“La presidenta”

Columna
DESDE LA REDACCIÓN
Publicado el 19/12/2019

Hace un tiempito escribí un artículo sobre qué era correcto: ¿“la presidente” o “la presidenta”? Esto vino a raíz de la asunción de Jeanine Áñez y de una corriente que cree que la primera opción es la buena. Pues bien, la Real Academia Española (RAE) no sólo admite ambas fórmulas como válidas, sino que recomienda la segunda. Y tampoco es algo reciente. Figura en el Diccionario desde 1803 (https://www.rae.es/noticias/es-la-presidenta-o-la-presidente).

¿Por qué cuernos entonces aún queda gente que no sólo persiste con “la presidente”, sino que además se da el lujo de cuestionar “la presidenta”?

No falta quien nos hace llegar sus memes y videítos (nunca una página de la RAE) en los que se argumenta que no se dice “casa ardienta” ni “comercianta” ni “estudianta” y, por tanto, tampoco “presidenta”. De acuerdo, estas palabras no evolucionaron a la terminación a, pero para su revés, hay otras que sí lo hicieron: infanta, sirvienta, asistenta, regenta.

Para periodismo, es mejor “la presidenta” por su sencillez, ausencia de ruido y hasta por equidad de género. Así lo entendieron todos los medios impresos, aunque de vez en cuando aparece algún desubicado entrevistador en televisión. Bueno, no está mal que digan “la presidente” (ya dije que la RAE lo admite), lo que me molesta es que busquen corregirme cuando ven escrito “la presidenta”.

Y para aquellos que insisten, les recomiendo visitar https://delabsurdocotidiano.nexos.com.mx/?p=2965&fbclid=IwAR1QBDWv-h51ID.... Allí se exponen, en principio, los argumentos pseudogramaticales y, más abajo, se explica por qué lo uno y por qué lo otro.

Y por si faltaran argumentos, la Constitución Política del Estado (CPE) contempla en su artículo 165 y siguientes la posibilidad de que el país esté gobernado por “una presidenta o presidente” y por “una vicepresidenta o vicepresidente”, con lo que “la presidenta” no sólo es una fórmula gramaticalmente respaldada, sino que, además, le podemos poner un sello constitucional. Ya está.

 

El autor es periodista de Los Tiempos.

Columnas de LUIS FERNANDO AVENDAÑO

12/10/2021
La “jornada normal” de ayer tuvo su antesala el día anterior con los actos por el Día de la Democracia, con mítines y manifestaciones públicas. En Cochabamba...
08/10/2021
“Estoy tan enamorado de la negra Tomasa, que cuando se va de casa, triste me pongo”. Más o menos así iba la letra de una canción tropical que estuvo de moda...
21/09/2021
Hoy debí escribir sobre el 21 de septiembre, la primavera, la juventud y el amor… ah, el amor. Me dicen los colegas que también es día del fotógrafo y del...
18/08/2021
En la novela de Umberto Eco hay todo un capítulo dedicado a la importancia de los nombres, y es justamente de ahí que sale el título de su obra. Me vino a...

Más en Puntos de Vista

Ángel Velasco Barron/Ing. agrónomo
11/08/2026
DEBAJO DEL ALQUITRÁN
ROLANDO TELLERÍA A.
10/08/2026
09/08/2026
CARTUCHOS DE HARINA
GONZALO MENDIETA ROMERO
09/08/2026
LA MADRIGUERA DEL TLACUACHE
DANIELA MURIALDO LÓPEZ
09/08/2026
CIUDADANO X
EMILIO MARTÍNEZ CARDONA
09/08/2026
En Portada
El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, habló este miércoles sobre la Ley de Inversiones que su Gobierno presentó el martes y afirmó que los dólares deben...
Después de que la bancada de Libre - liderada por Jorge Tuto Quiroga- denunciara que el Gobierno ofrece "pegas", cargos públicos, prebendas y dinero para...

 Este jueves, la Cámara de Senadores tratará el informe para la designación del exgobernador Luis Fernando Camacho como embajador ante Paraguay y del...
El Gobierno envió ayer a la Cámara de Diputados un proyecto de Ley de Inversiones de 103 artículos, que busca atraer capital nacional y extranjero, establecer...
Hoy tendrá lugar un eclipse solar total, un evento que ocurre cuando la Luna se ubica entre la Tierra y el Sol y bloquea completamente su luz durante unos...
El Centro Ceremonial de Tiwanaku fue escenario del acto protocolar de encendido de la Antorcha Suramericana, que marca el inicio del recorrido del Fuego...

Actualidad
El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, presentó este miércoles su informe de 100 días de gestión y anunció que...
El ministro de Economía, Gabriel Espinoza, está en medio de la polémica después de que se denunciara que existe una...
 Este jueves, la Cámara de Senadores tratará el informe para la designación del exgobernador Luis Fernando Camacho como...
El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, habló este miércoles sobre la Ley de Inversiones que su Gobierno presentó el...

Deportes
Bolívar empató con Sao Paulo 1-1 ayer en La Paz, con lo que la llave de los octavos de final de la Copa Sudamericana...
Bolívar jugará contra Sao Paulo esta noche en La Paz en el partido de ida de los octavos de final de la Copa...
Con la presencia de Lionel Messi, amigos, allegados y toda su familia, culminó el último adiós a Jorge Messi en el...
Tras un apasionante e intenso partido, Argentina venció ayer por 3-2 a Brasil y se proclamó campeón por primera vez de...

Tendencias
Hoy tendrá lugar un eclipse solar total, un evento que ocurre cuando la Luna se ubica entre la Tierra y el Sol y...
El reciente sismo que afectó a Colombia ayer lunes volvió a poner en evidencia la importancia de contar con mecanismos...

Doble Click
Durante siglos, enfermedades infecciosas, hemorragias, trastornos metabólicos y períodos de escasez de alimentos...
El filme nacional “La hija cóndor” continúa generando buenas noticias. El pasado lunes en la noche sumó dos galardones...
Tras el éxito obtenido en Suiza, la película “La hija cóndor” se apresta a conquistar a la audiencia de México y...
La mayor atención se centra en la Fiesta de la Integración Nacional de Bolivia, que congregará a miles de fieles en...