“Pasaporte” de Vaca se edita en Chile

Cultura
Publicado el 11/08/2019 a las 0h00
ESCUCHA LA NOTICIA

Hernán Dinamarca

Escritor y académico

Conversando con Claudia Vaca, joven y avezada poeta, me decía que “‘Pasaporte’ busca desnudar miseria que no lo parecen…”. Y lo logra. Ella es implacable, libre. Desnuda la miseria de las visas y la soberbia citadina del que se siente perteneciente a un lugar donde no cabría el otro, gestando así la “migraña del migrante”. Desnuda las dictaduras, cómo no, tan propias de nuestra América crisol de colores y culturas, y también desnuda los vicios y falencias de las democracias. Desnuda la violencia destructiva en ríos, selvas, glaciares, mares, desiertos y montañas de nuestra magnifica tierra americana; violencia a nombre del progreso, del empleo y de la cárcel de los créditos para financiar el consumismo desbocado.

La poeta es intrépida a la hora de mostrar nuevas contradicciones. A la vez que entraña a nuestras voces ancestrales, no duda en cuestionar lo que llama el nacimiento en el siglo XXI del “marketing de las etnias americanas…”. La poeta Claudia Vaca asume a cabalidad el simbolismo del “Pasaporte”: éste abre y cierra mundos, a veces facilita una entrada libre y segura, otras impone en las fronteras una formalidad burocrática e insegura. Ella no cree en las fronteras. Si hay alguna frontera —nos recuerda—, es el cuerpo (tal vez), las demás son arbitrariedades culturales. Su grito: basta de visas, aduanas, máscaras, en una América que es diversa y única.

En el epígrafe, de Jéssica Freudenthal, la poeta nos revela su mirada en un sugerente juego de palabras. “El lector es un e-lector… en la medida que lee, piensa; ejerce con mayor eficacia el derecho a la libertad…”. Claudia postula un E-Lector PoÉtico: alguien que lee y elige en libertad, animado por una palabra desde su ética, su pensamiento, su filosofía y su ser político poÉtico.

¿A qué nos invita Claudia? A dibujar “en el país-boceto/tu conciencia y tu rostro/tu cuerpo-país/definiendo el tipo de visa que te dejará en el mejor lugar del mundo/el que te atrevas a forjar…/uno libre en tu interior/donde convoques tus propias riquezas/y escribas la verdad que te alimente”. Estos versos de Claudia hacen del libro un ejercicio para la escritura y la conciencia, Claudia Vaca recupera el sentido de la poesía, nos invita a fabricar nuevos versos, nuestra propia voz de habitantes terrestres, para, como ella misma dice: “(En)tender es tender puentes, soltar hilos para el tejido/entre dos o más puntos de vista y de oído/idiomas hablando/con todos los sentidos y sinsentidos…”.

 

Tus comentarios

Más en Cultura

El mARTadero abre desde este lunes la formación artística para personas adultas de 50 años en adelante.
De manera simultánea, cinco poetas bolivianos presentarán este sábado sus libros de poesía que forman parte de una colección presentada por Llamarada Verde.

La muestra fotográfica “Memorias propias” se abrirá esta noche en el Centro Simón I. Patiño. La exposición contará con fotografías inéditas de Julia Vargas-Weise, quien se dedicó al arte de la...
El Proyecto Yvyrasacha llevará a cabo el primer Encuentro Internacional de Artes Escénicas Expandidas Yvyrasacha 2024. Este magno evento busca proponer creaciones escénicas de Bolivia, así como una...
“Llamarada Verde nació como taller de poesía en 2014, para que fuegos nuevos exploraran su voz y, persiguiéndola, se dejaran encontrar por ella; con los años ha cobrado nuevas formas: páginas...
Luego de 10 años recorriendo el mundo, el reconocido dramaturgo Diego Aramburo estrenará este fin de semana la obra “Ususi, o cuánto dura una pesadilla”. Con la premisa de “estar vivo es sentir...


En Portada
El tratamiento de los proyectos de Ley 073 y 075, referidos a la suspensión de plazos procesales y la prórroga de magistrados, fue aplazado ante una nota del...
San Vicente y Granadinas, 01 de marzo de 2024 (ABI). - El presidente Luis Arce aseguró que el fortalecimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y...

El alcalde de Sacaba, Pedro Gutiérrez, anunció hoy viernes que realizó gestiones para la construcción de una represa en la parte alta de Mesapata, donde dos...
En caso de que las condiciones climatológicas sean favorables este fin de semana, desde el lunes se reinician las clases en la ciudad de Cobija, municipio que...
El Pacto de Unidad, que apoya el presidente Luis Arce, definió que el X Congreso Ordinario del Movimiento Al Socialismo (MAS) se desarrollará el 3, 4 y 5 de...
El Pacto de Unidad, que apoya el presidente Luis Arce, definió que el X Congreso Ordinario del Movimiento Al Socialismo (MAS) se desarrollará el 3, 4 y 5 de...

Actualidad
El Gobierno de Ecuador le solicitó permiso a México para poder ingresar a su embajada en Quito y detener a Jorge Glas,...
El Ministerio de Trabajo dispuso tolerancia laboral de dos horas diarias en la ciudad de Cobija (Pando) para que los...
El presidente de Argentina, Javier Milei, publicó este viernes, horas antes de su comparecencia ante la Asamblea...
Dos personas fueron aprehendidas por el Grupo de Inteligencia y Operaciones Especiales (GIOE) - Oriente en la ciudad de...

Deportes
El director de la Dirección Departamental del Deporte (Didede) de Cochabamba, Giovanni Cossío, informó que la cancha...
El próximo sábado 16 de marzo la represa de Corani, en el municipio de Colomi, recibirá la segunda fecha del Circuito...
Las promesas del fútbol sudamericano saldrán a jugar desde este sábado en Uruguay una nueva edición de la Copa...
El Pádel Park VIP será inaugurado este próximo sábado 2 de marzo en Cochabamba, abriendo así una nueva era en el...

Tendencias
El multimillonario Elon Musk, dueño de empresas como SpaceX, Tesla o la red social X, demandó a la empresa OpenAI, a su...
Cada 4 años, nuestros calendarios se ven alterados por el día extra del 29 de febrero. Esta corrección se debe a la...
La realidad aumentada y la realidad virtual darán vida nuevamente a los dinosaurios en el “Paseo con dinosaurios” que...
El acelerado cambio climático amenaza el hábitat de los osos polares. Un estudio publicado por la revista Nature...

Doble Click
El avión privado en el que viajaba la cantante colombiana Karol G realizó un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto...
Las primeras imágenes de "Sin querer queriendo", la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños producida por Warner Bros...
El mARTadero abre desde este lunes la formación artística para personas adultas de 50 años en adelante.
Los cortometrajes con temáticas de reflexión tendrán nuevamente un festival en la ciudad de La Paz.