“La presidenta”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 19/12/2019

Hace un tiempito escribí un artículo sobre qué era correcto: ¿“la presidente” o “la presidenta”? Esto vino a raíz de la asunción de Jeanine Áñez y de una corriente que cree que la primera opción es la buena. Pues bien, la Real Academia Española (RAE) no sólo admite ambas fórmulas como válidas, sino que recomienda la segunda. Y tampoco es algo reciente. Figura en el Diccionario desde 1803 (https://www.rae.es/noticias/es-la-presidenta-o-la-presidente).

¿Por qué cuernos entonces aún queda gente que no sólo persiste con “la presidente”, sino que además se da el lujo de cuestionar “la presidenta”?

No falta quien nos hace llegar sus memes y videítos (nunca una página de la RAE) en los que se argumenta que no se dice “casa ardienta” ni “comercianta” ni “estudianta” y, por tanto, tampoco “presidenta”. De acuerdo, estas palabras no evolucionaron a la terminación a, pero para su revés, hay otras que sí lo hicieron: infanta, sirvienta, asistenta, regenta.

Para periodismo, es mejor “la presidenta” por su sencillez, ausencia de ruido y hasta por equidad de género. Así lo entendieron todos los medios impresos, aunque de vez en cuando aparece algún desubicado entrevistador en televisión. Bueno, no está mal que digan “la presidente” (ya dije que la RAE lo admite), lo que me molesta es que busquen corregirme cuando ven escrito “la presidenta”.

Y para aquellos que insisten, les recomiendo visitar https://delabsurdocotidiano.nexos.com.mx/?p=2965&fbclid=IwAR1QBDWv-h51ID.... Allí se exponen, en principio, los argumentos pseudogramaticales y, más abajo, se explica por qué lo uno y por qué lo otro.

Y por si faltaran argumentos, la Constitución Política del Estado (CPE) contempla en su artículo 165 y siguientes la posibilidad de que el país esté gobernado por “una presidenta o presidente” y por “una vicepresidenta o vicepresidente”, con lo que “la presidenta” no sólo es una fórmula gramaticalmente respaldada, sino que, además, le podemos poner un sello constitucional. Ya está.

 

El autor es periodista de Los Tiempos.

Columnas de LUIS FERNANDO AVENDAÑO

05/09/2023
Vinto es esa hermosa campiñita de manzanas y maíces, que a 17 kilómetros de la ciudad de Cochabamba aún conserva su encanto natural, su tímido progreso y su...
10/07/2022
Que alguien fuera de mi familia no sepa cómo se escribe el nombre de mi hijo, madre o hermano no debería sorprender mucho. Hasta es disculpable, más aún si...
24/03/2022
“¿Tú, defensor del Pueblo? No, hermanito. Cómo pues. El cargo de defensor del Pueblo es para gente seria, con conocimientos de leyes y derechos humanos, con...
17/12/2021
Ahora que está de moda hablar de ítems fantasma, no falta algún bienintencionado que me observa un titular y me corrige: “¿Oye, y qué fue de la ese final de...
21/11/2021
Ante la última medida dictada por el Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de Cochabamba para contener la pandemia, esa de restringir la...

Más en Puntos de Vista

EN VOZ ALTA
GISELA DERPIC
15/11/2026
LA MADRIGUERA DEL TLACUACHE
DANIELA MURIALDO LÓPEZ
15/11/2026
CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
15/11/2026
RECUERDOS DEL PRESENTE
HUMBERTO VACAFLOR GANAM
15/11/2026
RENZO ABRUZZESE
13/11/2026
En Portada
Un nuevo audio revela que el asesor presidencial, Fernando Cerimedo, estuvo vinculado con 'Ojo de Cóndor', un programa de seguimiento del conteo de los votos...
El fiscal Coordinador de Sustancias Controladas, Rolando Salvatierra, informó que durante la audiencia de medidas cautelares, al abogado Walter Suárez fue...

Mientras unas regiones de Bolivia esperan por lluvias que no llegan, otras se preparan para recibir precipitaciones que podrían desbordar ríos, inundar...
La salida de Nadia Beller del país, ahora asilada en México, marca un punto de inflexión en los procesos del presunto autor intelectual del intento de...
Con Nadia Beller fuera de Bolivia y asilada en México, las posibilidades de que avancen los procesos contra Fernando Cerimedo, exasesor del presidente Rodrigo...
El Gobierno nacional, en coordinación con la Gobernación de Santa Cruz, municipios e instituciones de primera respuesta, movilizó a 194 efectivos, 21 vehículos...

Actualidad
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha confirmado este sábado que concurrirá a las elecciones de 2027 para...
El papa León XIV, continuará con una agenda de varias actividades este domingo, 15 de noviembre en Perú.
El fiscal Coordinador de Sustancias Controladas, Rolando Salvatierra, informó que durante la audiencia de medidas...
Un nuevo audio revela que el asesor presidencial, Fernando Cerimedo, estuvo vinculado con 'Ojo de Cóndor', un programa...

Deportes
Con experiencia, acumulación de partidos y continuidad, Jhohan Gutiérrez no solamente se ha consolidado como arquero,...
En la primera parte de su preparación de cara a la eliminatoria sudamericana para el Mundial 2030, la Selección...
La selección peruana derrotó 2-0 a Bolivia el viernes en un amistoso de la fecha FIFA de noviembre, disputado en el...
La Selección Nacional de fútbol sostendrá este viernes un nuevo desafío como visitante, jugará contra Perú en el...

Tendencias
Veinte crías de paraba barba azul (Ara glaucogularis) alzaron vuelo durante la temporada reproductiva 2025-2026, la...
La compañía aeroespacial SpaceX marcó un precedente histórico en la ingeniería espacial al atrapar por primera vez en...
Siete monos araña que fueron víctimas del tráfico de fauna silvestre fueron trasladados desde el refugio Senda Verde,...
En el fondo de uno de los cuerpos de agua más grandes de Suramérica, los científicos han hecho interesantes hallazgos.

Doble Click
Con una destacada participación de la comunidad académica, la Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL) llevó...
Se desarrolla en Cochabamba la segunda edición del Festival Ecos Latinoamericanos, un proyecto que celebra la riqueza,...
Luis Fernando Aguirre Urioste, director del Centro de Biodiversidad y Genética (CBG) de la Universidad Mayor de San...
Más de dos centenares de intérpretes saltarán al escenario del coliseo Alemán Santa María para ejecutar la Sinfonía...