Identidad cultural

Columna
Publicado el 29/06/2017

No se trata de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios

La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia eligió el domingo a un Comité Ejecutivo Nacional que está encabezado por Jacinto Herrera, un representante de las tierras bajas del oriente.

Herrera es un migrante que se estableció en Santa Cruz hace varios años. Cuando se le pregunta con qué nación o pueblo indígena se identifica, él señala que es quechua pero, si se le pide precisiones, sólo llega a decir que es de Chuquisaca, de la región del río Pilcomayo.

El derecho a la autoidentificación cultural está consagrado en el primer parágrafo del artículo 21 de la Constitución Política del Estado. Para gozar de él, es suficiente proclamar la pertenencia a una de las culturas, etnias, naciones o pueblos indígenas originarios reconocidos por la legislación boliviana. Ya está incluido en las cédulas de identidad y es optativo. Si una persona lo desea, puede incluir su identidad cultural de una lista que forma parte de la base de datos del Servicio General de Identificación Personal.

Pese a las facilidades que existen para esa autoidentificación, la cantidad de personas que dicen pertenecer a uno de esos grupos ha bajado de un 62 por ciento en 2001 a sólo el 42 por ciento en 2012. Por tanto, el de Herrera no es un caso aislado.

Es que antes las cosas eran más simples: a uno le daban a elegir entre indígena, mestizo y blanco y eso era todo. Hoy, en cambio, en el marco de un Estado pluricultural, se ha reconocido a más de 40 pueblos originarios e indígenas y la autoidentificación es más complicada.

El pueblo más numeroso es el quechua, con 1.281.116 personas reconocidas como tales en el censo de 2012. En segundo lugar está el aymara con 1.191.352 y en un lejano tercer lugar está el guaraní, con 58.990.

El asunto sigue pareciendo simple si no se incorpora el hecho de que quechua, aymara y guaraní fueron inicialmente idiomas que, por asociación de ideas, pasaron a designar etnias como karanqa, kolla y chiriguano.

Los karanqa o carangas son una de las muchas naciones que florecieron al sur de lo que hoy es Bolivia, al igual que charkas, chichas, chuis, qara qaras, lipez, chayantas, pukwatas y otros. Antes de que los incas les impusieran el quechua, hablaban pukina e incluso otro idioma que los investigadores no terminan de estudiar. Recientemente se reveló que el idioma de los chichas era el kunza.

El aymara era el idioma de la etnia kolla que también tuvo su momento de expansión militar y, de esa manera, se extendió incluso hasta el norte de Chile. El origen de los kollas está en la región lacustre del lago Titicaca.

El guaraní también era conocido como chiriguano y, además de esa etnia, era hablado por isoseños, guarayus, sirionós, yukis, guarasugvé y otras naciones del chaco boliviano.

En la amazonia, que abarca también a la región oriental de Bolivia, están los araonas, ayoreos, baures, canichanas, mosetenes, movimas, mojeños, sirionós, tacanas, yuquis, yuracarés y un largo etcétera, todos con idiomas propios.

El quechua o qhishwa era la lengua de la etnia inqa que se extendió desde el Cuzco a lo que después fue el Tawantinsuyo mediante conquistas militares. Fue, entonces, el idioma que el conquistador inca impuso a los habitantes de los territorios sometidos. Eso pone en duda su condición de “originario” en la región de los andes bolivianos.

Como se ve, no se trata simplemente de autoproclamarse quechua, aymara o guaraní por vivir en determinado territorio porque en la amazonia, el chaco y los andes vivieron, y en muchos casos siguen viviendo, otros pueblos originarios con una historia y hasta idiomas diferentes.

 

El autor es periodista, Premio Nacional en Historia del Periodismo.

Ha votado 'Sorprendido'. ¡Gracias por su voto!

Columnas de JUAN JOSÉ TORO MONTOYA

14/11/2019
Esencialmente, un golpe de Estado es la ruptura de la institucionalidad de un país para permitir que una persona o un grupo de personas ejerzan el poder al...
07/11/2019
Racismo. El sentimiento, horrible desde sus orígenes, ha sido usado por el gobierno de Evo Morales desde que este asumió el poder.
31/10/2019
Comienzo a escribir este artículo a la 01:11 del miércoles 30 de octubre de 2019. Estoy agotado. Lo cansador no fue cerrar el periódico —ahora con edición...
24/10/2019
Subjetivo como es, el ser humano no puede ser objetivo. Por ello, siempre toma partido; es decir, asume y defiende una posición frente a otras. Su...
17/10/2019
No existe arma más poderosa en la vida civil de un ciudadano que el voto. Solo puede no representar mucho, salvo que sea en elecciones reñidas en las que uno...
  •  

Más en Puntos de Vista

Redacción Central
28/01/2020
27/01/2020
ISRAEL ADRIÁN QUINO ROMERO
27/01/2020
27/01/2020
ENERGÍA E HIDROCARBUROS
CARLOS MIRANDA PACHECO
27/01/2020
En Portada
"No se descarta ninguna hipótesis de donde se cargó la cocaína, pero existe la sospecha de que el avión habría hecho una escala en Bolivia o en el sur de Perú...
Es un bocadillo consumido en todas partes de Bolivia en una variedad de presentaciones. Aquí algunos datos sobre la pasankalla que tal vez no conocías.

El jefe de campaña de la alianza Comunidad Ciudadana (CC), Ricardo Paz, informó hoy que el candidato a la Presidencia, Carlos Mesa, ya decidió quién será su...
En la ciudad de La Paz, una señora de la tercera edad fue encontrada muerta tras estar desparecida aproximadamente tres meses. Los restos de la mujer...
El director del Fondo de Desarrollo Indígena y exdiputado, Rafael Quispe, descartó hoy presentarse como candidato vicepresidencial para las elecciones del 3 de...
Este lunes 3 de febrero vence el plazo para las inscripciones de postulantes. Muchos ya se encuentran en campaña para tener los votos de la población en las...

Actualidad
El director del Fondo de Desarrollo Indígena y exdiputado, Rafael Quispe, descartó hoy presentarse como candidato...
El gerente de la estatal Boliviana de Aviación (BoA), Juan Carlos Ossio Vidal, interpuso este miércoles una denuncia en...
Estados Unidos sancionó hoy a 13 exmilitares salvadoreños por su vinculación con el asesinato en noviembre de 1989 de...
El jefe de campaña de la alianza Comunidad Ciudadana (CC), Ricardo Paz, informó hoy que el candidato a la Presidencia,...

Deportes
De manera oficial el club Wilstermann hizo conocer la lista de los 30 jugadores que fueron inscritos en la Federación...
El piloto cruceño Juan Carlos "Chavo" Salvatierra participará de la primera versión del torneo South American Rally...
El español Rafael Nadal, número uno mundial, fue eliminado este miércoles en cuartos de final del Open de Australia por...
El vigente campeón aseguró su segunda victoria al hilo, mientras que el cuadro olympiquista perdió ante el debutante...

Tendencias
La compañía SpaceX lanzó hoy el cuarto envío de sesenta satélites de la red Starlink, con la que se propone...
Es un bocadillo consumido en todas partes de Bolivia en una variedad de presentaciones. Aquí algunos datos sobre la...
Hace más de una década desde que la misión Solar Orbiter de la Agencia Espacial Europea (ESA) dio sus primeros pasos y...

Doble Click
A comienzos de este año el príncipe Harry y Meghan Markle anunciaron que renunciaron a sus funciones en la familia real...
Desbordando alegría y al ritmo de sus mejores pasos, 19 representantes de diferentes fraternidades participaron, ayer,...