Testigos: ¿de qué?

Columna
EN VOZ ALTA
Publicado el 03/03/2024

El procedimiento para inscribir a un niño recién nacido consistía en que uno o los dos padres acudieran a una oficialía del Registro Civil y entregar al Oficial del Registro Civil (ORC) los siguientes documentos requeridos por ley para el caso, todos públicos y plenamente probatorios:

1) Certificado de Nacido Vivo, del médico que atendió el parto o cesárea. Declara sexo, lugar, fecha y hora de nacimiento y nombre de la mamá del niño. Da fe de su nacimiento con vida y la identidad de su madre. 

2) Carnet de identidad (CI) del papá y/o mamá. Da fe de su nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación y domicilio para la filiación del recién nacido.  

3) En casados, Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia. Dan fe del estado civil de los padres y sostienen la paternidad del marido respecto del niño a registrarse. En solteros, sólo la mamá realizaba la inscripción con Certificado de Nacido Vivo y su CI. Si el papá decidía participar, debía reconocer al hijo ante el ORC. 

Verificados los documentos, el ORC asentaba sus datos en una página del Libro de Registro de Nacimientos (partida). Después, el padre, la madre o ambos, según el caso, leían la partida para asegurar que no tenga errores y firmaban al pie. Tratándose de analfabetos, participaba un “testigo a ruego”, mayor de edad, que verificaba por ellos la partida, firmando. Al final se entregaba el Certificado de Nacimiento del niño a los interesados.

La base jurídica de este procedimiento es la naturaleza pública del Registro Civil (RC), que prueba hechos —nacimiento y defunción— y actos —matrimonio y divorcio— de la existencia y estado civil de las personas. También la calidad pública del ORC, funcionario que da fe de los datos que registra, expide y firma, con pleno valor probatorio; todo por presunciones y principios que sostienen el entramado jurídico en este caso. Entre ellos, la presunción de buena fe de las personas, la de paternidad del marido respecto de los hijos de la esposa durante la vigencia del vínculo conyugal y el valor probatorio de los documentos públicos ya referidos. 

La situación ahora es otra. Se requiere la presencia de ambos padres si son casados, la exhibición del niño, la presentación de los documentos señalados y dos testigos mayores de edad y sin relación de parentesco con los padres. La mamá y el recién nacido son fotografiados y los testigos firman una hoja adicional a la partida. Así se contravienen los principios y presunciones descriptos: la presentación del niño descalifica el valor probatorio del Certificado de Nacido Vivo, asumiendo además que el niño presentado es, porque esas personas lo cargan, su hijo; la exigencia de concurrencia de ambos padres siendo casados se estrella contra la presunción de paternidad y descalifica el valor probatorio del Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia; la fotografía se toma asumiendo que servirá para reconocer al hijo por siempre; en general, se destroza la presunción de buena fe. Finalmente, los testigos, ¿qué prueba válida aportan? Que allí hay una Oficialía del Registro Civil, con una pareja que carga un niño, que está vivo… Lo que no pueden testificar válidamente es que es hijo de esas personas, pues la prueba de filiación es el análisis de ADN y no la testifical. 

Este procedimiento se puso en vigencia en 2017, junto a la prohibición de acceso a los datos del RC que dejó de ser público. Un exfuncionario del RC afirma que se debe al curioso caso de un raro ser muy poderoso que reconoció a un hijo que nunca vio aunque le pagó asistencia familiar durante años, con el mayor sigilo. Hasta el escándalo porque la madre se hizo dueña y señora de un ministerio, obteniendo millonarios beneficios en contratos irregulares gracias a su maternidad. En medio de un gran espectáculo mediático, el aparato propagandístico del “capo” construyó versiones contradictorias sucesivas: que el hijo fue asistido por el padre amoroso, que murió para consternación de su elevado progenitor, y finalmente, que nunca existió. Entonces vino un sainete del órgano judicial podrido, cadáver maloliente que se niega a ser enterrado persistiendo en autoprórroga antijurídica, acabando la madre del hijo en prisión por legitimación de ganancias ilícitas, asociación delictuosa, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribuciones y ventajas ilegítimas y uso de bienes y servicios públicos. Queda en duda si el hijo existe o no; hay certeza de que, en el mejor de los casos, el poderoso es un imbécil, y en el peor, un malvado impostor. En medio, quizás un desquiciado mental. No importa. A efectos legales, es coautor de delitos y tendría que haber pagado por ello. Pero no, anda suelto y los ciudadanos pagan por sus fechorías, con presunción de mala fe sobre ellos. 

De eso somos testigos, de las calamidades del malhadado “proceso de cambio” en el cual una plaga de langostas ha devorado incansable todo lo que encontró a su paso, pudriendo el edificio institucional público hasta MAS no poder. Sí, de eso somos testigos. De cargo.

Columnas de GISELA DERPIC

02/08/2026
El populismo “no deja piedra sobre piedra”. A la corta o a la larga, lo destruye todo. No podría ser de otra manera. Su fin es construir hegemonía –alusión a...
26/07/2026
El 16 de julio pasado se presentó en el salón de la Biblioteca del Centro Eclesial de Documentación de San Francisco, en Tarija, el libro Fray Mamerto Esquiú...
19/07/2026
Que el crimen es un antiguo ingrediente de la vida social está fuera de discusión y no hay lugar alguno, en “este valle de lágrimas”, donde no se manifieste...
12/07/2026
Mi conexión con el Movimiento San Isidro de Cuba viene desde 2019, cuando la búsqueda de información sobre lo que acontecía en Bolivia y en Chile en aquel...
05/07/2026
Séptimo mes del año. Vertiginoso paso del tiempo. En el sur suena a invierno, a frío y noches largas. En Bolivia, a la fundación de Tarija el 4 de julio de...

Más en Puntos de Vista

SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
06/08/2026
06/08/2026
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
06/08/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
06/08/2026
Miroslava Fernandez
06/08/2026
En Portada
El presidente Rodrigo Paz afirmó este 6 de agosto que Bolivia inició un nuevo ciclo político e institucional basado en la verdad, la apertura y una...
El ministro de Gobierno, Marco Oviedo, afirmó este jueves que los recientes asesinatos registrados en San Matías estarían vinculados con personas que...

En un discurso pronunciado desde la histórica Casa de la Libertad, el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Edmand Lara Montaño, fue criticó con...
La Gobernación de Cochabamba a través de la Unidad de Gestión de Riesgos y Atención a Desastres (UGR), atendió la reactivación de un incendio forestal...
Por más de 12 horas, un incendio arrasó gran parte de una galería de la Feria Barrio Lindo en la capital cruceña, comerciantes llegaron desesperados para...
Pérdidas incuantificables es el saldo de un incendio de magnitud que arrasó con uno de los galpones más grandes de la Feria Barrio Lindo. El fuego inició en la...

Actualidad
La Gobernación de Cochabamba a través de la Unidad de Gestión de Riesgos y Atención a Desastres (UGR), atendió la...
Por más de 12 horas, un incendio arrasó gran parte de una galería de la Feria Barrio Lindo en la capital cruceña,...
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) presentó este jueves a siete personas, seis hombres y una...
El ministro de Gobierno, Marco Oviedo, afirmó este jueves que los recientes asesinatos registrados en San Matías...

Deportes
En un partido de ida y vuelta, Bolívar venció a Oriente Petrolero por 2-1 anoche en el estadio Hernando Siles, de La...
Hoy a las 13:00 horas en el coliseo José Casto Méndez, de la Coronilla, de Cochabamba, con el partido que sostendrán...
Catorce de los 16 clubes de la División Profesional del fútbol boliviano se reforzaron con más de 60 jugadores para el...
Always Ready venció ayer por 1-0 a Bolívar en un partido de bajo nivel en el que los dos equipos se acordaron de...

Tendencias
Apartir del 1 de agosto de 2026, varios modelos de televisores dejarán de tener acceso a la aplicación nativa de...

Doble Click
Las obras del reconocido escritor boliviano Homero Carvalho Oliva serán traducidas al árabe por la Editorial Sira, de...
La Feria Internacional del Libro de La Paz será el escenario de la presentación de Pétalos de piedra, el nuevo libro de...
La sexta versión del curso-taller “Formando escritores” dio comienzo a las actividades de la 19ª Feria Internacional...
El Odiseo de su película no es un embaucador. Es un hombre que vive entre las ruinas creadas por embaucadores. Nosotros...