Rushdie disecciona en "Knife" a su agresor: "Intentaste matarme porque no sabías reír"

Cultura
Publicado el 16/04/2024 a las 10h34
ESCUCHA LA NOTICIA

Salman Rushdie disecciona el atentado casi mortal que sufrió en 2022 en el libro "Knife: Meditations After an Attempted Murder", y arrebata de forma simbólica el arma al agresor para entrar en su mente: "Puede que intentaras matarme porque no sabías reír", le explica.

Este martes se publica la obra en inglés y el jueves en español (editada por Random House) con el título "Cuchillo: Meditaciones tras un intento de asesinato". En sus 208 páginas el autor "condenado" a muerte hace 35 años por el régimen de Irán tras la publicación de "Los versos satánicos" demuestra que "el arte no acepta la violencia" y "sobrevive a quienes lo reprimen".

Con profundidad y emoción, pero también con su habitual estilo humorístico, siempre salpicado de referencias literarias y artísticas (a García Marquez, a Borges, a Lorca, Dalí, a Blas Cubas o a Buñuel, por citar a los hispanoparlantes) Rushdie describe su intento de asesinato, el 12 de agosto de 2022, cuando, con 75 años, participaba en una conferencia en el estado de Nueva York.

"Todavía veo el momento a cámara lenta. Sigo con la mirada al hombre que se destaca de entre el público y corre hacia mí", una imagen que capta "con el rabillo del ojo derecho –la última cosa que iba a ver ese ojo–", recuerda.

"Lo primero que pensé fue: O sea que eres tú. Aquí estás. Y lo segundo que pensé: ¿Por qué ahora? No fastidies. Si aquello pasó hace mucho… ¿Por qué ahora, después de tantos años?". Fueron 27 segundos que cortaron como un cuchillo su existencia en dos. "Somos otros, ya no lo que éramos antes de la desgracia de ayer", cita a Samuel Becket.

El agresor, Hadi Matar, un estadounidense de origen libanés de 24 años, dijo que sentía aversión hacia Rushdie por haber "atacado el islam", pero negó haber leído más de un par de páginas de "The Satanic Verses" ('Los versos satánicos').

Por eso, el autor británico-estadounidense de origen indio escribió "Cuchillo" para intentar comprender a qué se debió su intento de asesinato, ya que no estaba relacionado con la obra que le ha costado ser perseguido buena parte de su vida.

El libro documenta con realismo, a veces mágico, su experiencia y se detiene en muchos detalles de su milagrosa y complicada recuperación médica -casi perdió la vida y le han quedado importantes secuelas- acompañado sobre todo por su mujer, la poeta y novelista Eliza Griffiths, y también por sus hijos y su hermana.

Pero se adentra en el terreno que mejor conoce, la ficción, para imaginar una serie de entrevistas con su agresor, al que apoda como 'el A.'. "Mi Agresor, mi Asesino potencial, el Alcornoque que hizo ciertas Apreciaciones sobre mi persona y con quien tuve un Altercado casi mortal de necesidad...me he visto pensando en él (supongo que es perdonable) como en un asno", señala.

En este capítulo hace un ejercicio para intentar comprender a un hombre joven que decide destrozarle la vida a él, pero también a sí mismo, tras cuatro años encerrado en el sótano de su madre (a la que odia) inmerso en la irrealidad de Netflix, los videojuegos y el 'imán Yutubi', como bautiza el escritor los discursos radicales a los que accedía en internet.

"Te plantaste delante de mí y allí estaba yo: la realidad (...) Estaba yo y estaban también tus otras realidades, tu soledad, tus fracasos, tus desilusiones, tu necesidad de culpar a otro, tus cuatro años de adoctrinamiento, tu concepto del Enemigo", le dice, al tiempo que señala también su probable falta de sexo y de sentido del humor en el origen de su enajenación .

Pero este libro de Rushdie no es solo un ejercicio de comprensión de esta violencia, también habla de amor, de arte, del papel del intelectual ante las cuestiones políticas y del azar: "En numerosas ocasiones, después del atentado que sufrí, he pensado que la Muerte se equivocaba de persona", confiesa cuando rememora la experiencia de sus amigos Martin Amis -que falleció en mayo de 2023- y Paul Auster con el cáncer.

También medita sobre su nueva condición de "especie de Barbie virtuosa" y "paladín de la libertad de expresión", tras años en los que su presencia no era bienvenida y se le recibía como "una especie de bomba con patas" que generaba hostilidad, casi culpable de su propia condena a muerte.

Ahora, Rushdie siente que ha vencido, aunque sabe que en más de un sentido no es la misma persona del día anterior al atentado, y se muestra preparado para disfrutar del "chollo" de la segunda oportunidad que le ha deparado la existencia, dispuesto a aplicar el "cortoplacismo" como filosofía.

Tus comentarios

Más en Cultura

La denominada “Marcha Friki” se realizará el sábado 25 de mayo y recorrerá el centro de la ciudad desde la plaza 14 de Septiembre hasta la plaza Colón y El...
La comunidad literaria de Bolivia se congregó en las ciudades de La Paz y Cochabamba para rendir homenaje a una de sus figuras más destacadas: Luis Huáscar...

Santa Cruz de la Sierra se prepara para recibir a un centenar de escritores de poesía y narrativa provenientes de diversos países en el marco de la Feria Internacional del Libro 2024. Este año, el...
En la misma ocasión, Guevara anunció la campaña “Sin Máscaras Sin Violencia”, impulsada por su Ministerio en coordinación con ONU Mujeres. “Queremos que tanto hombres como mujeres puedan disfrutar de...
Una delegación de 10 indígenas bolivianos de la nación Qhara Qhara y cinco peritos viaja este lunes a Colombia para participar en la exploración marítima al galeón español San José la cual iniciará...
Esta semana, Cochabamba se llena de una rica variedad de eventos culturales que prometen deleitar a todos los gustos y edades. Desde música en vivo hasta exposiciones fotográficas, comedia, teatro y...


En Portada
Los miembros del Comité Municipal de Transporte de Cochabamba, después de un intenso debate, no lograron un consenso sobre el incremento del pasaje con base en...
La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) vigilará que las entidades financieras que sobrepasaron las comisiones fijadas por esta entidad para...

La sala constitucional primera de La Paz admitió la acción de cumplimiento contra el vicepresidente David Choquehuanca, en su condición de presidente nato de...
Los propietarios de motocicletas deben presentar de manera obligatoria la tarjeta B-Sisa para cargar combustible en las estaciones de servicio, según un...
Convertidas en focos de infección, así se encuentran las calles del centro histórico de Quillacollo por el bloqueo que realizan los pobladores de Cotapachi al...
A tres meses de la convocatoria a las elecciones primarias, etapa indispensable para participar de los comicios nacionales en 2025, los partidos políticos de...

Actualidad
El número de palestinos muertos en la incursión militar israelí iniciada el martes en Yenín, en el norte de Cisjordania...
El fallo de un juzgado de Asunción dejó sin efecto la detención preventiva del exfuncionario boliviano porque está en...
Semapa comunicó ayer que mantendrá su horario de atención al público en sus dos oficinas de la zona norte y el sur,...
La sala constitucional primera de La Paz admitió la acción de cumplimiento contra el vicepresidente David Choquehuanca...

Deportes
El chuquisaqueño Conrrado Moscoso competirá desde mañana en el JMB Produce SoCal Open, torneo que es parte del Circuito...
El polaco Robert Lewandowski, que el próximo 21 de agosto cumplirá 36 años, tiene "clarísimo" que la próxima temporada...
Las autoridades francesas esperan a unos 120 jefes de Estado o de Gobierno con ocasión de la inauguración de los Juegos...
El estadio Félix Capriles se alista para vivir esta noche (19:00) un electrizante duelo entre Aurora y Bolívar, por la...

Tendencias
En el Día Mundial de las Abejas, la Asociación de Apicultores de Sucre, Chuquisaca, pidió mayor protección para este...
Desde los 25 años, Donato ha mantenido la tradición de comprar billetes de lotería, a pesar del escepticismo de su...
Albertina Sacaca se sumó al trend de maquillaje de Asoka de TikTok y ha logrado que su video sea en estos momentos uno...
Durante los últimos años es innegable el crecimiento de productos y lugares que ofrecen alimentos libres de gluten. El...

Doble Click
La denominada “Marcha Friki” se realizará el sábado 25 de mayo y recorrerá el centro de la ciudad desde la plaza 14 de...
Este jueves 23 de mayo, a partir de las 19:30, el teatro Achá será el escenario de un evento especial en homenaje al...
La comunidad literaria de Bolivia se congregó en las ciudades de La Paz y Cochabamba para rendir homenaje a una de sus...
En un homenaje conmovedor a la maternidad, Mamá Cumbia Teatro lanza su más reciente videoclip “¡Ay, mamita!”, una pieza...