánicos y espejos: el...
Los Coros Municipales de Cochabamba vuelven al escenario este sábado (19:30) para protagonizar el Concierto Coral en el...
Las obras Santa Cruz S.A: agronegocio y mito empresarial y Los Cuentos de los hermanos Grimm, fueron los libros más...