“Pasaporte” de Vaca se edita en Chile

Cultura
Publicado el 11/08/2019 a las 0h00
ESCUCHA LA NOTICIA

Hernán Dinamarca

Escritor y académico

Conversando con Claudia Vaca, joven y avezada poeta, me decía que “‘Pasaporte’ busca desnudar miseria que no lo parecen…”. Y lo logra. Ella es implacable, libre. Desnuda la miseria de las visas y la soberbia citadina del que se siente perteneciente a un lugar donde no cabría el otro, gestando así la “migraña del migrante”. Desnuda las dictaduras, cómo no, tan propias de nuestra América crisol de colores y culturas, y también desnuda los vicios y falencias de las democracias. Desnuda la violencia destructiva en ríos, selvas, glaciares, mares, desiertos y montañas de nuestra magnifica tierra americana; violencia a nombre del progreso, del empleo y de la cárcel de los créditos para financiar el consumismo desbocado.

La poeta es intrépida a la hora de mostrar nuevas contradicciones. A la vez que entraña a nuestras voces ancestrales, no duda en cuestionar lo que llama el nacimiento en el siglo XXI del “marketing de las etnias americanas…”. La poeta Claudia Vaca asume a cabalidad el simbolismo del “Pasaporte”: éste abre y cierra mundos, a veces facilita una entrada libre y segura, otras impone en las fronteras una formalidad burocrática e insegura. Ella no cree en las fronteras. Si hay alguna frontera —nos recuerda—, es el cuerpo (tal vez), las demás son arbitrariedades culturales. Su grito: basta de visas, aduanas, máscaras, en una América que es diversa y única.

En el epígrafe, de Jéssica Freudenthal, la poeta nos revela su mirada en un sugerente juego de palabras. “El lector es un e-lector… en la medida que lee, piensa; ejerce con mayor eficacia el derecho a la libertad…”. Claudia postula un E-Lector PoÉtico: alguien que lee y elige en libertad, animado por una palabra desde su ética, su pensamiento, su filosofía y su ser político poÉtico.

¿A qué nos invita Claudia? A dibujar “en el país-boceto/tu conciencia y tu rostro/tu cuerpo-país/definiendo el tipo de visa que te dejará en el mejor lugar del mundo/el que te atrevas a forjar…/uno libre en tu interior/donde convoques tus propias riquezas/y escribas la verdad que te alimente”. Estos versos de Claudia hacen del libro un ejercicio para la escritura y la conciencia, Claudia Vaca recupera el sentido de la poesía, nos invita a fabricar nuevos versos, nuestra propia voz de habitantes terrestres, para, como ella misma dice: “(En)tender es tender puentes, soltar hilos para el tejido/entre dos o más puntos de vista y de oído/idiomas hablando/con todos los sentidos y sinsentidos…”.

 

Tus comentarios

Más en Cultura

Cochabamba se convertirá en un vibrante centro cultural a medida que junio llega a su fin, ofreciendo una diversa gama de eventos que incluyen proyecciones de...
La llegada del invierno trae consigo una de las celebraciones más tradicionales del año: la noche de San Juan

El 23 de noviembre de 1912, Franz Kafka le escribió al amor de su vida, Felice Bauer, que, apenas en agosto pasado, la había conocido en casa de su gran amigo Max Brod
Los 10 países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), junto con representantes de naciones invitadas, celebraron este sábado su identidad cultural con una...
Artistas, directores, guionistas, críticos de cine y políticos de todo el mundo reconocen el talento del actor canadiense Donald Sutherland, fallecido este jueves a los 88 años en Miami tras una...
Este fin de semana, los amantes de la danza tienen una cita en el teatro Acha, donde se llevará a cabo el espectáculo “Show Dance Vol. 2”. Este evento se realizará este 22 y 23 de junio a partir de...


En Portada
La Comisión de Política Internacional del Senado iniciará este martes el tratamiento del protocolo de adhesión de Bolivia al Mercado Común del Sur (Mercosur),...
El sistema de alerta temprana de la Alcaldía de Cochabamba detectó mediante la cámara térmica del incendio registrado este lunes a las 13:30 en el Parque...

El ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño no estará en el diálogo convocado por el Gobierno con el sector del transporte pesado, toda vez que tiene una...
La Cancillería de Bolivia convocó este lunes a la Encargada de Negocios de Estados Unidos, Debra Hevia, por "una serie de acciones" que se consideran como "...
Pobladores de Sipe Sipe decidieron la tarde de este lunes abrir una de las dos vías de la carretera al occidente, a la espera de una respuesta del Gobierno...
La Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a cargo de David Choquehuanca, restó competencia y desconoció facultades de la decisión judicial que...

Actualidad
La Vicepresidencia de Estado rechazó ayer la competencia de una jueza de Cochabamba que conminó al presidente nato de...
Si bien el transporte pesado dio un respiro al Gobierno con la postergación del bloqueo de carreteras hasta el jueves;...
El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, informó ayer que el país cerró 2023 con un déficit fiscal cercano al 11%,...
Este martes, Bolivia conmemora un hito trascendental en su historia: el centenario de la actividad petrolera en el país...

Deportes
Perú sacó un empate valioso de su debut en la Copa América contra Chile, pero sus opciones de clasificación para las...
La derrota ante Estados Unidos mostró la cruda realidad del fútbol boliviano, lejos de las lides americanas, según la...
Brasil ayer se estrelló con la muralla defensiva que planteó Costa Rica y no pasó del empate sin goles, en el estadio...
25/06/2024 Fútbol
Un gol en el minuto 98 (53’ ST) de Mattia Zaccagni dio el empate ayer ante Croacia a Italia (1-1), que le lleva a los...
25/06/2024 Fútbol

Tendencias
La ONU considera que una región padece de “estrés hídrico” cuando “extrae el 25% o más de sus recursos renovables de...
La noche ya había apagado el día sobre Irlanda cuando el Aisling amarró en el muelle de la Base Naval Cork. Bajo la...
Es un fantasma. Fue real, un leve personaje de extraña trascendencia histórica de la Segunda Guerra Mundial. Pero el...
Una familia de Naples, Florida, ha presentado una demanda contra la NASA en busca de una compensación de USD 80 mil,...

Doble Click
La huella de Michael Jackson como el indiscutible “Rey” que cambió las reglas de la música pop sigue imbatible en el...
En una noche cargada de elegancia y expectativa, la gala de elección de los títulos previos de Miss Bolivia 2024 dejó...
Este martes 25 y miércoles 26 de junio, a partir de las 19:30, el teatro Achá se vestirá de gala para recibir a una de...
Cochabamba se convertirá en un vibrante centro cultural a medida que junio llega a su fin, ofreciendo una diversa gama...