Leyendas negras e historias virtuosas de las Américas

Columna
EL SATÉLITE DE LA LUNA
Publicado el 29/03/2026

En la iglesia de San Francisco de Cochabamba descansan los restos del médico militar catalán José Salvany y Lleopart (¿1776? - 1810). Enfermo de malaria y tuberculosis y ciego de un ojo, llegó al Alto Perú (hoy Bolivia) en 1807 custodiando un tesoro invaluable: la vacuna contra la viruela.

A su paso por La Paz, procedente de Lima, informó al rey Carlos IV que había logrado vacunar a casi 200.000 personas en esa región. Pero, ¿cómo llegó ese joven médico a morir exhausto en Cochabamba?

A finales del siglo XVIII la viruela era una letal enfermedad que se cobraba 400.000 vidas por año solo en Europa. Con la expansión de las rutas interoceánicas, la enfermedad se diseminó involuntariamente en todo el mundo, en particular en los territorios de ultramar de la corona española, haciendo estragos con la población indígena, indefensa desde el aspecto inmunológico ante ese virus importado de Europa.

La esperanza llegó en 1796, cuando el médico inglés Edward Jenner aplicó con éxito la primera vacuna de la historia. El término “vacuna” proviene precisamente de la vaca. Jenner, a partir de la observación de que quienes ordeñaban las vacas y contraían la viruela bovina (más leve que la humana) quedaban inmunizados, inoculó el virus de la viruela bovina incluso en su hijo, provocando la inmunidad a la viruela humana.

Desde entonces se empezó a vacunar a la población europea, pero, para llegar a las poblaciones de ultramar, había un problema logístico: la vacuna solo permanecía activa 12 días, tiempo insuficiente para cruzar el Atlántico.

Fue entonces que el médico español Francisco Javier Balmis tuvo una idea audaz: transportar la vacuna en un “envase humano”, inoculando sucesivamente a 22 niños huérfanos para mantener viva la cadena de la vacuna. Nació así la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803), hoy reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera misión médica internacional.

En Balmis, la ciencia se unía a una profunda fe católica, que le hizo concebir su labor médica como un verdadero apostolado para salvar a hermanos.

En la corbeta María Pita destacaron otros dos héroes: el subdirector José Salvany y la enfermera Isabel Zendal, rectora del Hospital de la Caridad de La Coruña. Ella, madre soltera de 30 años, fue el alma de la misión, cuidando de los niños, incluido su pequeño Benito, a lo largo del azaroso viaje.

Zendal acompañó fielmente a Balmis por el Caribe, México y luego hasta las Filipinas, antes de establecerse definitivamente en Puebla, junto con su hijo. En 1950 la OMS la declaró “Primera enfermera en misión internacional”. ¿Cuántos madrileños conocen la historia del nombre del Hospital “Enfermera Isabel Zendal” de su ciudad?

En Venezuela la misión se bifurcó. Mientras Balmis se dirigía hacia el Pacífico, el Dr. Salvany emprendió una odisea de siete años y 18 mil kilómetros por los territorios andinos. Vacunó a más de medio millón de personas en lo que hoy es Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, falleciendo en Cochabamba antes de lograr su sueño de alcanzar Buenos Aires y seguir vacunando en esas tierras.

Nota para doña Claudia Sheinbaum y nuestro vicepresidente: esta gesta humana y cristiana pertenece a la virtuosidad de la conquista española y contrasta drásticamente con la estrategia de otras potencias coloniales.

En 1763, bajo órdenes de Sir Jeffrey Amherst, el Ejército inglés distribuyó mantas infectadas con viruela entre los indios de los Grandes Lagos, aliados de los franceses del Canadá. Aquello no fue leyenda, sino un acto documentado de la primera guerra biológica de la historia.

Mientras unos llevaban la vida en el brazo de un niño, otros sembraban la muerte regalando mantas letales.

 

El autor es físico y analista

Columnas de FRANCESCO ZARATTI

07/06/2026
La independencia de la India del imperio británico no se gestó mediante una rebelión armada ni estrategias de terror, sino gracias a un movimiento pacifista...
24/05/2026
Durante la reciente visita de Donald Trump a Beijing, el presidente Xi Jinping recurrió a una cita culta para enmarcar las relaciones entre las dos mayores...
10/05/2026
Las revoluciones científicas nunca se quedan encerradas en el laboratorio; siempre terminan moldeando el entorno cultural y político de su época. El giro...
26/04/2026
El 21 de abril de 2025, lunes de Pascua, se detuvo el corazón de Jorge Mario Bergoglio, el papa Francisco. ¿Qué queda de su pontificado un año después? Su...
19/04/2026
Se ha anunciado la inminente presentación del proyecto de la nueva ley de hidrocarburos que reemplazaría a la Ley 3058, aprobada hace más de 20 años en un...

Más en Puntos de Vista

LA ESPADA EN LA PALABRA
IGNACIO VERA DE RADA
19/06/2026
JOSÉ GABRIEL ESPINOZA YÁÑEZ
19/06/2026
SURAZO
JUAN JOSÉ TORO MONTOYA
18/06/2026
BUSCANDO LA VERDAD
GARY ANTONIO RODRÍGUEZ
18/06/2026
BITÁCORA DEL BÚHO
RUDDY ORELLANA V.
18/06/2026
18/06/2026
En Portada
El cobista responde así a una declaración del ministro de la Presidencia y sostiene que solo quieren que se socialicen las decisiones del Gobierno, que tengan...
Una información previa indicaba que Federación Departamental Única de Trabajadores Campesinos de La Paz Túpac Katari había instruido 24 horas de pausa en los...

Eso, porque el día del Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño, que es feriado, cae en domingo.
"Entendemos que pronto tendremos también acuerdos con organizaciones nacionales porque se están llevando de buena manera, por ejemplo, con la Central Obrera...
Las Fuerzas Armadas estadounidenses levantaron este jueves el bloqueo a todos los buques comerciales con destino y origen en Irán tras la firma del acuerdo del...
Los fondos provendrán de recursos acumulados el año pasado en el Fondo de Promoción a la Inversión en Exploración y Explotación Hidrocarburífera. La iniciativa...

Actualidad
"Entendemos que pronto tendremos también acuerdos con organizaciones nacionales porque se están llevando de buena...
La Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) capacitó a más de 1.500 estudiantes de 15 unidades educativas en...
Los fondos provendrán de recursos acumulados el año pasado en el Fondo de Promoción a la Inversión en Exploración y...
La Alcaldía de Cochabamba marcó un hito en salud animal este jueves al inaugurar la primera Clínica Veterinaria...

Deportes
Un triplete de Jonathan David encauzó el 6-0 de la selección de Canadá que logró este jueves su primer triunfo en una...
El espectacular estreno de Leo Messi en el Mundial 2026 estuvo marcado por una mezcla de alegría y angustia.
El equipo africano se impuso con el 1-0 en el minuto 95 para dar vida a sus opciones en el duro Grupo L del Mundial.
17/06/2026 Fútbol Int.
¡Séptima jornada de Mundial 2026!

Tendencias
La Fundación Gabo anunció oficialmente los trabajos periodísticos nominados para su edición 2026 en una fecha cargada...
¿Qué pasa cuando el arte y la mente se conectan? En este episodio de Los Tiempos, conversamos con Raquel Rocha.
Este viernes 12 de junio, las redes sociales de META: Facebook, Messenger e Instagram experimentaron una caída masiva...

Doble Click
El reconocido artista boliviano Hilarión Camargo continúa en carrera y se acerca cada vez más a la final de The People...
Durante la máxima cita deportiva, la pasión futbolera se multiplica y aumenta la exposición de los menores de edad a...
Un total de 14 filmes forman parte del Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos “Bajo nuestra piel”.
El Festival Internacional de Cine, el estreno de Toy Story 5, la danza del Ballet Folklórico de la Universidad Mayor de...