Testigos: ¿de qué?

Columna
EN VOZ ALTA
Publicado el 03/03/2024

El procedimiento para inscribir a un niño recién nacido consistía en que uno o los dos padres acudieran a una oficialía del Registro Civil y entregar al Oficial del Registro Civil (ORC) los siguientes documentos requeridos por ley para el caso, todos públicos y plenamente probatorios:

1) Certificado de Nacido Vivo, del médico que atendió el parto o cesárea. Declara sexo, lugar, fecha y hora de nacimiento y nombre de la mamá del niño. Da fe de su nacimiento con vida y la identidad de su madre. 

2) Carnet de identidad (CI) del papá y/o mamá. Da fe de su nombre, lugar y fecha de nacimiento, ocupación y domicilio para la filiación del recién nacido.  

3) En casados, Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia. Dan fe del estado civil de los padres y sostienen la paternidad del marido respecto del niño a registrarse. En solteros, sólo la mamá realizaba la inscripción con Certificado de Nacido Vivo y su CI. Si el papá decidía participar, debía reconocer al hijo ante el ORC. 

Verificados los documentos, el ORC asentaba sus datos en una página del Libro de Registro de Nacimientos (partida). Después, el padre, la madre o ambos, según el caso, leían la partida para asegurar que no tenga errores y firmaban al pie. Tratándose de analfabetos, participaba un “testigo a ruego”, mayor de edad, que verificaba por ellos la partida, firmando. Al final se entregaba el Certificado de Nacimiento del niño a los interesados.

La base jurídica de este procedimiento es la naturaleza pública del Registro Civil (RC), que prueba hechos —nacimiento y defunción— y actos —matrimonio y divorcio— de la existencia y estado civil de las personas. También la calidad pública del ORC, funcionario que da fe de los datos que registra, expide y firma, con pleno valor probatorio; todo por presunciones y principios que sostienen el entramado jurídico en este caso. Entre ellos, la presunción de buena fe de las personas, la de paternidad del marido respecto de los hijos de la esposa durante la vigencia del vínculo conyugal y el valor probatorio de los documentos públicos ya referidos. 

La situación ahora es otra. Se requiere la presencia de ambos padres si son casados, la exhibición del niño, la presentación de los documentos señalados y dos testigos mayores de edad y sin relación de parentesco con los padres. La mamá y el recién nacido son fotografiados y los testigos firman una hoja adicional a la partida. Así se contravienen los principios y presunciones descriptos: la presentación del niño descalifica el valor probatorio del Certificado de Nacido Vivo, asumiendo además que el niño presentado es, porque esas personas lo cargan, su hijo; la exigencia de concurrencia de ambos padres siendo casados se estrella contra la presunción de paternidad y descalifica el valor probatorio del Certificado de Matrimonio y/o Libreta de Familia; la fotografía se toma asumiendo que servirá para reconocer al hijo por siempre; en general, se destroza la presunción de buena fe. Finalmente, los testigos, ¿qué prueba válida aportan? Que allí hay una Oficialía del Registro Civil, con una pareja que carga un niño, que está vivo… Lo que no pueden testificar válidamente es que es hijo de esas personas, pues la prueba de filiación es el análisis de ADN y no la testifical. 

Este procedimiento se puso en vigencia en 2017, junto a la prohibición de acceso a los datos del RC que dejó de ser público. Un exfuncionario del RC afirma que se debe al curioso caso de un raro ser muy poderoso que reconoció a un hijo que nunca vio aunque le pagó asistencia familiar durante años, con el mayor sigilo. Hasta el escándalo porque la madre se hizo dueña y señora de un ministerio, obteniendo millonarios beneficios en contratos irregulares gracias a su maternidad. En medio de un gran espectáculo mediático, el aparato propagandístico del “capo” construyó versiones contradictorias sucesivas: que el hijo fue asistido por el padre amoroso, que murió para consternación de su elevado progenitor, y finalmente, que nunca existió. Entonces vino un sainete del órgano judicial podrido, cadáver maloliente que se niega a ser enterrado persistiendo en autoprórroga antijurídica, acabando la madre del hijo en prisión por legitimación de ganancias ilícitas, asociación delictuosa, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado, contribuciones y ventajas ilegítimas y uso de bienes y servicios públicos. Queda en duda si el hijo existe o no; hay certeza de que, en el mejor de los casos, el poderoso es un imbécil, y en el peor, un malvado impostor. En medio, quizás un desquiciado mental. No importa. A efectos legales, es coautor de delitos y tendría que haber pagado por ello. Pero no, anda suelto y los ciudadanos pagan por sus fechorías, con presunción de mala fe sobre ellos. 

De eso somos testigos, de las calamidades del malhadado “proceso de cambio” en el cual una plaga de langostas ha devorado incansable todo lo que encontró a su paso, pudriendo el edificio institucional público hasta MAS no poder. Sí, de eso somos testigos. De cargo.

Columnas de GISELA DERPIC

01/11/2026
María Corina Machado ha vuelto a Venezuela y al centro de la atención mundial también. El New York Times del 27 de octubre resume el caso al decir que “...
25/10/2026
En su posesión como presidente de Bolivia, en 2006, de la boca de Morales salieron advertencias explícitas: “de la resistencia de 500 años a la toma del...
18/10/2026
La “casa del jabonero” de la república de Bolivia, ese escenario de solución de las controversias que las miserias humanas provocan cuando las partes no...
11/10/2026
En 1992, al recordarse los 500 años de la llegada de Cristóbal Colón a lo que después se llamaría América, estalló la ira acumulada contra España por haberse...
04/10/2026
Desde 2006, el régimen masista arremetió contra el Poder Judicial de la república, con juicios de responsabilidad sin base y con una campaña de desprestigio...

Más en Puntos de Vista

ÁGORA REPUBLICANA
CARLOS HUGO MOLINA
03/11/2026
VUELTA
HERNÁN TERRAZAS E.
03/11/2026
LA LUZ Y EL TÚNEL
RÓGER CORTEZ HURTADO
03/11/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
02/11/2026
COLUMNA CIRCUNSTANCIAL
CARLOS GUEVARA RODRÍGUEZ
02/11/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
02/11/2026
En Portada
Se trata de registros de conversaciones en los que supuestamente se escucha al exasesor presidencial conversando con altos funcionarios y personalidades...
“Al viceministro (de Régimen Interior) le decimos con absoluta claridad: continúe trabajando con firmeza, tiene el respaldo pleno del Gobierno nacional y la...

“Al parecer es una organización criminal, nos encontramos en proceso de investigación”, declaró el Fiscal General refiriéndose al hombre asesinado entre el...
Lo presentaron este martes dos diputadas, alegan que no hubo votación ni cómputo verificable y solicitan para la elección de la directiva “se disponga la...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) admitió la acusación contra las exautoridades Evo Morales y Álvaro García Linera por el caso Hotel Las Américas y anunció...
Ocurrió en Santa Cruz de la Sierra, solo uno es boliviano. Dos de los brasileños tienen antecedentes en su país por narcotráfico, organización criminal y robo...

Actualidad
“Al parecer es una organización criminal, nos encontramos en proceso de investigación”, declaró el Fiscal General...
“Al viceministro (de Régimen Interior) le decimos con absoluta claridad: continúe trabajando con firmeza, tiene el...
Lo presentaron este martes dos diputadas, alegan que no hubo votación ni cómputo verificable y solicitan para la...
El gobernador de Cochabamba, Leonardo Loza, cuestionó hoy la propuesta del Gobierno nacional sobre la redistribución de...

Deportes
Una tragedia sacudió al fútbol español. El delantero del CD Tenerife, Jesús de Miguel Alameda, perdió la vida después...
El delantero español del CD Tenerife Jesús de Miguel ha muerto este martes, a las 08.00 horas, a causa del golpe...
Proviene de una familia de voleibolistas, pero se inclinó por el fútbol. Se formó en el club Olympic y tras dos...
La Liga de Campeones llegará hoy y mañana al ecuador de la primera fase, con los aspirantes al título tratando de...


Doble Click
Ricardo Montaner se presentará en Cochabamba con su gira “El Último Regreso World Tour 2026”, marcando su esperado...
ELeNos es una obra que retrata la tensión entre el miedo y la dignidad en tiempos de opresión, destacando el papel de...
El cantautor, compositor y interprete boliviano, Luis Rico, falleció en las ultimas horas, informó la mañana de este...
En el marco de sus 35 años en Bolivia, Tigo avanza con la quinta versión del Programa Internacional de Periodismo...