“Pasaporte” de Vaca se edita en Chile

Cultura
Publicado el 11/08/2019 a las 0h00
ESCUCHA LA NOTICIA

Hernán Dinamarca

Escritor y académico

Conversando con Claudia Vaca, joven y avezada poeta, me decía que “‘Pasaporte’ busca desnudar miseria que no lo parecen…”. Y lo logra. Ella es implacable, libre. Desnuda la miseria de las visas y la soberbia citadina del que se siente perteneciente a un lugar donde no cabría el otro, gestando así la “migraña del migrante”. Desnuda las dictaduras, cómo no, tan propias de nuestra América crisol de colores y culturas, y también desnuda los vicios y falencias de las democracias. Desnuda la violencia destructiva en ríos, selvas, glaciares, mares, desiertos y montañas de nuestra magnifica tierra americana; violencia a nombre del progreso, del empleo y de la cárcel de los créditos para financiar el consumismo desbocado.

La poeta es intrépida a la hora de mostrar nuevas contradicciones. A la vez que entraña a nuestras voces ancestrales, no duda en cuestionar lo que llama el nacimiento en el siglo XXI del “marketing de las etnias americanas…”. La poeta Claudia Vaca asume a cabalidad el simbolismo del “Pasaporte”: éste abre y cierra mundos, a veces facilita una entrada libre y segura, otras impone en las fronteras una formalidad burocrática e insegura. Ella no cree en las fronteras. Si hay alguna frontera —nos recuerda—, es el cuerpo (tal vez), las demás son arbitrariedades culturales. Su grito: basta de visas, aduanas, máscaras, en una América que es diversa y única.

En el epígrafe, de Jéssica Freudenthal, la poeta nos revela su mirada en un sugerente juego de palabras. “El lector es un e-lector… en la medida que lee, piensa; ejerce con mayor eficacia el derecho a la libertad…”. Claudia postula un E-Lector PoÉtico: alguien que lee y elige en libertad, animado por una palabra desde su ética, su pensamiento, su filosofía y su ser político poÉtico.

¿A qué nos invita Claudia? A dibujar “en el país-boceto/tu conciencia y tu rostro/tu cuerpo-país/definiendo el tipo de visa que te dejará en el mejor lugar del mundo/el que te atrevas a forjar…/uno libre en tu interior/donde convoques tus propias riquezas/y escribas la verdad que te alimente”. Estos versos de Claudia hacen del libro un ejercicio para la escritura y la conciencia, Claudia Vaca recupera el sentido de la poesía, nos invita a fabricar nuevos versos, nuestra propia voz de habitantes terrestres, para, como ella misma dice: “(En)tender es tender puentes, soltar hilos para el tejido/entre dos o más puntos de vista y de oído/idiomas hablando/con todos los sentidos y sinsentidos…”.

 

Tus comentarios

Más en País

La Policía aprehendió esta mañana, en Santa Cruz, al ciudadano R.E.A.F acusado de obstrucción a la justicia, contribuciones, ventajas ilegítimas, extorsión y...
El presidente Luis Arce entregó la noche de este viernes el mando al vicepresidente David Choquehuanca y viajó a México en visita oficial para participar en la...
La presidenta de la Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Amparo Carvajal, informó este viernes que acompañará desde el lunes a la marcha indígena...

Cristiano Ronaldo dio un balonazo a una mujer del equipo de seguridad del estadio en el calentamiento del partido con el Young Boys y, tras el encuentro, le regaló su camiseta.
La gimnasta estadounidense Simone Biles culpó este miércoles a la federación de gimnasia de EEUU (USA Gymnastics) y a un "sistema entero" de haber "permitido" que Larry Nassar, el médico del equipo...
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) ha advertido a España de que será declarado país no cumplidor del Código Antidopaje si no corrige su legislación antes de cuatro meses para adaptarla a la...
El exfutbolista Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' recibió este martes el alta de la Unidad de Cuidados Intensivos, pero seguirá su recuperación en el hospital donde fue operado por un tumor en el...

En Portada
Gritos de “golpe” y “fraude” irrumpieron esta noche el discurso del presidente Luis Arce durante el acto de inauguración de la ExpoCruz, en la ciudad de Santa...
El presidente de la Cámara de Industria, Comercios y Servicio de Turismo de Santa Cruz (Cainco), Fernando Hurtado, señaló que los empresarios no son enemigos...

La presidenta de la Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb), Amparo Carvajal, informó este viernes que acompañará desde el lunes a la marcha indígena...
El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, señaló la tarde de este viernes que tiene el aval jurídico para proceder con su defensa y calificó de “...
El presidente Luis Arce entregó la noche de este viernes el mando al vicepresidente David Choquehuanca y viajó a México en visita oficial para participar en la...
La expresidenta Jeanine Áñez señaló que Manfred Reyes Villa nunca apoyó a los presos políticos, pero manifestó que le envía sus oraciones y apuntó que el...

Actualidad
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció un nuevo gabinete ayer, en un intento por sofocar una crisis...
El mundo sigue un rumbo “catastrófico”, que provocará un aumento de la temperatura media de 2,7 ºC de aquí a finales de...
Francia llamó ayer a consultas a sus embajadores en Estados Unidos y Australia tras el anuncio de esos dos países de la...
Los jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se reunirán hoy en...

Deportes
Un triunfo puede poner paños fríos a la delicada situación que vive Aurora en el Torneo Único 2021, cuando reciba esta...
Llegó el día. Bolivia debutará hoy (11:00 HB) ante Bélgica, por el Grupo Mundial I de Copa Davis y que se jugará en el...
Wilstermann quiere volver a sorprender a The Strongest en el estadio Hernando Siles, tal como lo hizo en el último...
El entrenador de Mcepal Vinto Palmaflor, Víctor Hugo “Copito” Andrada, se decantó por el sistema 4-4-2 y algunos...

Tendencias
La primera misión de turismo espacial de SpaceX, de Elon Musk, despegó el miércoles desde Florida y sus cuatro...
La nave china Shenzhou-12 llegó hoy a la Tierra con tres astronautas a bordo, procedente de la estación espacial que el...
Los cuatro tripulantes de la primera misión espacial compuesta sólo por civiles, que inició su viaje el miércoles desde...
CertiCovid es una plataforma online que permite a los ciudadanos digitalizar su certificado de vacunación contra la...

Doble Click
Mañana es el estreno mundial de la nueva canción “Muévelo” de Orgasmo y C-Funk. La nueva canción estará disponible en...
A casi dos años de suspender sus presentaciones por motivo de la pandemia, Llajtaymanta vuelve a reencontrarse con su...
El insigne escritor tarijeño Oscar Alfaro tiene, entre su prolífica producción, una que llamó profundamente mi atención...
Estilistas, salones de belleza, maquilladores, diseñadores, productores y modelos top unieron sus fuerzas para...
17/09/2021 Moda