Virginia Ayllón: “Con Adela Zamudio siempre hay más”

Cultura
Publicado el 17/10/2019 a las 0h30

La poeta Virgina Ayllón ha dedicado varios años a desmenuzar y analizar el trasfondo de los escritos de Adela Zamudio (1854-1928) y hoy presentará su última investigación titulada “El pensamiento de Adela Zamudio”.

La presentación será a las 19:00 en LaLibre Proyecto Social y Cultural, ubicada en la avenida  Huymboldt #1135. El escritor Luis H. Antezana comentará la obra.

Este libro  forma parte del Pensamiento Boliviano, un proyecto de Ciencias del Desarrollo (CIDES) de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

 “Obra Completa de Lindaura Anzoátegui”, los dos tomos de la “Obra completa de Yolanda Bedregal”, “Cuentos de Adela Zamudio”, “La ausencia de Adela Zamudio”,  “Poesía de Adela Zamudio” son algunos de los trabajos Ayllón.

 La escritora habló con Los Tiempos sobre este nuevo material, sus nuevas proyecciones e investigaciones por hacer.  

- ¿Cuáles son los nuevos hallazgos sobre Adela Zamudio?
Me he dedicado mucho a Adela Zamudio, primero con la hipótesis, pero ahora con seguridad. Ella es centro de lo que podríamos llamar una genealogía femenina. Ella es el centro de las escritoras y luego sus obras van a alumbrar todo lo que viene hasta ahora, más allá de un par de obras suyas. Ella era bastante estudiada. Siempre se dijo que era una pensadora, una luchadora, esos mitos no dejaron que se la lea o se la profundice porque al hacerlo se descubre más detalles que son deslumbrantes.

- Ha dedicado varios años a leer las obras de Adela Zamudio, pero ¿cuáles son los textos que ha disfrutado o fueron reveladores para usted? Mencione tres de ellos.
 “Íntima” es una novela muy deliciosa que quien no lo lee como mucha atención puede encontrar lo que muchos críticos han dicho o lo han calificado como: una novela moralista. No es así. Claro que toda literatura es moral, pero Zamudio lo que hace es denunciar la moral patriarcal, es muy humorista esta novela. El otro texto es una de sus poesías “Loca de hierro” (poema largo) que me impactó”. Finalmente, puedo mencionar el ensayo “La misión de la mujer”,  que lo publicó en 1922 en la revista Arte y Trabajo que es un ensayo evaluativo.

- ¿Vienen más proyectos referentes a Zamudio?
Sí, estoy preparando el volumen “Obra reunida de Adela Zamudio” para la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, es una material que tiene el propósito de acercar la obra de Zamudio a un público más amplio. Este material puede ser interesante ahora porque como dijo algún crítico, estamos volviendo a leer a Zamudio, pero hay un renacimiento, pero  aún no se sabe el por qué o las razones.

- ¿Ese renacimiento será tal vez por el movimiento feminista que cada vez se está consolidando en Bolivia?
Pues sí, esa es la hipótesis que manejan muchos, lo cual es interesante porque en el pensamiento de Adela Zamudio el feminismo es central. Zamudio es uno de “los pilares del feminismo en Bolivia porque su pensamiento no sólo denuncia ni intenta defender los derechos de la mujer, lo que ella hizo fue explicar el  por qué sucede la situación desigual de la mujer en la sociedad. No obstante, ni el feminismo aún ha rescatado su pensamiento, muchos hablan de su figura y de esas esas dos poesías. Siempre hay más con Adela Zamudio, siempre.

- ¿Cuál es el aporte que Zamudio dejó a la literatura boliviana?
Como dijo la Blanca Witethüchter: “Ella abrió el espacio femenino y eso relaciona su obra literaria con su pensamiento”; es decir, puso cimiento para el feminismo y para la escritura de mujeres. En el ámbito literario lo hizo con una propiedad porque era muy buena escritora con un pensamiento filosófico. Entregó las bases de la comprensión del sistema de dominación del patriarcado de nuestro país a través de ensayos, cuentos, poesías y novelas.

 

DATOS

Sobre Adela Zamudio.Adela Zamudio es considerada una de las referentes  de la literatura boliviana y precursora del feminismo del país. Entre sus obras destacan “Íntimas”, “Ensayos poéticos”, “Ráfagas” y otras  (cuentos, novelas, ensayos) que fueron publicadas  póstumamente.

El libro que se presenta hoy. Este texto es un acercamiento al pensamiento de Adela Zamudio, cuya vida y obra se desarrollaron a finales del siglo XIX e inicios del XX, con base en sus ensayos o artículos y su obra narrativa y poética.

Tus comentarios

Más en Cultura

El actor Antonio Banderas verá cumplido este viernes su ansiado sueño, el estreno de su nuevo teatro y lo inaugurará con la función del musical  "A Chorus Line...
El poeta español Joan Margarit, que ha desarrollado su obra en catalán y castellano, es el ganador del Premio Cervantes 2019, el más prestigioso de las letras...
Stephen King regresa a Castle Rock, pueblo en el que ya ambientó varias de sus obras anteriores, en "Elevación", una novela corta en la que narra la historia...

Por estas fechas se celebra el 30 aniversario a “La nación clandestina”, la película que los izquierdosos o pastizquierdosos creen la obra cúspide de Jorge Sanjinés y hasta de la historia...
Del 28 de noviembre al 7 de diciembre se realizará una nueva versión del Festival de Teatro Bertolt Brecht, organizado por el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA).
Nunca fue fácil hacer una película, en ninguna parte del mundo. La historia de la creación cinematográfica está condimentada por las dificultades que cada equipo de producción sortea. Como realizador...
Con motivo del 500 aniversario de la muerte de Leonardo Da Vinci, la National Gallery de Londres presentó este jueves una exposición "multisensorial" que desvela el misterio de La Virgen de las Rocas...

En Portada
El comandante de la Policía de Cochabamba, Jaime Edwin Zurita, dijo hoy que se detuvo a 472 personas, de las cuales 109 fueron remitidas en calidad de...
Cochabamba vivió nuevamente momentos de zozobra debido a la marcha anunciada para hoy en la mañana, por personas afines al Movimiento Al Socialismo (MAS), que...

El Gobierno de México defendió hoy la libertad de expresión del expresidente boliviano Evo Morales al responder a los señalamientos que le piden que no se le...
La secretaria de Medio Ambiente de la Gobernación de Santa Cruz, Cinthia Asín, informó que se rescataron diferentes especies de animales silvestres, algunos en...
Tras el operativo desplegado a lo largo de la avenida Blanco Galindo y carretera que une Cochabamba con el occidente del país, la Policía aprehendió hasta el...
El fiscal Departamental de Oruro, Orlando Zapata, determinó la detención preventiva para el expresidente del Tribunal Departamental Electoral (TED) de esa...

Actualidad
Cochabamba vivió nuevamente momentos de zozobra debido a la marcha anunciada para hoy en la mañana, por personas afines...
"Decir la verdad ha provocado rencor, rabia venganza hacia mi persona, a mi familia y a mis bienes. Los masistas, esta...
La Asamblea Departamental de Cochabamba eligió a Esther Soria para el cargo de Gobernadora interina de Cochabamba, tras...
Tras más 11 años de ausencia, 20 pandinos refugiados por los hechos de Porvenir anunciaron su retorno para esta tarde....

Deportes
El español Rafael Nadal se enfrentará mañana contra el griego Stefanos Tsitsipas y gane o pierda nadie le podrá...
El exinternacional francés Thierry Henry ha sido nombrado hoy como nuevo entrenador del Impact de Montreal tras firmar...
El guardameta español Iker Casillas, retirado temporalmente tras el infarto de miocardio que sufrió el pasado 1 de mayo...
El piloto español Jorge Lorenzo, tres veces campeón del mundo de MotoGP, anunció hoy su retirada como profesional tras...

Tendencias
Nike decidió dejar de vender directamente su ropa y zapatillas en la plataforma de Amazon, interrumpiendo así un...
América reporta cerca de 80 millones de personas con diabetes y los casos siguen aumento, en especial en EE.UU. Brasil...
Google ha lanzado una funcionalidad experimental que permite practicar la pronunciación de las palabras directamente...
Hoy es el Día Mundial de la Diabetes, enfermedad crónica que va en aumento a nivel mundial

Doble Click
"Calma" de Pedro Capó se llevó hoy el premio a la Canción del año en la vigésima edición de los Latin Grammy que se...
El actor Antonio Banderas verá cumplido este viernes su ansiado sueño, el estreno de su nuevo teatro y lo inaugurará...
El poeta español Joan Margarit, que ha desarrollado su obra en catalán y castellano, es el ganador del Premio Cervantes...
Netflix producirá una cuarta entrega de "Un detective suelto en Hollywood", 25 años después del estreno de la última...