Indios, campesinos

Columna
Publicado el 02/12/2021

La llegada de Colón a América fue un error en muchos sentidos. El genovés creyó que había llegado a la India y, por ello, llamó indios a sus habitantes.

Como se sabe, indio es un gentilicio y así persiste, como primera acepción, en los diccionarios de la lengua española.

Como también se sabe, los europeos de los siglos XVI y XVII eran racistas en niveles patológicos, tanto que crearon un sistema de división de castas que llegó nada menos que a 16 resultados de mezclas entre blancos, indios y negros.

Debido a ese racismo, consideraban personas inferiores a quienes no eran blancos europeos. A los americanos, que siguieron —y siguen— llamando indios, los tenían abajo en sus escalas raciales y, por ello, el gentilicio indio, mutado históricamente en sustantivo, adquirió un sentido indigno.

Eran los europeos quienes usaban el gentilicio en sentido peyorativo y nuestros ancestros no tenían por qué seguirles la corriente, pero lo hicieron. Así, llegamos a tal punto que, en América, indio no es gentilicio, ni siquiera se lo considera sustantivo, sino un insulto, uno muy grueso. Por eso, si llamas indio a un nativo originario de América, este se ofende cuando, en realidad, debería sentirse orgulloso de serlo.

Debido a ese tipo de actitudes, se utiliza otro tipo de adjetivos para referirse a los nacidos en este continente: indígenas, originarios, naturales… en fin… cualquier cosa, menos indio.

Y lo mismo ocurre con el adjetivo campesino cuyo significado es “dicho de una persona que vive y trabaja de forma habitual en el campo”. En este caso, el adjetivo no se refiere a calidades de personas sino al lugar donde estas viven: si es en el campo, será campesino; si es en la ciudad, será citadino. Y existen también otras variantes como montañés, el que vive en las montañas; valluno, el que lo hace en los valles, costeño, en la costa, etc.

Por tanto, campesino no es insulto y utilizar el adjetivo no es discriminación.

Aparentemente, quienes no lo entienden son los masistas, y afines al MAS, que consideran que, cuando se usa el adjetivo campesino, se está insultando a una persona, se la denigra, se la discrimina.

Esa es la acusación que lanzaron contra el periódico El Potosí por el uso del adjetivo en el caso del joven Basilio Titi, muerto en los enfrentamientos del 9 de noviembre de 2021. Uno de los escribidores del MAS nos atacó por esa razón y, después, Sergio de la Zerda nos echó estiércol por haber titulado que su “historial educativo revela que Basilio Titi no era campesino”. El detalle es que este último hizo honor a su apellido al poner a la nota una intención que no tenía: “¿…por acceder a educación alguien deja de ser campesino?”. ¡NO! La noticia dice que Basilio no era campesino debido a que vivía en la ciudad, por razones de estudio. Si vivía en la ciudad, era citadino. Si yo me voy a vivir al campo, me convierto en campesino. Tan simple como dos y dos son cuatro.

Pero el MAS sigue manejando la retórica retrógrada de que condiciones tan dignas como la de un indio o campesino son ofensivas y usarlas es un insulto. Eso sí es discriminación. Peor aún: se llama racismo.

 

El autor es Premio Nacional en Historia del Periodismo

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

13/01/2022
Nos hicieron creer que el incario era un Estado utópico y más de uno lo llamó socialista. Quizás eso se debió a las prácticas de reciprocidad que se...
06/01/2022
La mayoría de la gente prefiere vivir con las mentiras que los gobernantes armaron desde los tiempos más remotos, porque no todos podrán acomodarse a una...
30/12/2021
Las mentiras en nuestra historia pueden encontrarse incluso en los tiempos más remotos.
23/12/2021
La verdad es que la verdad puede ser incómoda. Hace casi un siglo, Luigi Pirandello nos lo demostró en Uno, ninguno y cien mil, una novela en la que el...
16/12/2021
Decir que Bolivia quiere a Potosí es una mentira. Lo supe hace décadas, cuando hacía un curso preuniversitario en Sucre y al docente se le dio por hablar de...

Más en Puntos de Vista

ADALID CONTRERAS BASPINEIRO
14/01/2022
DESDE LA TIERRA
LUPE CAJÍAS
14/01/2022
RONALD MACLEAN-ABAROA
14/01/2022
14/01/2022
PATIO INTERIOR
JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN E.
14/01/2022
POLIS
FERNANDO MIRES
13/01/2022
En Portada
El Gobierno negocia con organizaciones sociales una posible flexibilización del decreto que establece la exigencia del carnet de vacunación anticovid o prueba...
Sin presión y disfrutando los kilómetros finales, el corredor boliviano Daniel Nosiglia finalizó la última etapa, de Bisha a Jeddah (163 km), en la posición 25...

Autoridades legislativas y políticas informaron que la Gobernación de Potosí adquirió 41 ambulancias a una empresa unipersonal que nunca fueron entregadas, a...
El departamento de Tarija emitió una alerta roja por el rápido incremento de casos de Covid-19 y aprobó una serie de medidas para frenar el ascenso de contgios...
La defensa legal del exalcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, presentó un recurso de nulidad contra la pericia psicológica y la resolución fiscal que busca...
Una niña falleció la madrugada de este lunes, después de sufrir complicaciones a causa de la Covid-19 y estar intubada en el Hospital del Niño de Sucre.

Actualidad
Los partes diarios de producción de la planta indican que la producción de urea fue cero desde el 29 de diciembre de...
El Ministerio de Economía destacó el aumento de ingresos en las estatales YPFB, EBIH, YLB, ENDE y Easba
Ante el incremento de casos de Covid-19 entre los funcionarios públicos, la Gobernación emitió la Resolución...
La Alcaldía de Cochabamba comenzó a emitir multas de Bs 300 a las personas que no tienen barbijo en la calle como...

Deportes
Ya es oficial: el delantero argentino Andrés Chávez será el nuevo refuerzo de Wilstermann para la temporada 2022, según...
El club Palmaflor y el delantero argentino-boliviano Marcos Ovejero tiene todo arreglado para sellar su vínculo por la...
Australia relanzó el viernes de forma espectacular la saga en torno a la expulsión de Novak Djokovic tras anular de...
El francés Quentin Lavalée, jefe de mecánica del coche número 726 del equipo PH Spot, participante en la categoría de...

Tendencias
La instructora de fitness conocida en redes como la profe Lyn causó furor en redes después de que se difundiera un...
Las mujeres que se contagian de Covid-19 hacia el final del embarazo son más vulnerables a complicaciones relacionadas...
Éstas son las principales noticias tecnológicas de la semana en América.
Cuando el ADN se daña y no se repara, surge una mutación, un cambio en la secuencia genética. Hasta ahora se creía que...

Doble Click
El actor argentino Nahuel Pérez Biscayart saltó a la fama con el cine francés, pero también es capaz de desenvolverse...
La instructora de pilates Alejandra Laserna brinda consejos para liberarse en los momentos de estrés y tensión.
Doce historias, todas ellas mimetizadas entre recuerdos y un hálito de nostalgia, historias narradas a través de un...
El actor estadounidense de origen cubano William Levy (Cojímar, Cuba, 1980) protagonizará la serie "Montecristo", una...